Translation of "mettle" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Mettle - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It puts a girl on her mettle. | É sempre um teste. |
| Test me Put me on my mettle | Testame Põe me à prova |
| I think that it tested everyone s mettle, being there. | Eu acho que é testada a coragem de todos, estar lá. |
| We have our own way of testing a man's mettle. | Nós temos a nossa própria maneira de testar a coragem de um homem. |
| The next test of our mettle, though, is almost upon us. | No entanto, o próximo teste que temos de superar já está quase a chegar. |
| When a man s an empty kettle He should be on his mettle | Quem não tem com que se apoquentar Feliz devia estar |
| Bring forth menchildren only For thy undaunted mettle should compose nothing but males. | Dáme apenas filhos homens... pois teu indômito espírito deve fazer somente varões. |
| Quantrill told him to pick a fight with you to test your mettle. | Quantrill pediulhe que lutasse para o testar. |
| Where I come from, we have our own way of testing a man's mettle. | De onde eu venho temos a nossa própria maneira... de testar coragem de um homem. |
| Caravaggio almost never worked in fresco, regarded as the test of a great painter's mettle. | Caravaggio quase nunca trabalhou em afrescos, considerados como o teste de um grande pintor de valor. |
| Germans can also thank the mettle and competence of their political leaders, including Chancellor Angela Merkel and her predecessor, Gerhard Schröder. | Os Alemães também podem agradecer à coragem e competência dos seus líderes políticos, incluindo a Chanceler Angela Merkel e o seu antecessor, Gerhard Schröder. |
| Tarrasch haughtily declined, stating that Lasker should first prove his mettle by attempting to win one or two major international events. | Tarrasch recusou o desafio, declarando que Lasker devia primeiro vencer um ou dois torneios internacionais antes. |
| Now i see there's a mettle in thee, and even from this instant do build on thee a better opinion than ever before. | Começo a perceber que sois corajoso... e a partir deste momento, passo a fazer de vós uma opinião... mais lisonjeira do que antes. |
| I would strongly urge the Council to show its democratic mettle now and follow Parliament's realistic and viable proposal on this extremely important issue. | Este Parlamento vai ter a oportunidade de avaliar as respostas que, quer a Comissão, quer o Conselho, dão às nossas propostas e decisões. |
| That fact alone gives us the mettle to champion it, and to convince the citizens to confer on it the title 'Constitution for Europe'. | E isso nos basta para convictamente lutarmos por ele, convencendo os cidadãos a dar lhe a dignidade de uma Constituição para a Europa. |
| On June 21, in a must win match against Honduras in the 2010 World Cup, Spanish defender Gerard Pique was a picture of patriotic mettle. | Em 21 de junho, em uma partida onde só a vitória interessava contra Honduras na Copa de 2010, o zagueiro espanhol Gerard Piqué era um retrato de coragem patriótica. |
| And We shall try you until We test those among you who strive their utmost and persevere in patience and We shall try your reported (mettle). | Sabei que vos provaremos, para certificar Nos de quem são os combatentes e perseverantes, dentre vós, e paraprovarmos a vossa reputação. |
| In response to years of mainstream media coverage showcasing the anguish of Syrians and portraying them as starving and needy people who want pity, the IamSyrian campaign aims to show the real mettle of Syrians. | Em resposta aos anos de propaganda mundial mostrando o sofrimento dos sírios e retratando os como famintos e pessoas carentes que querem piedade, a campanha IamSyrian tem como objetivo mostrar a coragem real dos sírios. |
| Her box office mettle and acting prowess were honoured with the coveted FAMAS Award from the Filipino Academy of Movie Arts and Sciences for Best Supporting Actress in the 2005 FAMAS Best Picture Nasaan Ka Man . | Em 2005, ela recebeu a maior honraria na carreira, ao conquistar o FAMAS Award (equivalente filipino ao Oscar) de melhor atriz coadjuvante no filme Nasaan ka man . |
| So, let us decide to put the drive back into European motorcycle manufacturers and into their sales staff by providing them with the opportunity to prove their mettle, both in the technical and in the marketing spheres. | Por isso, é importante que decida mos dar um impulso aos fabricantes de motociclos europeus e aos seus vendedores proporcionando lhes a oportunidade de demonstrarem o que valem, quer em termos técnicos quer em termos de comercialização. |
Related searches : Prove Mettle - Prove Their Mettle - Test Your Mettle - Prove Its Mettle
