Translation of "mention the name" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Mention - translation : Mention the name - translation : Name - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Did somebody mention my name?
Alguém mencionou o meu nome?
Don't mention her name again.
Não mencione o nome dela de novo.
Well, just mention my name.
Basta dizeres o meu nome.
The name to mention here is Berlusconi.
Aqui a palavra de ordem é Berlusconi.
Doesn't want to mention her name.
Näo quer dizer o seu nome.
Did he mention me by name?
Ele falou sobre mim?
Don't mention that name around this town.
Não mencione esse nome por aqui.
Don't mention her name in this house!
Não mencione o nome dela nesta casa!
Are you afraid to mention his name?
Tens medo de dizer o nome dele? Não.
Mention the Name of your Lord, mornings and evenings.
E celebra o nome do teu Senhor, de manhã e à tarde.
You ve never heard me mention that name before.
You ve never heard me mention that name before.
Her father did not mention her mother's name.
Seu pai não menciona o nome de sua mãe em seu testamento.
If you're not alone,don't mention my name.
Se não estás só, não digas meu nome.
And mention the Name of your Lord, morning and evening.
E celebra o nome do teu Senhor, de manhã e à tarde.
And if I did mention the name of a lady?
E se eu tiver dito o tal nome?
I would like to mention again the problem of the name.
Queria insistir mais uma vez na questão do nome.
No wonder he didn't want to mention her name.
Näo admira que näo quisesse dizer o nome.
I thought I heard you mention a lady's name.
Pareceume ouvilo dizer o nome de uma senhora.
Jesse? Better not mention his name on Spanish Bit.
É melhor não falares dele aqui.
Did you ever hear your husband mention that name?
Já ouviu o seu marido mencionar esse nome?
Did D'Angelo mention his name when he talked to you?
D'Angelo mencionou o nome dele quando falou contigo?
Every time you mention his name your voice goes soft.
Sempre que referes o nome dele, a tua voz suavizase.
You mention his name again, and I'll run you through.
Menciona o seu nome novamente e eu trespassote!
And mention the name of your Lord in prayer morning and evening
E celebra o nome do teu Senhor, de manhã e à tarde.
I have seldom heard him mention her under any other name.
Eu raramente ouvi mencioná la sob qualquer outro nome.
A mere mention of his name and I feel positively murderous.
Uma mera menção do nome dele e sintome positivamente homicida.
I thought I asked you never to mention Jesse's name again.
Acho que te tinha pedido para não voltares a falar no Jesse.
I want to mention the two amendments that are submitted in my name.
Quero agora mencionar as duas alterações apresentadas em meu nome.
She's just the same with me, Eddie, every time I mention his name.
ela é assim comigo, Eddie, cada vez que pronuncio seu nome.
I will never see you again. I will never mention your name.
Nunca voltarei a verte, ou a pronunciar o teu nome, ou a pensar em ti.
The Little Fellow knew otherwise. How dare that cad mention her name so lightly?
Aquele tipo ousava falar nela com tanta ligeireza?
There isn't a thing the matter with that guy, till I mention your name.
Aqui entre nós, ele está bem até ouvir o seu nome. Depois, passase.
The first written mention of the city's current name as a Royal Borough was in 1213 under the Medieval Latin name Castrum Clus .
Etimologia A primeira menção escrita do nome como um Distrito Real foi feita em 1213, sob o nome latino Castrum Clus .
So mention the name of Allah over them when they are drawn up in lines.
Invocai, pois, onome de Deus sobre eles, no momento (do sacrifício), quando ainda estiverem em pé, e quando tiverem tombado.
Why in the name of seven red devils did you have to mention that dress?
Porque em nome dos diabos do mar tiveste que mencionar aquele vestido?
Why, just that a gentleman doesn't mention a lady's name in a barroom.
Um cavalheiro não diz o nome de uma senhora num bar.
However the Talmud does not mention Mary by name and is considerate rather than only polemic.
No entanto, o Talmude não menciona Maria pelo nome e é atencioso ao invés de apenas polêmico.
In my opinion, however, it is not sufficient just to mention the name of such regions.
A meu ver, porém, não basta citar o nome de tais regiões.
We are disappointed, Mr Karlsson, that you did not mention them by name in the report.
Estamos desapontados por os não ter mencionado pelo nome no relatório, Senhor Karlsson.
I would like to mention by name my colleagues Erika Mann and Konrad Schwaiger.
Aproveito para agradecer especialmente à colega Erika Mann e ao colega Konrad Schwaiger.
for pre packages only, by the name and the address of a seller established within the Community indicated in close connection with the mention Packed for or an equivalent mention.
para as pré embalagens unicamente, pelo nome e o endereço do vendedor estabelecido na Comunidade, precedido da menção embalado para , ou uma abreviatura equivalente.
for pre packages only, by the name and the address of a seller established within the Community indicated in close connection with the mention Packed for or an equivalent mention.
unicamente nas pré embalagens, pelo nome e endereço do vendedor estabelecido na Comunidade, precedidos da menção embalado para ou por uma menção equivalente.
for pre packages only, by the name and the address of a seller established within the Community indicated in close connection with the mention Packed for or an equivalent mention.
para as pré embalagens unicamente, pelo nome e o endereço do vendedor estabelecido na Comunidade, precedido da menção embalado para , ou uma abreviatura equivalente.
There is an additional piece that I didn't mention which is a domain name system.
Há uma informação adicional que eu não mencionei que é um sistema de nome de domínio.
Every time I mention his name... it's sorta like I was talkin' about a ghost.
Sempre que menciono o nome dele, é como se falasse de um fantasma.

 

Related searches : Mention By Name - Mention My Name - Mention The Importance - From The Mention - Guess The Name - Leave The Name - Retain The Name - The Name Itself - Name The Winner - Hold The Name - The Name Originated - Bore The Name - Reveal The Name