Translation of "members general meeting" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The President shall convene a meeting of the General Council if a request for a meeting is submitted by at least three members of the General Council . | O presidente convocará uma reunião do Conselho Geral a pedido de , pelo menos , três membros do referido Conselho . |
| The President shall convene a meeting of the General Council if at least three members of the General Council so request . | O presidente convocará uma reunião do Conselho Geral a pedido de , pelo menos , três membros do Conselho Geral . |
| A General Council meeting in 2008 | Uma reunião do Conselho Geral do BCE em 2008 |
| 30 members meeting 4 times a year . | 30 membros , 4 reuniões por ano . |
| 30 members meeting 4 times a year . | 77 PT |
| The first General Council meeting held after | A primeira reunião do Conselho Geral realizada após o alargamento foi uma ocasião comovente para todos nós , enquanto a primeira teleconferência |
| The first General Council meeting on 9 June 1998 | Primeira reunião do Conselho Geral do BCE , realizada em 9 de Junho de 1998 |
| The General Council shall adopt the agenda for each meeting . | O Conselho Geral aprovará a ordem do dia das suas reuniões . |
| Meeting schedules of the Governing Council and the General Council | Meeting schedules of the Governing Council and the General Council |
| The Governing and General Councils approved their meeting schedules for 2006 . | O Conselho e o Conselho Geral do BCE aprovaram o calendário das suas reuniões para 2006 . |
| The agenda for each meeting shall be adopted by the General Council . | A ordem do dia de cada reunião é aprovada pelo Conselho Geral . |
| Governors are members of the General Council of the ECB . | Os governadores são membros do Conselho Geral do BCE . |
| On 5 June 2008 the Governing Council decided that whenever a Governing Council meeting is scheduled for the same day as a meeting of the General Council , the Governing Council meeting will start at 5 p.m. on the previous day ( Wednesday ) and will resume on the Thursday afternoon following the General Council meeting . | Em 5 de Junho de 2008 , o Conselho do BCE decidiu que sempre que uma reunião do Conselho do BCE seja agendada para o mesmo dia da reunião do Conselho Geral , a reunião do Conselho do BCE terá início às 17h00 do dia anterior ( quarta feira ) e será retomada na quinta feira à tarde , após a reunião do Conselho Geral . |
| His tactics were partially influenced by a meeting with United States General William Westmoreland. | As suas tácticas foram parcialmente influenciadas após uma reunião com o General William Westmoreland dos Estados Unidos. |
| The members of the General Court may be called upon to perform the task of an Advocate General. | Os membros do Tribunal Geral podem ser chamados a exercer as funções de advogado geral. |
| The summary of an AG meeting is drafted by the Secretary and circulated to the members of the AG within six working days of the meeting . | Os projectos de acta das reuniões do AG são redigidos pelo Secretário e circulados pelos membros do AG no prazo de seis dias úteis a contar da data da realização da reunião . |
| The President shall convene a meeting of the Governing Council if a request for a meeting is submitted by at least three members of the Governing Council . | O presidente convocará uma reunião do Conselho a pedido de , pelo menos , três membros do Conselho . |
| The President shall convene a meeting of the Governing Council if a request for a meeting is submitted by at least three members of the Governing Council . | O presidente convocará uma reunião do Conselho a pedido de , pelo menos , três dos seus membros . |
| The minutes of the proceedings of the General Council shall be submitted to its members for approval at the subsequent meeting ( or where necessary earlier by written procedure ) and shall be signed by the President . | As actas das reuniões do Conselho Geral serão submetidas à aprovação dos respectivos membros por ocasião da reunião subsequente ( ou mais cedo , caso necessário , através de procedimento escrito ) e deverão ser assinadas pelo presidente . |
| The minutes of the proceedings of the General Council shall be submitted to its members for approval at the next meeting ( or earlier , if necessary , by written procedure ) and shall be signed by the President . | As actas das reuniões do Conselho Geral serão submetidas à aprovação dos respectivos membros por ocasião da reunião seguinte ( ou mais cedo , caso necessário , através de procedimento escrito ) e deverão ser assinadas pelo presidente . |
| CA Well Wadah, a group of members of the TED community, TEDxCairo, are meeting as we speak. | CA Bem Wadah, um grupo de membros da comunidade TED, a TEDx Cairo, estão reunidos enquanto conversamos. |
| Tiki community members also participate to various related events such as WikiSym and the Libre Software Meeting. | Os membros da comunidade Tiki também participam em outros eventos relacionados como a WikiSym e o Libre Software Meeting. |
| First meeting of the General Council after EU enlargement at the ECB on 17 June 2004 | Primeira reunião do Conselho Geral do BCE após o alargamento da UE , nas instalações do BCE , em 17 de Junho de 2004 |
| Article 49 The Members of the General Court may be called upon to perform the task of an Advocate General . | Artigo 49.o Os membros do Tribunal Geral podem ser chamados a exercer as funções de advogado geral . |
| Executive Meeting of East Asia Pacific Central Banks ( EMEAP ) and members of the Governing Council of the ECB . | O BCE reforçou as suas relações directas com os bancos centrais da Ásia organizando , em conjunto com o Bank Indonesia , um seminário ao mais alto nível que reuniu os 11 governadores da Reunião de Executivos dos Bancos Centrais da Ásia Oriental Pacífico ( Executive Meeting of East Asia Pacific Central Banks EMEAP ) e membros do Conselho do BCE . |
