Translation of "melts down" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Down - translation :

Keywords : Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo Derrete Derreta Derrete-se Atum Derreter

Examples (External sources, not reviewed)

Melts.	Derrete.
He melts copper.	Ele funde cobre.
Ice melts in water.	O gelo derrete na água.
Sugar melts in hot water.	O açúcar se derrete em água quente.
Actinium melts at 1,051 C.	O actínio se funde a 1051 C.
When ice melts, it becomes water.	Quando o gelo se derrete, vira água.
The sun rises, and it melts away.	O sol sai, e ela derrete.
When a solid melts, it becomes liquid.	Quando um sólido derrete, ele torna se líquido.
Swiss chocolate really melts in your mouth.	Chocolate suíço derrete mesmo na sua boca.
When that ice melts, sea level rises by six meters.	Quando esse gelo derreter, o nível do mar sobe seis metros.
But that likelihood fades as long as ice melts again.	Mas esta semelhança se desfaz quando o gelo derrete outra vez.
At this temperature, iron combines with 4.3 carbon and melts.	Abaixo de 1,7 de carbono, é conhecido como aço.
That beef is very tender. It just melts in your mouth.	Aquela carne está tão macia que derrete na boca.
As one becomes more experienced the awareness of physical control melts away.	Enquanto se vai ficando mais experiente a percepção do controle físico desaparece.
This melts the powder and causes it to adhere to the surface.	Esta acção funde o Pó e faz com que ele adira à superfície.
This girl has a pretty face. My heart melts from looking at it.	Esta garota tem um rosto lindo. Meu coração se derrete ao olhar para ela.
Such is the cold in the Alps that the snow there never melts.	É tal o frio nos Alpes, que a neve lá nunca derrete.
The lightsaber's energy blade cuts or burns melts through most substances without resistance.	A lâmina de energia do sabre de luz corta derrete a maioria das substâncias e estruturas sem resistência.
And what I was hoping for is that it just melts in front of you.	E esperava que as tomadas apenas se fundissem na frente de vocês.
It is a solid that melts at 48 to 50 C and boils at 112.3 C.	É um sólido que funde entre 48 a 50 C e tem ponto de ebulição de 112,3 C.
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.	Será que o nível do mar realmente subirá quando o gelo do Polo Norte se derreter?
The latent heat of fusion is the enthalpy change of any amount of substance when it melts.	As trocas de calor entre os três estados físicos podem provocar uma mudança de estado.
The dotted line shows the anomalous behavior of water ice melts at constant temperature with increasing pressure.	The dotted line shows the anomalous behavior of water ice melts at constant temperature with increasing pressure.
As the snow in the valley melts, its shape gradually changes into a map of the Czech Republic.	Como a neve derrete, torna se no mapa da República Tcheca.
Although rare, snow has been known to fall in Tucson, usually a light dusting that melts within a day.	Embora raro, a neve tem sido constante a cair em Tucson, geralmente uma leve camada que derrete logo.
This magma can be derived from partial melts of pre existing rocks in either a planet's mantle or crust.	O magma pode ser obtido a partir do derretimento parcial de rochas pré existentes no manto ou na crosta terrestre.
It's also probably one the most vulnerable of the oldest living things, because if the permafrost melts, it won't survive.	É também provavelmente um dos mais vulneráveis dos seres vivos mais antigos, porque, se o permafrost derrete, ele não vai sobreviver.
They have to drill holes in the ice, dive down into the water cold, cold water to get hold of the instrument, bring it up, do any repairs and maintenance that they need to do, put it back and get out before the ice melts.	Eles precisam abrir buracos no gelo, mergulhar na água água muito gelada para pegar o instrumento, trazer para cima, fazer qualquer reparo e manutenção necessários, colocar de volta e sair antes do gelo derreter.
Down, down, down.	Caindo, caindo, caindo.
Exposure to fire typically causes J'onn to lose his ability to maintain his physical form, so that he melts into a pool of writhing green plasma.	A exposição ao fogo normalmente leva J'onn a perder sua capacidade de manter sua forma física, 'derretento' em uma poça de plasma verde contorcida.
Man down! Man down!	Homem ferido. Homem ferido.
And one of the things that you see is that male line, the mortality is going down, down, down, down, down.	E um dos pontos que você percebe é que as estatísticas masculinas, de mortalidade estão caindo, caindo, caindo, caindo, caindo.
Down, down, down. Would the fall never come to an end!	Caindo, caindo, caindo.
Above the triple point, solid ice when heated at constant pressure first melts to form liquid water, and then evaporates or boils to form vapor at a higher temperature.	Acima do ponto triplo, o gelo primeiro derrete à forma de água líquida que depois passa ao estado gasoso(vapor) em temperaturas mais altas.
Gradually, bringing it down, bringing it down.	Aos poucos, baixando o tom... baixando o tom...
... Uh huh ... Sure ... Way down, way down.	A mais famosa foi Stardust , que até hoje permanece uma das gravações com mais lucro de Armstrong.
And what scientists didn't predict is that, as this ice melts, these big pockets of black water are forming and they're grabbing the sun's energy and accelerating the melting process.	E o que os cientistas não previram foi que, à medida em que o gelo derrete, estes grandes bolsões de água escura se formam e absorvem a energia solar e aceleram o processo de degelo.
Down!	Abaixo!
Unemployment up. Housing values down. Equity markets down.	Desemprego sobe. Valor dos imóveis cai. Bolsas caem.
And when they were down, they were down.	And when they were down, they were down.
Soldiers Sergeant Smith is down! Sergeant Smith is down?	Soldado Sargento Smith foi atingido! Sargento Smith foi atingido?
Snow, which is present for about five months a year, often begins to fall at the mid of October, while snow cover lies in November and melts in the beginning of April.	A neve, presente de três a cinco meses por ano, normalmente inicia se no final de novembro, derretendo em meados de março.
Move Down	Mover Abaixo
Scrollwheel Down	Roda do Rato para Baixo
Sit down.	Sentem se .

Exibir esta página em português