Translation of "merchandise trade deficit" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Deficit - translation :

Merchandise - translation :

Trade - translation :

Keywords : Défice Deficit Déficit Distúrbio Redução Mercadoria Mercadorias Artigos Produtos Qualidade Comércio Ofício Trocaria Trocas Comerciais

Examples (External sources, not reviewed)

The renminbi is already widely used to invoice and settle international merchandise trade, notably other countries trade with China itself.	O renminbi já é largamente usado para facturar e liquidar comércio internacional, nomeadamente no comércio de outros países com a própria China.
In 2010, the total U.S. trade deficit was 635 billion.	Em 2008, o déficit comercial total do país foi de 696 bilhões de dólares.
The ECB and DG ECFIN need information for monitoring the share of the Euro in international merchandise trade .	O BCE e a DG ECFIN carecem de informação para acompanhar a parte do euro no comércio internacional de mercadorias .
The General Agreement on Trade in Services was created to extend the multilateral trading system to service sector, in the same way as the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) provided such a system for merchandise trade.	MATTKE, Marcos V. O Acordo Geral de Tarifas e Comércio e a construção da hegemonia político econômica dos EUA após a II Guerra Mundial (1947 1994).
Fans of the show became increasingly organized, gathering at conventions to trade merchandise, meet actors from the show, and watch screenings of old episodes.	Os fãs do programa se tornaram cada vez mais organizados, se juntando em convenções para trocar objetos, encontrar atores da série e assistir a exibições de episódios antigos.
To make up for the deficit, young people are being sent to learn the trade in Turkey.	Para compensar o déficit, os jovens do território estão sendo enviados para estudar e trabalhar na Turquia.
In the first half of 2005 , however , the oil dependent trade deficit recorded by the CIS again declined significantly .	Contudo , no primeiro semestre de 2005 , o défice comercial dependente do petróleo registado pela CEI voltou a diminuir significativamente .
Moguer's river port continued to be an important site for seafaring and trade, exporting the local wines and other merchandise to the Americas, Russia and other European countries.	Posteriormente, Moguer mantidas as actividades marítimas e de comércio através do porto de La Ribera, a exportação de vinhos produzidos na sua palavra e de outros bens para Américas, a Rússia e outros países europeus.
The supermarket has a large stock of merchandise.	O supermercado tem um grande estoque de mercadorias.
The logic of the liberal approach is that the economic benefits of trade arise from imports the cheaper the imports, the better, even if the result is a trade deficit.	A lógica da abordagem liberal é de que os benefícios económicos do comércio surgem das importações quanto mais baratas forem as importações, melhor, mesmo que o resultado seja um défice comercial.
Lara Croft's likeness has been a model for merchandise.	Ela acabou evoluindo para uma inglesa chamada Lara Croft.
Moreover, France s rapidly worsening foreign trade deficit is boosting already excessive debt levels, while output is falling and unemployment is rising.	Além disso, o défice da balança comercial deteriora se rapidamente, potenciando os já excessivos níveis de dívida, enquanto a produção decresce e o desemprego sobe.
From the early 2000s until the summer of 2007 , portfolio inflows mostly from private sector investors fully covered the US trade deficit .	Do início da década de 2000 ao Verão de 2007 , as entradas de carteira principalmente de investidores do sector privado cobriram totalmente o défice comercial norte americano .
In addition, the lower energy import bill will cause America s trade deficit to narrow and its balance of payments position to improve.	Além disso, uma menor factura na importação energética fará com que o défice comercial dos EUA diminua e que a situação da sua balança de pagamentos melhore.
Since 1990, Greenland has registered a foreign trade deficit following the closure of the last remaining lead and zinc mine that year.	Desde 1990, quando foi fechada a última mina de chumbo e zinco, a Gronelândia registra déficit na balança comercial.
In this period, Germany was still in a dire economic situation millions were unemployed and the balance of trade deficit was daunting.	Neste período, a Alemanha ainda estava em uma terrível situação econômica milhões estavam desempregados e o déficit da balança comercial era assustador.
An enslaved woman is reduced to the status of merchandise.	A mulher escravizada é reduzida a uma mercadoria.
The show's merchandise was produced and distributed by Bandai Entertainment.	A mercadoria do show foi produzida e distribuída pela Bandai Entertainment, chegando a vender 6 bilhões.
In addition to securing energy supplies, the deal would help Turkey to overcome its chronic current account deficit roughly 70 of the country s 84 billion trade deficit is due to the import bill for energy supplies.	Além de assegurar o fornecimento de energia, o acordo ajudaria a Turquia a ultrapassar o seu crónico défice da balança de transacções correntes cerca de 70 dos 84 mil milhões de dólares de défice comercial do país devem se à factura das importações energéticas.
