Translation of "memorial site" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Memorial - translation :

Memorial

Memorial site - translation :

Memorial site

Site - translation :

Local

Keywords : Memorial Memorial Homenagem Monumento Fúnebre Site Obras Obra Construção Página

Examples (External sources, not reviewed)

In New York, the World Trade Center Site Memorial Competition was held to design an appropriate memorial on the site.	Em Nova Iorque, a concorrência pelo Memorial do World Trade Center realizou se a concepção de um memorial apropriado no local.
It is now the site of a memorial park.	É agora o lugar dum parque memorial.
A temporary memorial is located from the crash site.	Um memorial temporário está localizado a 457 metros do local do acidente.
Last year, on the site of the Twin Towers, the 9 11 memorial opened.	No ano passado, no local das Torres Gêmeas, foi inaugurado o memorial sobre o 11 de setembro.
Last year, on the site of the Twin Towers, the 9 11 memorial opened.	No ano passado, no local das Torres Gémeas, foi inaugurado o Memorial do 11 de Setembro.
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Overview gt Site gt Memorial	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Informação geral gt Localização gt Memorial
Memorial	Memorial
One rusty engine in the original V 2 underground production facilities at the Dora Mittelbau concentration camp memorial site.	Um motor enferrujado no memorial do campo de concentração de Dora Mittelbau.
After the landing, at , succeeded, the landing site received the name The Carl Sagan Memorial Station in honor of the astronomer.	O local exato do pouso foi batizado de Memorial Carl Sagan , em homenagem ao grande cientista e divulgador Carl Sagan (1934 até 1996).
The site is being rebuilt with six new skyscrapers, a memorial to those killed in the attacks, and a transportation hub.	O local está sendo reconstruído com cinco novos arranha céus e um memorial para as vítimas dos ataques.
The site of Junnin's actual grave is unknown, and he is traditionally venerated at a memorial Shinto shrine ( misasagi ) at Awaji.	O local da sepultura de Junnin é desconhecido, é tradicionalmente venerado em um memorial no santuário xintoísta em Awaji .
Dainagon Memorial site After his drowning, in order to mourn the body and placate any restless spirits, the Amidaji Goeidō was built.	Dainagon Memorial Após seu afogamento, a fim de lamentar o ocorrido e aplacar qualquer espíritos inquietos, o Amidaji Goeidō foi construído.
The Lower Manhattan Development Corporation (LMDC), established in to oversee the rebuilding process, organized competitions to select a site plan and memorial design.	A Lower Manhattan Development Corporation (LMDC), empresa criada em novembro de 2001 para supervisionar o processo de reconstrução, organizou competições para selecionar um projeto para um memorial.
Out of the World Trade Center Site Memorial Competition, a design by Michael Arad and Peter Walker titled Reflecting Absence was selected in .	Fora da concorrência para a escolha do projeto do novo World Trade Center, um desenho de Michael Arad e Peter Walker, intitulado Refletindo Ausência foi selecionado em janeiro de 2004.
Zaisan Memorial The Zaisan Memorial, a memorial to Soviet soldiers killed in World War II, sits on a hill south of the city.	O Memorial Zaisan, um memorial dedicado aos soldados soviéticos mortos na Segunda Guerra Mundial, fica em uma colina ao sul da cidade.
Location of the memorial	Localização do memorial
Memorial for the Disappeared	Memorial pelos Desaparecidos
Memorial for the Disappeared.	Memorial pelos Desaparecidos.
Memorial de Isla Negra.	Memorial de Isla Negra.
Kyoto Ponsonby Memorial Society.	Princesa Onnasan no miya br 8.
Kyoto Ponsonby Memorial Society.	Princesa Kazu no miya br 11.
