Translation of "mention my name" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Mention - translation :

Menção

Mention my name - translation :

Mencionar o meu nome

Name - translation :

Nome

Keywords : Mencionar Menção Mencionei Mencionou Falou Apelido Chamava Chamas Chama-se Chamo-me

Examples (External sources, not reviewed)

Did somebody mention my name?	Alguém mencionou o meu nome?
Well, just mention my name.	Basta dizeres o meu nome.
If you're not alone,don't mention my name.	Se não estás só, não digas meu nome.
I want to mention the two amendments that are submitted in my name.	Quero agora mencionar as duas alterações apresentadas em meu nome.
I would like to mention by name my colleagues Erika Mann and Konrad Schwaiger.	Aproveito para agradecer especialmente à colega Erika Mann e ao colega Konrad Schwaiger.
Don't mention her name again.	Não mencione o nome dela de novo.
Doesn't want to mention her name.	Näo quer dizer o seu nome.
Did he mention me by name?	Ele falou sobre mim?
In my opinion, however, it is not sufficient just to mention the name of such regions.	A meu ver, porém, não basta citar o nome de tais regiões.
The name to mention here is Berlusconi.	Aqui a palavra de ordem é Berlusconi.
Don't mention that name around this town.	Não mencione esse nome por aqui.
Don't mention her name in this house!	Não mencione o nome dela nesta casa!
Are you afraid to mention his name?	Tens medo de dizer o nome dele? Não.
You ve never heard me mention that name before.	You ve never heard me mention that name before.
Her father did not mention her mother's name.	Seu pai não menciona o nome de sua mãe em seu testamento.
Mention the Name of your Lord, mornings and evenings.	E celebra o nome do teu Senhor, de manhã e à tarde.
No wonder he didn't want to mention her name.	Näo admira que näo quisesse dizer o nome.
I thought I heard you mention a lady's name.	Pareceume ouvilo dizer o nome de uma senhora.
Jesse? Better not mention his name on Spanish Bit.	É melhor não falares dele aqui.
Did you ever hear your husband mention that name?	Já ouviu o seu marido mencionar esse nome?
Did you mention my book?	Você mencionou o meu livro?
And mention the Name of your Lord, morning and evening.	E celebra o nome do teu Senhor, de manhã e à tarde.
And if I did mention the name of a lady?	E se eu tiver dito o tal nome?
Did D'Angelo mention his name when he talked to you?	D'Angelo mencionou o nome dele quando falou contigo?
Every time you mention his name your voice goes soft.	Sempre que referes o nome dele, a tua voz suavizase.
You mention his name again, and I'll run you through.	Menciona o seu nome novamente e eu trespassote!
I have seldom heard him mention her under any other name.	Eu raramente ouvi mencioná la sob qualquer outro nome.
I would like to mention again the problem of the name.	Queria insistir mais uma vez na questão do nome.
A mere mention of his name and I feel positively murderous.	Uma mera menção do nome dele e sintome positivamente homicida.
I thought I asked you never to mention Jesse's name again.	Acho que te tinha pedido para não voltares a falar no Jesse.
My name?	O meu nome?
No, my name is not Maria. My name is Teresa.	Não, não me chamo Maria. Chamo me Teresa.
And mention the name of your Lord in prayer morning and evening	E celebra o nome do teu Senhor, de manhã e à tarde.
I will never see you again. I will never mention your name.	Nunca voltarei a verte, ou a pronunciar o teu nome, ou a pensar em ti.
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.	Ikeda é meu sobrenome, e Kazuko meu primeiro nome.
I'll never mention my mate to them again.	Nunca mais lhes falarei do meu compadre.
I will mention several of my own priorities.	Pessoalmente, estabeleço algumas prioridades.
Listen, islands, to me and listen, you peoples, from far Yahweh has called me from the womb from the bowels of my mother has he made mention of my name	Ouvi me, ilhas, e escutai vós, povos de longe O Senhor chamou me desde o ventre, desde as entranhas de minha mãe fez menção do meu nome
I thank my God always, making mention of you in my prayers,	Sempre dou graças ao meu Deus, lembrando me de ti nas minhas orações,
I thank my God, making mention of thee always in my prayers,	Sempre dou graças ao meu Deus, lembrando me de ti nas minhas orações,
She's just the same with me, Eddie, every time I mention his name.	ela é assim comigo, Eddie, cada vez que pronuncio seu nome.
Why, just that a gentleman doesn't mention a lady's name in a barroom.	Um cavalheiro não diz o nome de uma senhora num bar.
My name? Hmm.	O meu nome?
That's my name.	Sim, aqui está.
just my name.	O meu nome.

Exibir esta página em português