Translation of "message service" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This message is given as a public service. | Esse é um comunicado de utilidade pública. |
| This package defines the Java Message Service ( JMS ) API. | JMS (Java Message Service), é uma API para middleware orientado a mensagens. |
| Client Service Authorization When requesting services, the client sends the following two messages to the TGS Message C Composed of the TGT from message B and the ID of the requested service. | Após requisitar o serviço, o cliente envia as seguintes duas mensagens ao SCT Mensagem C Composta pelo Ticket de Concessão vinda da mensagem B e o ID do serviço requisitado. |
| The Java Message Service (JMS) API is a Java Message Oriented Middleware (MOM) API for sending messages between two or more clients. | Java Message Service, ou JMS, é uma API da linguagem Java para middleware orientado à mensagens. |
| ( a ) the payment message complies with the rules established by the network service provider | ( a ) the payment message complies with the rules established by the network service provider |
| SMS is Short Message Service, a form of text messaging communication on phones and mobile phones. | SMS pode significar Safety Management System Serviço de mensagens curtas, em inglês Short Message Service. |
| Sent at 15 18, the text message she sent to a friend from Wechat, a mobile text and voice messaging service, turned out to be a farewell message. | Enviada às 15h18, a mensagem de texto enviada por Hu para um amigo no Wechat, serviço móvel de mensagens de voz e texto, acabou se tornando sua mensagem de despedida. |
| The service is referred to as mail and a single piece of electronic mail is called a message . | O serviço é chamado de mail (correio) e uma peça específica de correspondência eletrônica é chamada mensagem . |
| The saved or printed version of the original message of the network service provider shall be accepted as a means of evidence , regardless of the form of the original message . | A versão arquivada ou impressa da mensagem original do fornecedor do serviço de rede será aceite como meio de prova , independentemente da forma da mensagem original . |
| The saved or printed version of the original message of the network service provider shall be accepted as a means of evidence , regardless of the form of the original message . | The saved or printed version of the original message of the network service provider shall be accepted as a means of evidence , regardless of the form of the original message . |
| The saved or printed version of the original message of the network service provider shall be accepted as a means of evidence , regardless of the form of the original message . | A versão arquivada ou impressa da mensagem original do fornecedor do serviço de rede será aceite como meio de prova , independentemente da forma da men sagem original . |
| The security of the message exchange between participants shall rely exclusively on SWIFT 's Public Key Infrastructure ( PKI ) service . | The security of the message exchange between participants shall rely exclusively on SWIFT 's Public Key Infrastructure ( PKI ) service . |
| ( 4 ) The security of the message exchange between participants shall rely exclusively on SWIFT 's Public Key Infrastructure ( PKI ) service . | 4 . A segurança da troca de mensagens entre participantes basear se á exclusivamente no serviço Public Key Infrastructure ( PKI ) da SWIFT . |
| ( 4 ) The security of the message exchange between participants shall rely exclusively on SWIFT 's Public Key Infrastructure ( PKI ) service . | ( 4 ) The security of the message exchange between participants shall rely exclusively on SWIFT 's Public Key Infrastructure ( PKI ) service . |
| ( 4 ) The security of the message exchange between participants shall rely exclusively on SWIFT 's Public Key Infrastructure ( PKI ) service . | 4 . A segurança da troca de mensagens entre participantes basear se á ex clusivamente no serviço Public Key Infrastructure ( PKI ) da SWIFT . |
| Egyptians outside of the country have also taken advantage of the service to have their message heard by the world. | Cidadãos egípcios de fora do país também estão tirando proveito do serviço para deixar que o mundo saiba o que pensam. |
| The requests of these banks ranged from the harmonisation of message formats to the provision of a uniform service throughout TARGET . | Os pedidos destes bancos oscilaram entre a harmonização dos formatos de mensagem e a prestação de um serviço uniforme através do sistema TARGET . |
| Instead, a device signals its request for service by sending a short message over some communications medium, typically a computer bus. | Em vez disso, um sinal do dispositivo é pedido por serviço enviando uma curta mensagem sobre algum meio de comunicação, normalmente barramento do computador. |
| So when a plant is thirsty, it can actually make a phone call or post a message to a service like Twitter. | Quando uma planta está com sede, ela pode fazer uma chamada telefônica ou postar uma mensagem em algo como o Twitter. |
| Events JMS (Java Message Service) is used to send messages from beans to clients, to let clients receive asynchronous messages from these beans. | Message Driven Beans Processa mensagens de modo assíncrono entre os ejb's e cuja API de mensagens é Java Message Service (JMS). |
| So what that service does, quite simply, is let you create a message or a video that can be posted to Facebook after you die. | O que esse serviço faz, de forma simples, é permitir que você crie uma mensagem ou um video que pode ser postado no Facebook após a sua morte. |
| Log message | Mensagem log |
| Message colors | Cores mensagens |
| Next message | Mens Seg |
| Previous message | Ir para a mensagem anterior |
| Save message | Mensagens CVS |
| Message Manager | Makefiles geridas |
| Message Manager | Gestor de Mensagens |
| Log message | Mensagem de registo |
| Log Message | Mensagem de Registo |
| Message colors | Cores da mensagem |
| Copy message | Copiar a mensagem |
| Next message | Mensagem seguinte |
| Previous message | Mensagem anterior |
| Save message | Gravar a mensagem |
| Screen Message | Screen Message |
| Message identities | Identificação da mensagem Identificação do emissor Dados sobre a pessoa de contacto Apelido |
| Message Type | Message Type |
| References Message ID of the message that this is a reply to, and the message id of the message the previous reply was a reply to, etc. | Terminologia usada auto responders (resposta automática) O software do receptor responde automaticamente após receber a mensagem. |
| The message type determines the expected segment types in the message. | O tipo de mensagem determina os tipos de segmento esperados na mensagem. |
| ( a ) ( b ) Payment orders submitted by participants are deemed accepted by the ECB if the payment message complies with the rules established by the network service provider | ( a ) ( b ) Payment orders submitted by participants are deemed accepted by the ECB if the payment message complies with the rules established by the network service provider |
| No message details | Mensagens normais |
| Existing message pane | Painel de mensagens existente |
| New message pane | Novo painel de mensagens |
| No message details | Nenhum detalhe de mensagem |
Related searches : Short Message Service - Gift Message - Reply Message - Message Text - Return Message - Message Delivery - Communication Message - Message Digest - Push Message - Underlying Message - Request Message - Response Message - Success Message
