Translation of "mentioned beforehand" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Beforehand - translation :

Keywords : Antemão Antecipadamente Antecedência Previamente Anteriormente Mencionou Mencionado Mencionei Mencionaste Mencionou

Examples (External sources, not reviewed)

Let's get things ready beforehand.	Vamos preparar as coisas com antecedência.
Well, beforehand, everything is the same.	Antes, tudo é o mesmo.
Lenormand also sketched his device beforehand.	Lenormand também esboçou o seu dispositivo de antemão.
You don't want to blow all of your cards beforehand.	Você não quer estragar tudo de seus cartões de antemão .
Obligations by participants in SSSs are sometimes calculated beforehand by clearing houses .	da compensação pela contraparte central devido às possíveis implicações para a boa execução das operações de política monetária , o funcionamento eficiente dos sistemas de pagamentos e de liquidação e a estabilidade dos mercados financeiros em geral .
At Solemn Mass, the chalice is placed beforehand on the credence table.	Na Missa Solene, o cálice é colocado antes da missa sobre a credência.
It is risky to initiate a graphical login without checking beforehand whether it works.	É arriscado iniciares um ecrã de entrada sem primeiro verificares se funciona.
for that purpose , any ranges shall , however , be reduced beforehand to a specified value .	para o efeito , as eventuais margens de flutuação devem ser previamente expressas por um valor determinado .
Precambrian life Understanding of the Cambrian explosion relies upon knowing what was there beforehand did the event herald the sudden appearance of a wide range of animals and behaviours, or did such things exist beforehand?	Vida precambriana Nossa compreensão da explosão cambriana apóia se no conhecimento do que havia antes o evento representa o surgimento súbito de uma gama enorme de animais e comportamentos, ou estes já existiam antes?
I would have had the privilege of reaching my destination on a schedule known beforehand.	Eu teria tido o privilégio de chegar ao meu destino dentro do horário previsto.
Contracting authorities must be allowed to revise supply agreements , subject to endorsement by the ECB beforehand .	As entidades adjudicantes devem ter permissão para rever os contratos de fornecimento , sob reserva de aceitação prévia pelo BCE .
She also mentioned	Também mencionou
He mentioned it.	Ele mencionou o.
That was mentioned.	Isso foi mencionado.
This leads to an almost casual style of delivery that belies the amount of groundwork done beforehand.	Isso leva para um estilo quase casual de dizer as falas que camufla a quantidade de trabalho prévio.
It was officially announced at the 2005 JAMMA AM Show but news of it leaked slightly beforehand.	Foi anunciado oficialmente em 2005 na feira JAMMA AM, mas a notícia escapou e deixou os fãs sabendo de antemão.
I mentioned Azerbaijan before.	Falei do Azerbaijão antes.
Blaque Mamba ( Snoozfest) mentioned	Blaque Mamba ( Snoozfest) mencionou
Your name was mentioned.	Seu nome foi mencionado.
Nobody mentioned my country.	Ninguém mencionou o meu país.
Tom never mentioned you.	O Tom nunca falou de você.
Tom mentioned your name.	Tom mencionou o seu nome.
I have to tell you, one of them warned me beforehand, this is a pretty pro globalization crowd.	Tenho que te dizer , avisou me um deles de antemão, este grupo é muito pró globalização .
Modern media help new immigrants to learn more about their new country beforehand than immigrants did a century ago.	Os órgãos de comunicação social modernos ajudam os novos imigrantes a terem algum conhecimento prévio do seu novo país, o que não acontecia com os imigrantes de há um século.
Love and peace were mentioned.	Paz e amor foi mencionado.
Now I mentioned the phone.	Agora eu mencionei o telefone.
Interesting. Somebody mentioned 1600 recently.	Interessante. Alguém mencionou 1600 recentemente.
Invest sustainably. Majora mentioned this.	Invista em sustentabilidade. Majora falou isso.
Tom never mentioned your name.	Tom nunca mencionou o seu nome.
Tom mentioned Mary's name twice.	Tom mencionou o nome de Maria duas vezes.
Tom's name was never mentioned.	O nome de Tom nunca foi mencionado.
In order to avoid any disruptions during sorting , the machines were tested beforehand and the sensors adjusted to the banknotes .	Com vista a evitar quaisquer falhas de funcionamento durante a escolha , as máquinas foram previamente testadas e os sensores ajustados às notas .
notice or in the tender documents for that purpose , any ranges shall , however , be reduced beforehand to a specified value .	Se o BCE decidir recorrer a um leilão electrónico , deverá mencioná lo no anúncio de concurso . Além disso , o convite à apresentação de propostas incluirá , nomeadamente , as seguintes informações
Everybody mentioned Nelson Mandela, of course.	Todos mencionaram Nelson Mandela, é claro.
And then I've mentioned the availability.	E então mencionei a disponibilidade.
While the above mentioned report warns	Enquanto que o relatório mencionado acima faz o seguinte alerta
I mentioned your name to him.	Eu mencionei seu nome para ele.
You mentioned something about my mother.	Você mencionou algo sobre minha mãe.
Tom mentioned the incident to Mary.	Tom mencionou o incidente a Mary.
Munich was first mentioned in 1158.	Foi fundada em 1158.
Heimdallr is mentioned thrice in Völuspá .	Heimdallr é mencionado três vezes na Völuspá .
Nick Fury mentioned that he S.H.I.E.L.D.	Ele se curou, mas a moça passou algum tempo transformada em uma estátua de vidro.
Supply agreements must allow the contracting authorities to provide justified revisions to these documents subject to endorsement by the ECB beforehand .	Os contratos de fornecimento devem permitir às entidades adjudicantes proceder a revisões justificadas destes documentos , sob reserva de aprovação prévia pelo BCE .
Lantos, head of the committee, summarized the vote beforehand as choosing between acknowledging a genocide, and appeasing Turkey for military reasons.	Lantos, presidente do Comitê, resumiu a votação antecipadamente, escolhendo entre reconhecer um genocídio, e apaziguando a Turquia por razões militares.
Naturally, it must be known beforehand that there is a certain route through the game that will yield a fast time.	Pode se usar atalhos e erros de programação para chegar ao final do jogo mais rápido do que seria normalmente possível.

Exibir esta página em português