Low cost domestic energy could help to lower the trade deficit, spur investment, and decrease America s economic exposure to volatile oil exporting countries.	A energia local de baixo custo poderá contribuir para reduzir o défice comercial, estimular o investimento e diminuir a exposição da economia norte americana aos instáveis países exportadores de petróleo.
EDP ( excessive deficit procedure ) deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	Défice ( ) ou excedente ( ) do PDE ( procedimento relativo aos défices excessivos ) 1A .
Excessive deficit procedure ( EDP ) deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	Défice ( ) ou excedente ( ) do procedimento relativo aos défices excessivos ( PDE ) 1A .
7 . Excessive deficit procedure ( EDP ) deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	7 Défice ( ) ou excedente ( ) do procedimento relativo aos défices excessivos ( PDE ) 1A .
BERKELEY The United States is beset by four deficits a fiscal deficit, a jobs deficit, a deficit in public investment, and an opportunity deficit.	BERKELEY Os Estados Unidos são assolados por quatro défices um défice fiscal, um défice de emprego, um défice no investimento público, e um défice de oportunidades.
Trading safe assets for cheap merchandise was the best of all worlds.	Trocar activos seguros por mercadoria barata era o melhor de todos os mundos.
The Negro was uprooted from his land and sold as merchandise, enslaved.	O negro foi arrancado de sua terra e vendido como mercadoria, escravizado.
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.	Comprar pelo correio através de catálogos dá às pessoas uma variedade enorme de mercadorias.
A wide range of Friends merchandise has been produced by various companies.	Uma grande variedade de produtos de Friends foram produzidos por diversas empresas.
Other merchandise include a Friends version of the DVD game Scene It?	Mercadorias que incluem uma versão de Friends para o jogo Scene It?
Merchandise has been modeled after Naruto, including key chains, and action figures.	Merchandise foram feitas após o sucesso de Naruto, incluindo chaveiros, figuras de ação.
The festival also features several fairs with medieval, gothic and cultural merchandise.	O festival também tem barracas com produtos medievais, góticos e culturais.
Surplus ( ) , deficit ( ) .	Excedente ( ) , défice ( ) .
Fiscal deficit	Défice orçamental
All of this could well add up to a major readjustment of the U.S. trade deficit, which as a percentage of GDP, began in 1991.	Tal foi o caso de Portugal durante grande parte da segunda metade do século XX com as remessas dos emigrantes, que são contabilizadas na balança de transferências correntes.
In the realm of economics, say, if you buy something that means you'd rather have the merchandise than the money, but the merchant would rather have the money than the merchandise.	No domínio da economia, digamos, se vocês compram alguma coisa, isso significa que é melhor para vocês terem a mercadoria do que o dinheiro, mas o comerciante prefere ter o dinheiro à mercadoria.
The group's decisions were partly motivated by pragmatic considerations that were essentially a punk rock version of simple living for example, selling merchandise on tour would require a full time merchandise salesperson who would require lodging, food, and other costs, so Fugazi decided to simplify their touring by not selling merchandise.	Suas decisões foram parcialmente motivadas por considerações pragmáticas, que eram essencialmente uma versão punk rock da vida simples, ou seja, vender mercadoria em turnê exigiria um grande tempo e exigiria hospedagem, alimentação e outras despesas.
Feministing has been able to get merchandise pulled off the shelves of Walmart.	Feministas foram capazes de tirar mercadorias das prateleiras da Walmart.
The more people buy a given item of merchandise, the higher its price.	Quanto mais as pessoas compram determinada mercadoria, tanto maior o seu preço.
It also spawned merchandise, including video games, action figures, and comic book adaptations.	Ela também gerou mercadoria, incluindo jogos de vídeo, figuras de ação e adaptações de quadrinhos.
Excessive deficit procedure	Procedimento relativo aos défices excessivos
In the 12 month cumulated period up to October 2007 , the oil trade deficit stood at Euros 161 billion , against Euros 170 billion registered a year earlier .	No período cumulativo de 12 meses que terminou em Outubro de 2007 , o défice do comércio de petróleo atingiu Euros 161 mil milhões , face a Euros 170 mil milhões registados um ano antes .
To meet the European Central Bank 's and the Commission 's need for information on the share of the euro in international merchandise trade , the invoicing currency of exports and imports should be reported at an aggregated level .	Para ir ao encontro das necessidades que o Banco Central Europeu e a Comissão têm de informação sobre a parte do euro no comércio internacional de mercadorias , a moeda de facturação das importações e exportações deve ser comunicada a um nível agregado .
The Spice Girls brand had produced over 300 million worldwide through merchandise in 1997.	As Spice Girls movimentaram mais de 300 milhões no todo no mundo através de mercadorias em 1997.
But pushing rule making onto supranational bureaucracies, such as the World Trade Organization or the European Commission, can result in a democratic deficit and a loss of legitimacy.	Mas impor a actividade de regulamentação a sistemas de administração supranacionais, como a Organização Mundial do Comércio ou a Comissão Europeia, poderá resultar em défice democrático e em perda de legitimidade.
It perpetuates deficit spending.	Isso perpetua a despesa de déficit .

Exibir esta página em português