Translation of "metropolitan centres" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Metropolitan - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| offshore centres | zonas francas |
| Eurostat OECD Offshore financial centres | Eurostat OCDE Praças financeiras Offshore |
| representatives of national analysis centres | representantes dos centros de análise nacionais |
| Article 5 National Counterfeit Centres 1 . | Artigo 5.o Centros Nacionais de Controlo de Contrafacções 1 . |
| The Metropolitan City of Milan is headed by the Metropolitan Mayor ( Sindaco metropolitano ) and by the Metropolitan Council ( Consiglio metropolitano ). | Metropolitano O metrô de Milão possui quatro linhas com 94,5 km de extensão e 103 estações (em abril de 2014). |
| List The current metropolitan areas are Lisbon Metropolitan Area ( Área Metropolitana de Lisboa ) Metropolitan Area of Porto ( Área Metropolitana do Porto ) References | Uma área metropolitana (acrónimo AM) é uma área urbana portuguesa, definida de acordo com as leis do associativismo municipal, nomeadamente a Lei nº 75 2013 de 12 de Setembro. |
| Development of National innovation centres in education | Desenvolvimento de Centros Nacionais de Inovação na área da educação |
| Imports stimulated new regional centres of production. | As importações estimulavam os novos centros de produção regionais. |
| Institutions located in offshore financial centres are treated statistically as residents of the territories in which the centres are located . | As instituições localizadas em centros financeiros off shore são tratadas estatisticamente como residentes dos territórios em que os referidos centros se situam . |
| POGIs located in offshore financial centres are treated statistically as residents of the territories in which the centres are located . | As IGP localizadas em centros financeiros off shore são tratadas estatisticamente como residentes dos territórios em que os referidos centros se situam . |
| Ethnic Chinese minorities are present in urban centres. | Nos centros urbanos, há minorias de chineses étnicos. |
| Tokyo Metropolitan Police issued warnings | A polícía metropolitana de Tóquio emitiu advertências . |
| In Helsinki metropolitan area, public transportation is managed under Helsinki Region Transport, the metropolitan area transportation authority. | A região metropolitana de Helsínquia possui um Conselho de Transportes. |
| Together they form a metropolitan area. | Juntas, elas formam uma região metropolitana. |
| Indonesia In Indonesia, the metropolitan cities are in Jabodetabek (Jakarta, Bogor, Depok, Tangerang, Bekasi), the biggest metropolitan area in Southeast Asia and the fifth metropolitan area in the world (2007). | Mesmo que não haja uma região metropolitana legalmente estabelecida, a metrópole pode existir (basta pensar na Grande São Paulo antes da criação da região metropolitana, em 1973). |
| Candidate Countries Extra EU 25 not allocated Offshore Financial Centres | Países candidatos Extra UE 25 sem afectação Centros Financeiros Offshore |
| selection procedures , assessment centres , internal mobility and career path policies . | organizados encontros de trabalho e apresentações que abordam questões tais como procedimentos de recrutamento e selecção , centros de avaliação , mobilidade interna e políticas de evolução na carreira . |
| Rotation The planets rotate around invisible axes through their centres. | Rotação Os planetas giram em torno de eixos invisíveis que passam pelos seus centros. |
| There are two private medical centres, Gleneagles JPMC Sdn Bhd . | Há dois centros privados de médicos, Gleneagles JPMC Sdn Bhd. |
| Rural areas rose as power centres whilst urban areas declined. | As áreas rurais cresceram como centros de poder, enquanto as zonas urbanas diminuíram. |
| Adult education appeared in a number of forms, such as secondary evening schools, civic and workers' institutes, study centres, vocational course centres, and folk high schools. | A educação de adultos apareceu em uma série de formas, tais como escolas secundárias à noite, cívica e institutos de trabalhadores, centros de estudo, centros de curso profissionalizante e escolas secundárias. |
| The metropolitan area of the city is . | A cidade é relativamente poupada de combates. |
| The Magistrates' Court has six metropolitan locations. | O Magistrates 'Court tem seis localizações metropolitanas. |