Kyoto Ponsonby Memorial Society.	Príncipe Masuhito (1800 00) br 5.
Kyoto Ponsonby Memorial Society.	Princesa On'nan (1830 1831) br 5.
Freedom Tower, the memorial.	A Freedom Tower, o memorial.
There is no memorial.	Não se conserve a memória.
And that Lincoln memorial...	E o monumento do Lincoln...
The stadium sits on of land between Lake Erie and the Cleveland Memorial Shoreway, previously the site of Cleveland Municipal Stadium from 1932 1996.	Começou a ser construído em Maio de 1997 (substituindo o Cleveland Municipal Stadium ) e foi inaugurado em Julho de 1999.
the City Memorial Memorial da Cidade, located in the old building of the Cadeia Pública .	Memorial da Cidade (Casa da Cultura), localizado no antigo prédio da Cadeia Pública .
Memorial flights Two notable memorial flights by female aviators subsequently followed Earhart's original circumnavigational route.	Voos memoriais Dois voos memoriais notáveis feitos por pilotos femininos que seguiram toda a rota de circunavegação original de Earhart.
Delegates to the World Heritage Committee from China and the United States had reservations regarding the confirmation of the memorial as a World Heritage Site.	A China apresentou objeções quanto à confirmação do memorial como Património Mundial, e o delegado dos Estados Unidos no Comitê da UNESCO decidiu abster se da decisão.
Design competition for the memorial	Concurso para a concepção do memorial
Memorial for victims of genocide.	Memorial às vitimas do genocídio.
Mount of Remembrance ), is the site of Israel's national cemetery and other memorial and educational facilities, found on the west side of Jerusalem beside Jerusalem Forest.	Monte da Recordação ), é o cemitério nacional de Israel, no lado oeste de Jerusalém, chamado de Theodor Herzl, o fundador do moderno sionismo político.
Between the Ulysses S. Grant Memorial and the Lincoln Memorial, the Mall covers 309.2 acres (125.13 ha).	Da estátua de Grant até o Lincoln Memorial , o Passeio cobre 1.251.000 m².
So this is almost a memorial.	É quase uma homenagem.
Those parts of the site that would be appropriate for a memorial and information space commemorating the deportation of Jewish citizens from the Grossmarkthalle were also retained .	Também foram conservadas as partes do local que seriam adequadas para um memorial e um espaço informativo evocando a deportação de cidadãos judeus do Grossmarkthalle .
DR Well here's the issue we knew that this was not in the sense of we think about the site, and think about the need for a memorial.	DR Bem, este é o problema. Sabíamos que isto não estava na maneira de... Nós pensamos sobre o local, e pensamos na necessidade de um memorial.
, commonly called the Atomic Bomb Dome or , in Hiroshima, Japan, is part of the Hiroshima Peace Memorial Park and was designated a UNESCO World Heritage Site in 1996.	O Memorial da Paz de Hiroshima, chamado Cúpula Genbaku (原爆ドーム) ou Cúpula da Bomba Atómica pelos japoneses, localiza se em Hiroshima, Japão.
Khavaran cemetary, photo from memorial Facebook page	Cemitério de Khavaran, foto do memorial na página do Facebook
Holocaust Memorial Museum (Washington, D.C. USHMM, 2003).	Livraria do Globo Porto Alegre (Brasil) 1962 Ed.
Awards 1982 W. Eugene Smith Memorial Fund.	Prêmio Eugene Smith de Fotografia Humanitária.
Myōkōji serves as a memorial to him.	O Myōkōji serve como um memorial para ele.
The J. J. Byrne Memorial Bridge (a.k.a.	É o , atrás do Condado de Kings e o .
Auschwitz Birkenau State Museum On July 2, 1947, the Polish government passed a law establishing a state memorial to the victims of Nazism on the site of the camp.	Criação do museu Em 1947, o governo polonês decidiu restaurar Auschwitz e transformá lo num museu em homenagem às vítimas do nazismo.
KA As you say, it's not a memorial.	KA Como você disse, não é um memorial.

Exibir esta página em português