Translation of "messed up with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

With - translation :

Keywords : Estraguei Mexeu Estraguei Estragou Estragado Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

They messed up.	Eles estragaram tudo.
They messed up.	Elas estragaram tudo.
I'm sorry, I really messed up.	Desculpe, eu realmente estraguei tudo.
I'm sorry, I really messed up.	Desculpa, eu realmente estraguei tudo.
Who messed with my wallet?	Quem mexeu na minha carteira?
You messed with the wrong guy!	Você se meteu com o garoto errado!
Tom messed with the wrong guy.	Tom mexeu com o cara errado.
They messed up and left just a stick of wire in there.	Eles se atrapalharam e deixaram somente um pedaço de arame ali.
We understood it for what it was Terrorism, pure and simple, with its own internal messed up logic.	Nós compreendemos para o que era terrorismo, puro e simples, com a sua completa lógica interna.
And if they don't admit you, they're the ones who are messed up.	E se eles não te aceitarem, eles que são os incompetentes.
They're laughing because he said, draw from the middle right to the middle, and he kind of messed up.	Eles estão rindo, pois ele disse desenhe do meio para a direita, e depois pro meio , e ele acabou bagunçando tudo.
And if you open the newspaper any day of the week, it's full of people who've messed up their lives.	E se você abrir o jornal em qualquer dia da semana, está cheio de pessoas que estragaram as suas vidas.
Because just because if you're fabulously rich, and fabulously famous, does that mean you shouldn't have kids, because you know they're going to end up getting messed up?	Porque só porque você é extremamente rico, e extremamente famoso, não significa que você não deva ter filhos, porque você sabe que no final eles vão acabar confusos?
This is a possibility that I worry a little bit more about, because, if it's us that's messed up, it's not actually clear how we go about dealing with it.	Essa é uma possibilidade que me preocupa um pouco mais, porque, se somos nós que estamos confusos, não é muito claro como vamos lidar com isso.
But there's another possibility that I find a little bit more worrying, which is, maybe it's not our environments that are messed up.	Mas há outra possibilidade que eu acho um pouco mais preocupante, que é, talvez não sejam nossos ambientes que estão confusos.
Before the results being out, the requirements were already set but now they're changed because of how most of the marks are messed up this semester.	Before the results being out, the requirements were already set but now they re changed because of how most of the marks are messed up this semester.
I understand that humans are so messed up to use a nice word, because I promised my mom I'd stop using the F bomb in public.	Eu entendo que os humanos estão tão atrapalhados para usarem uma palavra legal, porque eu prometi a minha mãe que pararia de usar a bomba F em público.
IM You read about all these people who have a lot of money and they have kids and the kids always end up somehow, like, really messed up, you know what I mean?	IM Você leu sobre todas essas pessoas que têm muito dinheiro e têm filhos e esses filhos terminam sempre de algum modo, tipo, realmente confusos, sabe como é que é?
See, Mr. Hunter is doing that because he says his time has messed up a lot, and he's trying to tell us how to fix that problem.	O Sr. Hunter está fazendo isso porque ele disse que a geração dele fez uma tremenda bagunça, e ele está tentando nos dizer como resolver o problema.
And that calling can touch other people. In my own life, my life was touched because when I was 11 years old, Thanksgiving, no money, no food we're not going to starve, but my father was totally messed up. My mom was letting him know how bad he messed up. And somebody came to the door and delivered food. My father made three decisions.	E esse chamado pode tocar as pessoas. Na minha própria vida, minha vida mudou porque quando tinha 11 anos Ação de Graças, sem dinheiro ou comida, não íamos morrer de fome mas meu pai estava sem rumo. Minha mãe fazia questão de lembrar quão ruim era. E alguém veio à nossa porta dar comida. Meu pai tomou três decisões,
We walked down to the local park, messed around on the swings, played some silly games.	Nós andamos até o parque próximo, nos divertimos nos balanços, jogamos alguns joguinhos.
In fact, you could come down to the tree to get your gifts and get ready to sing, and then get ready for breakfast without even taking a bath or getting dressed, except that daddy messed it up.	Descíamos para a sala, para a árvore de Natal, para ganhar nossos presentes, cantar, e ficar prontos para o café da manhã, sem sequer termos tomado um banho ou nos vestido, exceto que nosso pai atrapalhou tudo.
The album contains rock songs like Catholic Girls (a riposte to the controversies of Jewish Princess ), Lucille Has Messed My Mind Up , and the title track, as well as extended live recorded guitar improvisations combined with a studio backup band dominated by drummer Vinnie Colaiuta (with whom Zappa had a particularly good musical rapport) adopting the xenochrony process.	O álbum contém canções como Catholic Girls ( Garotas Católicas, em tradução livre uma resposta às controvérsias de Jewish Princess ), Lucille Has Messed My Mind Up , e a faixa título, assim como uma gravação longa de improvisações de guitarra combinadas com uma banda de apoio de estúdio liderada pelo baterista Vinnie Colaiuta (com quem Zappa tinha uma boa conexão musical), adotando o processo da xenocronia.
What's up with you?	O que você tem?
So Einstein told a story and followed his stories and came up with theories and came up with theories and then came up with his equations.	Assim Einstein contou uma estória e seguiu suas estórias e apareceu com suas teorias e então apareceu com suas equações.
Pump them up with antibiotics.	Bombeando neles antibióticos.
Fed Up with the Fed	Fartos da Fed
I'm fed up with English.	Estou cheio do inglês.
She flared up with anger.	Ela inflamou se com raiva.
Tom broke up with Mary.	Tom rompeu com Mary.
Tom broke up with Mary.	Tom terminou com Maria.
Tom split up with Mary.	Tom terminou com Maria.
I broke up with her.	Separei me dela.
I grew up with Tom.	Eu cresci com o Tom.
I broke up with Tom.	Eu terminei com Tom.
I'm fed up with Tom.	Estou farto de Tom.
I mixed up Victorian designs with pop, and I mixed up Art Nouveau with something else.	Misturei desenhos victorianos com pop e misturei Art Nouveau com outra coisa.
Defeat your opponent by filling up their grid up with garbage.	Derrota o teu adversário enchendo a grelha dele com lixo.
Tom decided to give up trying to keep up with Mary.	Tom decidiu deixar de tentar manter o contato com Mary.
I set it up with the foreman. I set it up with the owner of the land.	Eu armei com o capataz. Eu armei com o dono da terra.
And he's fed up with it. He's fed up with burying his friends, his family, his community.	E ele está cansado disso. Ele está exausto de sepultar seus amigos, sua família, sua comunidade.
He who sleeps with dogs wakes up with fleas.	Quem dorme com os cães acorda com pulgas.
He who sleeps with dogs gets up with fleas.	Quem dorme com os cães acorda com pulgas.
And we came up with Econol.	E inventamos o Econol
We come up with another idea.	Surgimos com outra ideia.

Exibir esta página em português