Translation of "metropolitan opera" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Metropolitan - translation :

Opera - translation :

Keywords : Metropolitan Metropolitano Metropolitana Museu Metropolitana ópera Ópera Opera Novela Teatro

Examples (External sources, not reviewed)

A similar concept is used by the Metropolitan Opera in New York.	Ligações externas http zoeweb.com.br streaming
In December 1951, she debuted at the Metropolitan Opera as Gilda in Rigoletto .	Em 1951, ela debutou no Metropolitan Opera como Gilda, de Rigoletto .
The Metropolitan Opera in the US reports that the average age of its audience is now 60.	Luísa Todi era natural de Setúbal, terra também estreitamente ligada a ópera.
Subsequent operas by Leoncavallo were in the 1900s Zazà (the opera of Geraldine Farrar's famous 1922 farewell performance at the Metropolitan Opera), and 1904's Der Roland von Berlin .	(Suas duas Arias para tenor são realizadas ocasionalmente, especialmente em Itália) Posteriormente as óperas Zaza (1900) (a ópera de Geraldine Farrar famosa no desempenho de despedida no Met, e Der Roland Von Berlin (1904).
In her final hours, she even relaxed and listened to the broadcast of the Metropolitan Opera from New York.	Nas horas finais, ela relaxou escutando a transmissão da Metropolitan Opera de Nova Iorque .
She sang Lucia to great acclaim in Paris in 1960 and, in 1961, at La Scala and the Metropolitan Opera.	Prosseguem os êxitos, cantando Lucia em Paris e, em 1961, no La Scala de Milão e no Metropolitan Opera de Nova York.
In 1953, she sang Ann Trulove in the first U.S. performance of Stravinsky's The Rake's Progress at the Metropolitan Opera.	Em 1953, interpretou a primeira Ann Trulove, da então recente The Rake's Progress, de Stravinsky, do Metropolitan Opera.
In 1994, she became the Chairman of Lincoln Center and then, in 2002, of the Metropolitan Opera, stepping down in 2005.	Em 1994 ela tornou se presidente do conselho do Lincoln Center e do Metropolitan Opera em 2002, saindo do cargo em 2005.
Since then, he has opened the season at the Metropolitan Opera 21 times, surpassing the previous record of Enrico Caruso by four.	Desde então, ele participou de 21 aberturas de temporadas, no Met, superando o record anterior, que era de Enrico Caruso, com quatro.
Outside Europe, Toscanini conducted at the Metropolitan Opera in New York (1908 1915) as well as the New York Philharmonic Orchestra (1926 1936).	Reconhecimento Internacional Fora da Europa, ele conduziu no Metropolitan Opera em Nova Iorque (1908 1915) bem como a Orquestra Filarmônica de Nova Iorque (1926 1936).
In October 2002, she agreed to serve as chairman of the Metropolitan Opera, for which she had been a board member since 1991.	Em outubro de 2002 ela serviu como presidente do conselho do Metropolitan Opera, do qual ela já fazia parte desde 1991.
Before Adriana Lecouvreur , he had sung in performances by the Metropolitan Opera at Lewisohn Stadium of Mascagni's Cavalleria rusticana and Leoncavallo's Pagliacci in 1966.	Antes de Adriana Lecouvreur, ele cantou em performances para o Metropolitan Opera no Lewisohn Stadium, nas produções de Cavalleria rusticana de Pietro Mascagni e Pagliacci de Ruggiero Leoncavallo em 1966.
On 13 March 2004, Pavarotti gave his last performance in an opera at the New York Metropolitan Opera, for which he received a long standing ovation for his role as the painter Mario Cavaradossi in Giacomo Puccini's Tosca.	Sua última performance no Metropolitan Opera House, em Nova Iorque, em 13 de março de 2004, recebendo uma calorosa ovação de 11 minutos pela performance de Maio Cavaradossi de Tosca, Giacomo Puccini.
His official debut at the Metropolitan Opera in New York occurred on 28 September 1968 when he substituted for Franco Corelli, in Cilea's Adriana Lecouvreur singing with Renata Tebaldi.	Sua estreia oficial no Metropolitan Opera House, em Nova Iorque, ocorreu em 28 de setembro de 1968, quando ele substituiu Franco Corelli, na produção de Adriana Lecouvreur de Francesco Cilea, cantando ao lado de Renata Tebaldi.
So instead of being grand opera, this opera will turn into what we're thinking of as personal opera.	Assim, ao invés de ser a Grand Opera , essa se transformará no que consideramos uma ópera pessoal.
The Metropolitan City of Milan is headed by the Metropolitan Mayor ( Sindaco metropolitano ) and by the Metropolitan Council ( Consiglio metropolitano ).	Metropolitano O metrô de Milão possui quatro linhas com 94,5 km de extensão e 103 estações (em abril de 2014).
In 1971, he sang Mario Cavaradossi in Puccini's Tosca at the Metropolitan Opera, and continued to sing that part for many years, singing it, in fact, more than any other role.	No mesmo ano, ele cantou o papel de Mario Cavaradossi em Tosca, de Giacomo Puccini no Metropolitan Opera House e continuou cantando esse papel por muitos anos, de fato, mais do que qualquer outro papel.
