Translation of "meeting scheduled for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Meeting - translation :

Keywords : Reunião Encontrar-se Encontrar-me Conhecer-te Conhecê-lo Programada Marcada Programado Marquei Previsto

Examples (External sources, not reviewed)

The meeting is scheduled for 10 a.m.	A reunião está prevista para as 10h00.
Tom has scheduled a meeting for next Monday.	Tom marcou uma reunião para a segunda que vem.
Patients scheduled for orthopaedic surgery	Doentes com cirurgia ortopédica programada
But instead, there's a long scheduled meeting, because meetings are scheduled the way software works, which is in increments of 15 minutes, or 30 minutes, or an hour.	Mas ao invés disso, há uma longa reunião agendada, já que a reunião é agendada de acordo com os programas, que funcionam em acréscimos de 15 ou 30 minutos ou uma hora.
Elections are scheduled for October 15.	As Eleições estão marcadas para o dia 15 de Outubro.
192 Adult patients scheduled for orthopaedic surgery	Doentes adultos com cirurgia ortopédica programada
On 5 June 2008 the Governing Council decided that whenever a Governing Council meeting is scheduled for the same day as a meeting of the General Council , the Governing Council meeting will start at 5 p.m. on the previous day ( Wednesday ) and will resume on the Thursday afternoon following the General Council meeting .	Em 5 de Junho de 2008 , o Conselho do BCE decidiu que sempre que uma reunião do Conselho do BCE seja agendada para o mesmo dia da reunião do Conselho Geral , a reunião do Conselho do BCE terá início às 17h00 do dia anterior ( quarta feira ) e será retomada na quinta feira à tarde , após a reunião do Conselho Geral .
Another protest is scheduled for tomorrow, July 10.	Um novo protesto está marcado para amanhã, dia 10 de julho.
The interview is scheduled for 10 00 a.m. tomorrow.	A entrevista está agendada para 10h00 da manhã de amanhã.
Scheduled tasks	Tarefas agendadas
The mission for the next programme review is scheduled for October 2010 .	A próxima missão de avaliação do programa está agendada para Outubro de 2010 .
The meeting schedule of the Governing Council for 2007 also takes into account the fact that reserve maintenance periods will start on the settlement day of the main refinancing operation ( MRO ) following the Governing Council meeting for which the monthly assessment of the monetary policy stance is scheduled .	O calendário das reuniões do Conselho do BCE em 2007 tem também em conta o facto de os períodos de manutenção de reservas terem início no dia de liquidação da operação principal de refinanciamento que se segue à reunião do Conselho do BCE para a qual está agendada a avaliação mensal da orientação da política monetária .
191 Cancer patients or patients scheduled for major orthopaedic surgery	Doentes oncológicos ou doentes com grande cirurgia ortopédica programada
The next press release is scheduled for 15 January 2004 .	O próximo comunicado está agendado para 15 de Janeiro de 2004 .
An Angra III has its planned inauguration scheduled for 2014.	Angra III tem a sua inauguração prevista para 2014.
This film is scheduled for release on July 22, 2016.	E tem data prevista para 22 de julho de 2016 nos cinemas .
Those working in offices without television sets, but with internet access could watch the summit through several websites streaming the meeting, which lasted more than 6 hours (it was scheduled for 3).	Aqueles que trabalhavam em escritórios sem televisão, mas com acesso à Internet puderam assistir à conferência através de vários sites que transmitiram o evento, que durou mais de 6 horas (originalmente seriam 3 horas).
The stoning had been scheduled for Thursday morning, local time, and the order came less than 24 hours before the scheduled time.	The stoning had been scheduled for Thursday morning, local time, and the order came less than 24 hours before the scheduled time.
The launch of the SDD is scheduled for 1 November 2009 .	O lançamento dos débitos directos SEPA está previsto para 1 de Novembro de 2009 .
Many groups and events are scheduled on Facebook for the demonstrations.	Vários grupos estão usando a ferramenta de eventos do Facebook para organizar as manifestações.
Our server will be offline on October 20th for scheduled maintenance.	Nosso servidor estará off line no dia 20 de outubro para manutenção programada.
The first new aircraft were scheduled for delivery in December 2013.	A primeira aeronave foi programada para entrega em dezembro de 2013.
She didn't attend the meeting for fear of meeting her ex husband.	Ela não compareceu ao encontro, com receio de encontrar o seu ex marido.
