Translation of "message was sent" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Message - translation :

Keywords : Mensagem Recado Recebi Recebi Mensagens Enviou-me Enviei Enviei Enviaram Enviados

Examples (External sources, not reviewed)

Who sent this message?	Quem enviou essa mensagem?
He sent her a message.	Ele enviou uma mensagem para ela.
She sent him a message.	Ela lhe enviou uma mensagem.
Tom sent Mary a message.	Tom mandou uma mensagem a Mary.
Your message has been sent.	Sua mensagem foi enviada.
He sent a message by wireless.	Ele enviou uma mensagem sem usar fios.
He sent a message by wireless.	Ele enviou uma mensagem por wireless.
Tom sent a message to Mary.	Tom mandou uma mensagem a Mary.
I sent a message to Tom.	Eu mandei uma mensagem para Tom.
Tom sent a message to Mary.	Tom enviou uma mensagem a Mary.
She sent me a text message.	Ela me mandou uma mensagem de texto.
She sent me a text message.	Ela me enviou uma mensagem de texto.
I sent Tom a text message.	Enviei a Tom uma mensagem de texto.
Fadil sent Layla a goodnight text message.	Fadil enviou uma mensagem de texto de boa noite para Layla.
An email message sent in the early 1970s looks quite similar to a basic text message sent on the Internet today.	Um e mail enviado no início de 1970 parece muito semelhante a uma mensagem de texto dos dias atuais.
Tom sent Mary a message written in French.	O Tom mandou uma mensagem à Maria escrita em francês.
Did you receive the message I sent you yesterday?	Você recebeu a mensagem que eu te mandei ontem?
Did you receive the message I sent you yesterday?	Você recebeu a mensagem que enviei ontem?
This sent a strong message to the dissenting samurai that their time was indeed over.	Este enviou uma mensagem forte para os samurais dissidentes que seu tempo estava realmente acima.
Any message can be sent to any object when a message is received, the receiver determines whether that message is appropriate.	Mensagens fazem com que métodos sejam executados, sendo que o mapeamento de mensagens para métodos é determinado pelo objeto recebedor.
And then on October 29th, the first packet switched message was sent from UCLA to SRI.	Então em 29 de outubro, a primeira mensagem foi enviada da UCLA para o SRI .
At the same time, the final radio message was sent to Lisbon We are being attacked.	Entretanto, para Lisboa, o navio transmite a sua última mensagem Estamos a ser atacados.
Sent at 15 18, the text message she sent to a friend from Wechat, a mobile text and voice messaging service, turned out to be a farewell message.	Enviada às 15h18, a mensagem de texto enviada por Hu para um amigo no Wechat, serviço móvel de mensagens de voz e texto, acabou se tornando sua mensagem de despedida.
Hours later, he sent another message to say he would make a quick stop at the University before going home, and that was his last message.	Horas depois, mandou outra mensagem, que seria sua última, dizendo que teria de passar rapidamente na universidade antes de ir para casa.
Private message A private message , or PM for short, is a message sent in private from a member to one or more other members.	Mensagem privada Uma mensagem privada (ou MP) é uma mensagem enviada em privado para um membro (ou mais).
So, what is the message sent before somebody actually gets into the material?	Então, qual a mensagem anterior à compreensão da mensagem por si?
Harfeh Hesab writes that it was the most positive message that the Islamic Republic has sent to USA so far.	Harfeh Hesab escreve que essa foi a mensagem mais positiva enviada pelo Irã aos Estados Unidos até agora.
They sent a message to Joseph, saying, Your father commanded before he died, saying,	Então mandaram dizer a José Teu pai, antes da sua morte, nos ordenou
My wife sent me a message, Whoa, earthquake, and then disappeared for 25 minutes.	Minha esposa mandou uma mensagem, Whoa, terremoto, e desapareceu por 25 minutos.
The verdicts sent an unmistakable message, one with serious consequences for Egypt s political transition.	Os veredictos enviaram uma mensagem inequívoca, com sérias consequências para a transição política do Egipto.
Please open the document I sent it is at the end of this message.	Queira abrir o documento que enviei e que se encontra ao fim desta mensagem.
He sent a text message to his wife stating that he was at the police office, waiting to meet the chief.	Chebeya mandou uma mensagem para sua esposa dizendo estar na esquadra da polícia esperando o chefe.
Message 24 Class B CS Static Data Report This message is sent every 6 minutes, the same time interval as for Class A transponders.	Já a mensagem que transmite os dados do navio e da viagem, deve ser enviada a cada 6 minutos.
The first SMS message is sent over the Vodafone GSM network in the United Kingdom.	3 de dezembro Foi enviado o primeiro Serviço de mensagens curtas (SMS) pela Rede Vodafone no Reino Unido.
I provided them with my three telephone numbers for them to investigate and see if the message was sent from any of them.	Eu forneci lhes os meus três números de telefone para eles investigarem e ver se a mensagem foi enviada a partir de um deles.
And they get a message by computer saying person one sent you this amount of money.	E eles recebem uma mensagem pelo computador dizendo A pessoa 01 enviou para você esta quantia de dinheiro.
They sent a message to the kidnappers If you want your ransom come and get it.	Eles enviaram uma mensagem para os sequestradores Se vocês querem o resgate venham buscá lo
07 13 UT Gagarin sends spacecraft status message, similar to the one sent at 06 48.	07 13 UTC Gagarin envia nova mensagem sobre o status da espaçonave.
In a simplified example, if a binary message 1011 was transmitted with signal amplitudes 0.0 1.0 1.0 and received with signal amplitudes 0.2 1.1 0.9 it would still decode to the binary message 1011 a perfect reproduction of what was sent.	Dada a sua natureza, os sinais digitais são pulsos elétricos binários, ou seja, bits 0 ou 1, em que zero significa ausência de tensão elétrica e um significa presença de tensão elétrica .
Dan's message was insulting.	A mensagem de Dan é insultuosa.
Was the message delivered?	A mensagem foi entregue?
Was the message delivered?	A mensagem foi recebida?
My brother sent me a text message, an SMS it was a quote from the Simpsons. It said, You tried your hardest and failed miserably.	Meu irmão me mandou uma mensagem de texto, um SMS, e era uma citação dos Simpsons. E dizia, Você tentou o seu melhor e falhou miseravelmente.
Sagan assembled the first physical message that was sent into space a gold anodized plaque, attached to the space probe Pioneer 10, launched in 1972.	Sagan preparou a primeira mensagem física enviada ao espaço exterior Uma placa anodizada, acoplada a sonda espacial Pioneer 10, lançada em 1972.
The fact that bloggers had to take matters into their own hands sent a message that was much stronger than any critique of the government.	O fato de que os blogueiros tiveram de tomar a questão para si foi muito mais significativo que qualquer crítica ao governo.

Exibir esta página em português