| the rules for the participation of undertakings, research centres and universities | As regras de participação das empresas, dos centros de investigação e das universidades |
| The existing regional centres and school inspectorates need to be involved. | É necessário envolver os centros regionais e as inspecções escolares existentes. |
| the rules for the participation of undertakings , research centres and universities | fixará as regras de panicipação das empresas , centros d e investigação e das universidades |
| Official Journal of the European Union Eurostat OECD Offshore financial centres | Jornal Oficial da União Europeia Eurostat OCDE Praças financeiras Offshore |
| Edinburgh is also one of the largest financial centres in Europe. | Edimburgo é também um dos maiores centros financeiros da Europa. |
| Ayutthaya became one of the most vibrant trading centres in Asia. | Ayutthaya tornou se um dos centros comerciais mais desenvolvidos da Ásia. |
| The main economic centres of Moravia are Brno, Olomouc and Zlín. | Suas principais cidades são Brno, Olomouc e Ostrava. |
| The main urban centres are Diriamba and Jinotepe in the interior. | As principais cidades são Jinotepe e Diriamba. |
| Most of the population of Maryland lives in the central region of the state, in the Baltimore Metropolitan Area and Washington Metropolitan Area, both of which are part of the Baltimore Washington Metropolitan Area. | A maior parte da população de Maryland vive na região central do estado, no corredor das regiões metropolitanas de Baltimore e de Washington. |
| Public Secondary schools in Tokyo are run by the Tokyo Metropolitan Government Board of Education and are called Metropolitan High Schools . | As atrações turísticas na prefeitura são numerosas, e são administradas ou supervisadas pelo Governo Metropolitano de Tóquio. |
| The Metropolitan Police was formed by Robert Peel with the implementation of the Metropolitan Police Act, passed by Parliament in 1829. | A Polícia Metropolitana foi constituída em 29 de setembro de 1829, pelo ministro do interior da época, Sir John Peel, mediante a implementação de um ato do Parlamento. |
| It forms part of the eThekwini Metropolitan Municipality. | Está localizada no município metropolitano de eThekwini. |
| The Metropolitan Area is served by two airports. | A área metropolitana é servida por dois aeroportos. |
| New York The Metropolitan Museum of Art, 2000 . | Nova Iorque The Metropolitan Museum of Art, 2000 . |
| It is part of the Zurich metropolitan area. | A língua oficial nesta comuna é o Alemão. |
| counterfeit coins must be handed over to the national coin analysis centres . | as moedas falsas devem ser enviadas aos centros nacionais de análise de moedas |
| Operations are masked under the guise of drug and alcohol rehabilitation centres. | Essas violações ocorrem sob o disfarce de atividades de clínicas de reabilitação de álcool e drogas. |
| The School is organised into 24 academic departments and 19 research centres. | A escola é organizada em 24 departamentos acadêmicos e 19 centros de pesquisa. |
| Speer was taken to several internment centres for Nazi officials and interrogated. | Speer foi levado a diversas prisões e interrogado. |
| Rome became one of Europe's major centres of Renaissance artwork, second only to Florence, and able to compare to other major cities and cultural centres, such as Paris and Venice. | Roma tornou se um dos principais centros europeus de arte renascentista, perdendo apenas para Florença e capaz de se comparar a outras grandes cidades e centros culturais, como Paris e Veneza. |
| Metropolitan area The Des Moines West Des Moines Metropolitan Statistical Area consists of five central Iowa counties Polk, Dallas, Warren, Madison, and Guthrie. | Área metropolitana A área metropolitana de Des Moines é composta por cinco príncipais condados de Iowa Polk, Dallas, Warren, Madison, e Guthrie. |
| Population centres This is a list of major cities and towns in Swaziland. | Além da capital, Mbabane, outras cidades importantes são Lobamba e Manzini. |
Related searches : Urban Centres - Centres Around - Population Centres - Collective Centres - Demand Centres - Between Centres - Home Centres - Fixing Centres - Hole Centres - Metropolitan Assembly - Metropolitan Police - Metropolitan District - Metropolitan Cities