The group then scheduled a meeting with workers of the AMC to pressure them into separating part of the road with paint into a bike lane.	O grupo marcou, então, uma reunião com funcionários da AMC para pressioná los pela implantação de ciclofaixas, que são consideradas menos onerosas que as ciclovias, pois requerem uma divisão das vias com tinta ao invés da construção de uma nova via.
The implementation of the new arrangement is scheduled for 30 June 2006 .	A implementação do novo acordo está prevista para 30 de Junho de 2006 .
The maintenance period usually starts on the Tuesday following the meeting of the Governing Council at which the assessment of the monetary policy stance is pre scheduled .	O período de manutenção começa habitualmente na terça feira seguinte à reunião do Conselho do BCE para a qual está pré agendada a análise da orientação da política monetária .
Fix a date for the meeting.	Estabeleça uma data para o encontro.
Fix a date for the meeting.	Estabeleça uma data para a reunião.
Sorry I'm late for the meeting.	Me desculpe por estar atrasado para a reunião.
He'll be late for the meeting.	Ele se atrasará para a reunião.
The Iranian elections are almost a month away, scheduled for 19 May 2017.	As eleições iranianas acontecem dentro de cerca de um mês, no dia 19 de Maio de 2017.
Four events were scheduled, but the épée event was cancelled for unknown reasons.	Quatro competições foram programadas, mas o duelo de espadas foi cancelado por razões desconhecidas.
He announced the diagnosis a week later at The Amaz!ng Meeting 7 as well as the fact that he was scheduled to begin chemotherapy in the following weeks.	Ele anunciou o diagnóstico uma semana depois da sétima edição da The Amazing Meeting assim como o fato de ter agendado o início da quimioterapia nas semanas seguintes.
Tom arrived in time for the meeting.	Tom chegou a tempo para a reunião.
Don't be late for the meeting tomorrow.	Não se atrase para a reunião amanhã.
Don't be late for the meeting tomorrow.	Não se atrasem para a reunião amanhã.
The meeting schedule of the Governing Council for 2008 and 2009 also takes into account the fact that reserve maintenance periods will start on the settlement day of the main refinancing operation ( MRO ) following the Governing Council meeting at which the monthly assessment of the monetary policy stance is scheduled to take place .	O calendário das reuniões do Conselho do BCE em 2008 e 2009 tem também em conta o facto de os períodos de manutenção de reservas terem início no dia de liquidação da operação principal de refinanciamento que se segue à reunião do Conselho do BCE para a qual está agendada a avaliação mensal da orientação da política monetária .
The meeting schedule of the Governing Council for 2010 and 2011 also takes into account the fact that reserve maintenance periods will start on the settlement day of the main refinancing operation following the Governing Council meeting at which the monthly assessment of the monetary policy stance is scheduled to take place .	O calendário das reuniões do Conselho do BCE em 2010 e 2011 tem também em conta o facto de os períodos de manutenção de reservas terem início no dia de liquidação da operação principal de refinanciamento que se segue à reunião do Conselho do BCE para a qual está agendada a avaliação mensal da orientação de política monetária .
The publication of the ECB Annual Report 2004 is scheduled for 26 April 2005 .	A publicação do Relatório Anual 2004 do BCE está prevista para 26 de Abril de 2005 .
The launch of this new website is scheduled for the second quarter of 2004 .	O lançamento do novo site está programado para o segundo trimestre de 2004 .
A new hearing in the trial of Myriam Zaluar is scheduled for March 13.	Uma nova sessão do julgamento de Myriam Zaluar está marcado para 13 de Março.
After the Upper House rejected privatization, Koizumi scheduled nationwide elections for September 11, 2005.	Após a Câmara Alta rejeitou a privatização, Koizumi programado eleições nacionais para 11 de setembro de 2005.
That's scheduled to happen on Monday.	Isso está agendado para a segunda feira.
The comments received will be considered in the finalisation of the paper scheduled for 2006 .	Os comentários recebidos serão tomados em consideração na finalização do documento , prevista para 2006 .
Initially scheduled for August 8, 2013, the interview was unexpectedly cancelled at the last minute.	Inicialmente marcada para 8 de Agosto de 2013, a entrevista foi inesperadamente cancelada em cima da hora.

Exibir esta página em português