Translation of "meets with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

With - translation :

Keywords : Encontra-se Encontra Mistura Conhece Conhecer Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Tom falls in love with every beautiful girl he meets.	O Tom se apaixona por qualquer garota bonita que ele conhece.
Tom falls in love with every beautiful girl he meets.	Tom se apaixona por qualquer garota bonita que ele conhece.
However, Romeo instead meets and falls in love with Juliet.	Contudo, Romeu apaixona se perdidamente por Julieta.
Superman meets with Lana again, with Lana telling him she was left with no choice.	Nesse filme Lana é divorciada de Brad e, com ele, teve um filho chamado Rick.
Che meets Mousavi	Che encontra Mousavi
Q What happens when an unstoppable demagogue meets with an immovable election thief?	Q What happens when an unstoppable demagogue meets with an immovable election thief?
François Hollande Meets the World	François Hollande Conhece o Mundo
He meets his girlfriend Saturdays.	Ele se encontra com a namorada aos sábados.
This is where discomfort meets danger.	É aqui que o desconforto se encontra com o perigo.
Mary often meets her friends here.	Mary frequentemente encontra os amigos dela aqui.
In practice it meets only rarely.	Na prática, só raramente se reúne.
As Robotnik begins to repair the damaged station, he meets up with Knuckles the Echidna.	Quando Robotnik começa a reparar a estação danificada, ele une se a Knuckles the Echidna .
He meets a strange oni like man, who is actually a mutated human with one horn.	Ele encontra um estranho oni, que é na verdade um humano mutante com um chifre.
The connectome is where nature meets nurture.	O conectoma é onde a natureza encontra a nutrição.
The Executive Board normally meets every Tuesday .	A Comissão Executiva reúne normalmente todas as terças feiras .
The Governing Council meets once a fortnight	O Conselho do BCE reúne na primeira e na terceira semanas de cada mês
Click to enlarge The Governing Council meets	de cada mês Clicar na imagem para ampliar
Andrew Jennings meets the Brazilian popular movement.	Andrew Jennings encontra o movimento popular brasileiro
The first Corrector Software Yui meets, I.R.	Follow (Morfus) Corrector 7, O Obediente.
Cristine James from Boxoffice magazine gave the film 2 out of 5 stars, describing it as ... 'Alien' meets 'V' meets 'Splash' meets 'Playboy's Erotic Fantasies Forbidden Liaisons,' diluted into a diffuse, misdirected bore.	Cristine James da revista Boxoffice deu ao filme 2 de 5 estrelas, descrevendo o como ... 'Alien' atende 'V' atende 'Splash' atende 'Playboy's Erotic Fantasies Forbidden Liaisons', diluído em uma difusas, furo extravio.
Geography Trondheim is situated where the river Nidelva meets Trondheimsfjorden with an excellent harbour and sheltered condition.	Geografia Trondheim está situada onde o rio Nidelva encontra o Trondheimsfjorden, propiciando um excelente porto e boas condições de vida.
A presentation program that meets professional presentation requirements.	Uma aplicação para realizar apresentações profissionais.
The Executive Board usually meets once a week .	A Comissão Executiva reúne , normalmente , uma vez por semana .
Casaubon also meets Belbo's colleague Diotallevi, a cabalist.	Casaubon também conhece o colega de Belbo, Diotallevi, um cabalista.
The Library meets other special needs as well.	br clear left Ligações externas
However, Rhino meets up with Spider Man again in a small room with four tubes containing (what seems to be) liquid nitrogen.	No entanto, Rhino reúne se com o Homem Aranha mais uma vez em uma pequena sala com quatro tubos contendo (o que parece ser) o nitrogênio líquido.
Tom has a life coach he meets with every fortnight to chat about his aspirations, goals and disappointments.	O Tom tem um conselheiro pessoal com quem ele se encontra a cada quinze dias para conversar sobre as suas aspirações, objetivos e desilusões.
She meets Edu on a trip to Japan, while the young man is visiting the country with Helena.	Ela conhece Edu em uma viagem ao Japão, que vai junto com Helena para visitá la.
It is essentially the stuff of life meets machine.	É essencialmente o ponto em que a vida encontra a máquina.
The Eurogroup usually meets immediately before an ECOFIN meeting .	Por norma , o Eurogrupo reúne se imediatamente antes da reunião do Conselho ECOFIN .
The vagina meets the external organs at the vulva.	A vagina encontra os órgãos externos na vulva.
Based in Geneva, it typically meets yearly in May.	A Assembleia Geral da OMS reúne se anualmente em Maio.
( b ) simultaneously with all tenderers having submitted a tender that essentially meets the ECB 's technical and commercial requirements .	b ) simultaneamente com todos os concorrentes que tiverem apresentado propostas que , no essencial , satisfaçam os requisitos técnicos e comerciais do BCE .
In a party after the premiere he meets Antonio (Antonio Banderas), a beautiful young man who is obsessed with him.	Indicado nas categorias de Melhor Ator em Cinema (Antonio Banderas) e Melhor Atriz em Cinema (Carmen Maura).
She soon meets up with a rookie cop Leon S. Kennedy, but along the way she is separated from him.	Chris é avisado por Leon S. Kennedy sobre o incidente e parte em busca de Claire.
It is convened by the Committee of Representatives, meets and makes decisions with the presence of all the member countries.	A Conferência realiza sessões e toma decisões somente com a presença de todos os países membros.
Focus on the euro area Executive Board meets every Tuesday	Incidência na área do euro A Comissão Executiva reúne se todas as terças feiras
This meets a concern voiced by the professions in particular .	Tal responde nomeadamente a uma preocupação manifestada pelas profissões relevantes .
The Executive Board currently meets at least once a week .	Actualmente , a Comissão Executiva reúne pelo menos uma vez por semana .
no longer meets the conditions under which it was registered	Deixar de satisfazer as condições na origem do registo
The COP meets every year, unless the Parties decide otherwise.	The COP meets every year, unless the Parties decide otherwise.
The defector meets a South Korean woman, who says, Interesting.	O desertor encontra uma sul coreana, que diz Interessante.
The Political Assembly meets at least three times a year.	A Assembleia Política reúne pelo menos três vezes por ano.
The player soon meets a wild Pikachu and befriends it.	O jogador conhece um Pikachu selvagem e se torna amigo dele.
TARGET complies fully with six of the Core Principles and broadly or partly meets the requirements of three further Core Principles .	O TARGET cumpre inteiramente os seis Princípios Básicos e satisfaz integral ou parcialmente os requisitos de outros três Princípios Básicos ( para mais pormenores , ver a Caixa 9 , no Capítulo V ) .

Exibir esta página em português