I hate opera.	Eu odeio ópera.
I like opera.	Eu gosto de ópera.
I like opera.	Gosto de ópera.
) from the opera.	) da ópera.
Now it's also a beautiful opera, and we're moved by that opera.	É também uma linda ópera. E somos movidos pela ópera.
The Harrison Opera House, in Norfolk, is home of the Virginia Opera.	O Palácio da Ópera de Harrison em Norfolk é a sede oficial da Ópera da Virgínia.
List The current metropolitan areas are Lisbon Metropolitan Area ( Área Metropolitana de Lisboa ) Metropolitan Area of Porto ( Área Metropolitana do Porto ) References	Uma área metropolitana (acrónimo AM) é uma área urbana portuguesa, definida de acordo com as leis do associativismo municipal, nomeadamente a Lei nº 75 2013 de 12 de Setembro.
As the earliest ancestor of Beijing Opera, Yu Opera, Chuan Opera and Hebei Opera, Qinqiang has developed its own system of unique vocal music, spoken parts, facial makeup, posture, role, category and acting.	Como antecessor da Ópera de Pequim, Yu, Chan e Hebei Qinqian desenvolveu seu próprio sistema músicas, partes narradas, maquiagens faciais, posturas e interpretações.
External links Opera Omnia	Nihil obstat, 1º de outubro de 1910.
London's two main opera houses are the Royal Opera House and the Coliseum Theatre.	As duas principais casas de ópera da cidade são a Royal Opera House e o London Coliseum.
She sang her first Desdemona in Glasgow in 1972 while her Metropolitan Opera debut in 1974 as Desdemona in Otello took place at short notice, replacing an ill Teresa Stratas at the last minute.	Sua estréia no Metropolitan Opera House foi em 1974 como Desdemona em Otello, apresentando se no lugar de Teresa Stratas, no último minuto.
The rest of what you are going to see is opera, and nothing but opera.	Na última cena da primeira ópera o anel é tirado do anão, então ele o amaldiçoa.
Tokyo Metropolitan Police issued warnings	A polícía metropolitana de Tóquio emitiu advertências .
This opera has three acts.	Esta ópera tem três atos.
What's your favorite soap opera?	Qual é a sua novela favorita?
Washington, D.C. Washington National Opera.	Washington College em Chestertown (2000).
References External links Opera Omnia	Faleceu em 26 de Dezembro de 268 de morte natural.
Walerian Bierdajew cond., Poznań Opera.	Considerado o fundador da ópera nacional polaca.
The opera was planned around five acts, similar in size to the grand opera of Meyerbeer.	60 A ópera foi planejado em torno de cinco atos, similar em tamanho ao grande ópera de Meyerbeer .
Chamber Opera Melodias estranhas , chamber opera by António Chagas Rosa on a libretto by Gerrit Komrij.	Ópera Melodias estranhas , chamber opera por António Chagas Rosa com libretto de Gerrit Komrij.
There is also Nabokov's unfilmed (and re edited) screenplay, an uncompleted opera based on the work, and an imagined opera which combines elements of opera and dance.	Há também um roteiro não filmado (e reeditado) de Nabokov, uma ópera inacabada com base na obra, e uma ópera imaginada , que combina elementos de ópera e dança.
In Helsinki metropolitan area, public transportation is managed under Helsinki Region Transport, the metropolitan area transportation authority.	A região metropolitana de Helsínquia possui um Conselho de Transportes.
In subsequent years, she performed at the Lyric Opera of Chicago, Paris Opera, Sydney Opera House, the Vienna State Opera, La Scala, San Francisco Opera, Munich and Cologne, adding the Mozart roles of Donna Elvira, Pamina, and Fiordiligi, in addition to Italian roles such as Mimi in Puccini's La bohème .	Em outros anos, ela apresentou se na Ópera Lírica de Chicago, na Ópera de Paris, na Casa de Ópera de Sydney, na Ópera Estatal de Viena, no La Scala e na Ópera de São Francisco, adicionando os papéis de Donna Elvira, Pamina e Fiordiligi ao seu repertório.
The new Opera House, opened just six months before (named the Phoenix Opera ), burned to the ground.	A recém construída Casa da Ópera, inaugurada apenas seis meses antes, foi totalmente consumida pelo fogo.
Together they form a metropolitan area.	Juntas, elas formam uma região metropolitana.
Indonesia In Indonesia, the metropolitan cities are in Jabodetabek (Jakarta, Bogor, Depok, Tangerang, Bekasi), the biggest metropolitan area in Southeast Asia and the fifth metropolitan area in the world (2007).	Mesmo que não haja uma região metropolitana legalmente estabelecida, a metrópole pode existir (basta pensar na Grande São Paulo antes da criação da região metropolitana, em 1973).
We're the ones writing this opera.	Nós somos as pessoas escrevendo a ópera.
Source Damascus Opera House Facebook Page.	Fonte página de Facebook de Damascus Opera House.

Exibir esta página em português