| PRESS RELEASE 26 June 2003 Acceding country central bank Governors attend meeting of General Council of ECB | 26 de Junho de 2003 OS GOVERNADORES DOS BANCOS CENTRAIS DOS PAÍSES ADERENTES PARTICIPAM NA REUNIÃO DO CONSELHO GERAL DO BCE |
| The members of the General Council are also involved in the decision making process . | Os membros do Conselho Geral participam também no processo de decisão . |
| Ordinary members The general Nazi Party membership were known by the title of Parteimitglieder . | Membros ordinários A associação geral do Partido Nazista era conhecido pelo título de Parteimitglieder . |
| The President shall convene a meeting of the Council if at least three members of the Council so request . | O Presidente deverá convocar uma reuniao do Conselho , se tal for solicitado por , pelo menos , tres membros do Conselho . |
| In 1999, Biafra and other members of the anti globalization movement protested the WTO Meeting of 1999 in Seattle. | Em 1999, Jello e outros membros do movimento antiglobalização protestaram da WTO Meeting of 1999 em Seattle. |
| 16 June 2005 Bulgarian National Bank and National Bank of Romania Governors attend meeting of the General Council | 16 de Junho de 2005 Os governadores dos bancos centrais da Bulgária e da Roménia participam na reunião do Conselho Geral do BCE |
| Whenever a General Council meeting coincides with the date of a Governing Council meeting , the Governing Council meeting starts on the Wednesday afternoon and resumes on the Thursday , as was announced at the press conference on 5 June 2008 . | Sempre que uma reunião do Conselho do BCE coincida com uma reunião do Conselho Geral , a reunião do Conselho do BCE terá início na quarta feira à tarde e será retomada na quinta feira , como anunciado na conferência de imprensa de 5 de Junho de 2008 . |
| Finally, on 10 March 2009, the 12 nation members held, in Chile, the first meeting of the newly formed council. | Finalmente, em 10 de março de 2009, os doze membros da Unasul realizaram, no Chile, a primeira reunião do recém formado conselho. |
| MEMBERS OF THE EM1 MANAGEMENT A. Lamfalussy R. Raymond President Director General Heads of Department | MEMBROS DOS ORGAOS DE GESTAO DO IME A. Lamfalussy R. Raymond Presidente Director Geral |
| Consequently , the vice chair should also be elected , as stated in the Commis sion 's proposal , by and from the members of the General Board who are also members of the General Council of the ECB . | Consequentemente , o Vice Presidente deveria também ser eleito , tal como previsto na proposta da Comissão , pelos e entre os membros do Conselho Geral que são igualmente membros do Conselho Geral do BCE . |
| and ( iii ) a record of any such decision in the minutes of the subsequent meeting of the General Council . | e iii ) o registo , nas actas da reunião subsequente do Conselho Geral , de qualquer deliberação tomada nestes termos . |
| The ECB 's Convergence Report was adopted by the General Council during a teleconference meeting on 15 May 2006 . | O Relatório de Convergência do BCE foi adoptado pelo Conselho Geral do BCE durante a reunião realizada por teleconferência em 15 de Maio de 2006 . |
| Decisions taken by written procedure shall be recorded in the minutes of the next meeting of the General Council . | As deliberações tomadas por procedimento escrito serão exaradas na acta da reunião seguinte do Conselho Geral . |
| 2006 definition The matter of the lower limit was addressed during the 2006 meeting of the IAU's General Assembly. | Definição de 2006 A questão do limite inferior foi tratada durante o encontro de 2006 da Assembleia Geral da UAI. |
| The quorum of the House of Lords is just three members for a general or procedural vote, and 30 members for a vote on legislation. | O quorum mínimo da Câmara dos Lordes é de apenas três membros para uma votação geral ou de procedimento, e 30 membros para uma votação de legislação. |
| Immunity shall likewise apply to members while they are travelling to and from the place of meeting of the European Parliament. | Beneficiam igualmente de imunidade quando se dirijam para o local de reunião do Parlamento Europeu ou dele regressem. |
| Immunity shall likewise apply to Members while they are travelling to and from the place of meeting of the European Parliament . | Beneficiam igualmente de imunidade , quando se dirigem para ou regressam do local de reunião do Parlamento Europeu . |
| Immunity shall likewise apply to Members while they are travelling to and from the place of meeting of the European Parliament . | b ) Beneficiam igualmente de imunidade , quando se dirigem para ou regressam do local de reunião do Parlamento Europeu . |
| As of late 2005, MPEG has grown to include approximately 350 members per meeting from various industries, universities, and research institutions. | No final de 2005, o MPEG evoluiu para incluir aproximadamente 350 membros oriundos de várias indústrias, universidades e instituições de pesquisa. |
| The members of the Governing Council shall act in the general interest of the euro area . | Os membros do Conselho do BCE actuarão no interesse geral da área do euro . |
Related searches : Members Meeting - General Meeting - Meeting Of Members - General Annual Meeting - General Membership Meeting - General Body Meeting - Ordinary General Meeting - General Assembly Meeting - General Shareholders Meeting - Separate General Meeting - Special General Meeting - General Shareholder Meeting - General Meeting Minutes - Extraordinary General Meeting