Translation of "message sent" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Message - translation :

Keywords : Mensagem Recado Recebi Recebi Mensagens Enviou-me Enviei Enviei Enviaram Enviados

Examples (External sources, not reviewed)

Who sent this message?	Quem enviou essa mensagem?
He sent her a message.	Ele enviou uma mensagem para ela.
She sent him a message.	Ela lhe enviou uma mensagem.
Tom sent Mary a message.	Tom mandou uma mensagem a Mary.
Your message has been sent.	Sua mensagem foi enviada.
He sent a message by wireless.	Ele enviou uma mensagem sem usar fios.
He sent a message by wireless.	Ele enviou uma mensagem por wireless.
Tom sent a message to Mary.	Tom mandou uma mensagem a Mary.
I sent a message to Tom.	Eu mandei uma mensagem para Tom.
Tom sent a message to Mary.	Tom enviou uma mensagem a Mary.
She sent me a text message.	Ela me mandou uma mensagem de texto.
She sent me a text message.	Ela me enviou uma mensagem de texto.
I sent Tom a text message.	Enviei a Tom uma mensagem de texto.
Fadil sent Layla a goodnight text message.	Fadil enviou uma mensagem de texto de boa noite para Layla.
An email message sent in the early 1970s looks quite similar to a basic text message sent on the Internet today.	Um e mail enviado no início de 1970 parece muito semelhante a uma mensagem de texto dos dias atuais.
Tom sent Mary a message written in French.	O Tom mandou uma mensagem à Maria escrita em francês.
Did you receive the message I sent you yesterday?	Você recebeu a mensagem que eu te mandei ontem?
Did you receive the message I sent you yesterday?	Você recebeu a mensagem que enviei ontem?
Any message can be sent to any object when a message is received, the receiver determines whether that message is appropriate.	Mensagens fazem com que métodos sejam executados, sendo que o mapeamento de mensagens para métodos é determinado pelo objeto recebedor.
Sent at 15 18, the text message she sent to a friend from Wechat, a mobile text and voice messaging service, turned out to be a farewell message.	Enviada às 15h18, a mensagem de texto enviada por Hu para um amigo no Wechat, serviço móvel de mensagens de voz e texto, acabou se tornando sua mensagem de despedida.
Private message A private message , or PM for short, is a message sent in private from a member to one or more other members.	Mensagem privada Uma mensagem privada (ou MP) é uma mensagem enviada em privado para um membro (ou mais).
So, what is the message sent before somebody actually gets into the material?	Então, qual a mensagem anterior à compreensão da mensagem por si?
They sent a message to Joseph, saying, Your father commanded before he died, saying,	Então mandaram dizer a José Teu pai, antes da sua morte, nos ordenou
My wife sent me a message, Whoa, earthquake, and then disappeared for 25 minutes.	Minha esposa mandou uma mensagem, Whoa, terremoto, e desapareceu por 25 minutos.
The verdicts sent an unmistakable message, one with serious consequences for Egypt s political transition.	Os veredictos enviaram uma mensagem inequívoca, com sérias consequências para a transição política do Egipto.
Please open the document I sent it is at the end of this message.	Queira abrir o documento que enviei e que se encontra ao fim desta mensagem.
Message 24 Class B CS Static Data Report This message is sent every 6 minutes, the same time interval as for Class A transponders.	Já a mensagem que transmite os dados do navio e da viagem, deve ser enviada a cada 6 minutos.
The first SMS message is sent over the Vodafone GSM network in the United Kingdom.	3 de dezembro Foi enviado o primeiro Serviço de mensagens curtas (SMS) pela Rede Vodafone no Reino Unido.
This sent a strong message to the dissenting samurai that their time was indeed over.	Este enviou uma mensagem forte para os samurais dissidentes que seu tempo estava realmente acima.
And they get a message by computer saying person one sent you this amount of money.	E eles recebem uma mensagem pelo computador dizendo A pessoa 01 enviou para você esta quantia de dinheiro.
They sent a message to the kidnappers If you want your ransom come and get it.	Eles enviaram uma mensagem para os sequestradores Se vocês querem o resgate venham buscá lo
And then on October 29th, the first packet switched message was sent from UCLA to SRI.	Então em 29 de outubro, a primeira mensagem foi enviada da UCLA para o SRI .
07 13 UT Gagarin sends spacecraft status message, similar to the one sent at 06 48.	07 13 UTC Gagarin envia nova mensagem sobre o status da espaçonave.
At the same time, the final radio message was sent to Lisbon We are being attacked.	Entretanto, para Lisboa, o navio transmite a sua última mensagem Estamos a ser atacados.
Hours later, he sent another message to say he would make a quick stop at the University before going home, and that was his last message.	Horas depois, mandou outra mensagem, que seria sua última, dizendo que teria de passar rapidamente na universidade antes de ir para casa.
The Swiss philosopher Jean Jacques Rousseau sent him the message Tell him I know no greater man on earth.	O filósofo suíço Jean Jacques Rousseau enviou lhe a mensagem Diga lhe que não conheço maior homem no mundo.
I sent the message what is going about the progress of the war and what they are planning to do.	Enviava mensagens do que estava acontecendo no progresso da guerra e o que eles estavam planejando fazer.
Harfeh Hesab writes that it was the most positive message that the Islamic Republic has sent to USA so far.	Harfeh Hesab escreve que essa foi a mensagem mais positiva enviada pelo Irã aos Estados Unidos até agora.
He sent a text message to his wife stating that he was at the police office, waiting to meet the chief.	Chebeya mandou uma mensagem para sua esposa dizendo estar na esquadra da polícia esperando o chefe.
They sent a wreath in the shape of the famous Python foot with the message To Graham from the other Pythons.	O grupo enviou o pé característico dos seus programas com a mensagem Para o Graham dos outros Pythons.
Lafayette sent a message to Washington to urge him to the front upon his arrival he found Lee's men in retreat.	Lafayette enviou uma mensagem a Washington para o enviar para a frente quando chegou, deparou se com os homens de Lee em retirada.
Islam According to the Quran, God sent the Quran to the Islamic prophet Muhammad through His angel Gabriel (Jibra'il) and sent a message to most prophets, if not all, revealing their obligations.	O Islã, além disso, acredita que Gabriel teria sido o meio pelo qual Deus optou por revelar o Corão a Maomé, e que através dele teria enviado uma mensagem para a os profetas revelando lhes suas obrigações.
An ongoing transfer of file data over the data connection can be aborted using an interrupt message sent over the control connection.	Uma transferência de arquivo em progresso, sobre uma conexão de dados, pode ser abortada utilizando uma mensagem de interrupção enviada sobre a conexão de controle.
a message in natural language) is sent in some form (as spoken language) from an emisor sender encoder to a destination receiver decoder.	Daí surge a Teoria Crítica que analisa profundamente a transmissão dominação ideológica na comunicação de massa (Adorno, Horkheimer).
Perhaps, this is the main message sent by the reshuffling against the background of new attack on corruption, declared by the ruling party .	Talvez esta seja a principal mensagem enviada por essa reorganização de funções contra o argumento do novo ataque à corrupção, declarada pelo partido dominante .

Exibir esta página em português