Translation of "mere conjecture" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Conjecture - translation :

Mere - translation :

Keywords : Conjectura Conjecturas Suposição Conjecturar Suposições Mero Mera Meros Meras Formalidade

Examples (External sources, not reviewed)

But it was always a conjecture.	Mas ficou sempre uma conjetura.
So shortly after the war, this young man, Yutaka Taniyama, developed this amazing conjecture called the Taniyama Shimura Conjecture.	Logo depois da guerra, esse jovem, Yutaka Taniyama, desenvolveu essa extraordinária conjetura chamada a Conjetura Taniyama Shimura.
Verified results For small values of n , the strong Goldbach conjecture (and hence the weak Goldbach conjecture) can be verified directly.	Resultados numéricos Para valores pequenos de n , a conjetura de Goldbach pode ser testada diretamente (método conhecido jocosamente pelos matemáticos como força bruta e ignorância ).
In any case, you are wrong in your conjecture.	Em qualquer caso, você está errado em suas suposições.
In any case, you are wrong in your conjecture.	De qualquer modo, você está equivocado em suas deduções.
You follow nothing but conjecture, and are nothing but liars.	Não seguis mais do que conjecturas e não fazeis mais do que inventar mentiras!
Chebyshev proved this conjecture, now called Bertrand's postulate, in 1850.	Tchebychev demonstrou essa conjectura, o postulado de Bertrand, em 1850.
That's a mere mistake.	Isso é simplesmente um engano.
I'm a mere tourist.	Eu sou um simples turista.
He is a mere child.	Ele é apenas uma criança.
He is a mere nobody.	É um zé ninguém.
These things are mere abstractions.	Essas coisas são meras abstrações.
This is no mere coincidence.	Isto não é mera coincidência.
These kids are not mere statistics.	Estas crianças não são meras estatísticas.
She's weak, powerless. A mere human.	Ela é fraca, sem poder. Um mero humano.
We're not gods, but mere men.	Nós não somos deuses, mas simples homens.
Pets offer us more than mere companionship.	Os animais de estimação nos oferecem mais que simples companhia.
A mere 529 spectators watched the game.	Apenas 529 espectadores assistiram ao jogo.
She is a mere child, you know.	Ela é uma mera criança, você sabe.
It's a mere drop in the ocean.	É uma simples gota no oceano.
The Mertens conjecture was proven false in 1985 by Andrew Odlyzko and Herman te Riele.	Esta conjectura foi provada inválida em 1985 por Herman te Riele e Andrew Odlyzko.
A home is more than a mere building.	Um lar é mais do que um simples edifício.
The mere sight of blood makes him faint.	Só de ver sangue, ele desmaia.
sentences of mere clearance, of condemnation, of constitution.	Há constituição de um novo estado jurídico.
Those who call on others they associate with God, follow nothing but conjecture, and only guess.	Que pretendem, pois, aqueles que adoram os ídolos emvez de Deus? Não seguem mais do que a dúvida e não fazem mais do que inventar mentiras!
The circumstances of her death, from an overdose of barbiturates, have been the subject of conjecture.	As circunstâncias de sua morte indicam para uma overdose de barbitúricos, e têm sido objeto de especulação.
Okay, I cheated, it was a mere 20 seconds.	Ok, enganei vocês, foram apenas 20 segundos.
Any resemblance to reality is mere coincidence , Mr. President.	Qualquer semelhança com a realidade, é mera coincidência LaDictaduraPerfecta Sr Presidente EPN NoALaCensura pic.twitter.com L1BdgXVDdQ
The mere thought of a snake makes me shiver.	Eu tremo só de pensar em cobras.
Computers can be thought of as mere calculating machines.	Computadores podem ser compreendidos como meras máquinas calculadoras.
The mere thought of her son warmed her heart.	O mero pensamento do seu filho esquentou o coração dela.
He managed to do it in a mere 1,400 minutes.	Ele fazia isso em meros 1.400 minutos.
Leopards have plummeted from 700,000 down to a mere 50,000.	Leopardos saltaram de cerca de 700.000 para meros 50.000.
I'm not a real fish, I'm just a mere plushy.	Eu não sou um peixe real, eu sou somente um mero bicho de pelúcia.
The mere threat could have held the Syrian government hostage.	A mera ameaça poderia conduzir a que o governo sírio fosse feito refém.
Buscetta dismissed the word mafia as a mere literary creation.	Muitos alegaram que a palavra mafia foi uma criação literária.
This conjecture is also supported by other letters Galois later wrote to his friends the night before he died.	E as cartas que escrevera na noite anterior só chegariam aos seus amigos vários dias depois.
What I have just described is no mere hypothetical, of course.	O que acabo de descrever não é uma mera hipótese, é claro.
Quantum physics is too difficult for a mere mortal to understand.	Física quântica é muito difícil para um mero mortal entender.
Quantum physics is too difficult for a mere mortal to understand.	A física quântica é muito difícil para o entendimento de um reles mortal.
He also managed to make out individual point sources in some of these nebulae, lending credence to Kant's earlier conjecture.	Ele também conseguiu distinguir pontos individuais em algumas dessas nebulosas, dando crédito à conjectura anterior de Kant.
His 1798 conjecture of the Prime number theorem was rigorously proved by Hadamard and de la Vallée Poussin in 1896.	Sua conjectura em 1796 do teorema dos números primos foi rigorosamente provado por Hadamard e por de la Vallée Poussin em 1898.
Cross referencing information regarding the settlement of each island with the linguistic comparisons, it is possible to conjecture some conclusions.	Cruzando documentos referentes à colonização das ilhas com a comparação linguística é possível conjecturar algumas conclusões.
Alternative für Deutschland, the anti euro party, is polling a mere 4 .	Alternative für Deutschland, o partido anti euro, conquista uns meros 4 dos votos, de acordo com as sondagens.
Not enough mere will of police officers and prosecutors (2 2) CPICiber	Ñ basta mero arbítrio de policiais e procuradores. (2 2) CPICiber diegorrcc ( diegorrcc) 12 April 2016

Exibir esta página em português