Translation of "prove its mettle" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Prove - translation :

Keywords : Fervor Fibra Vigor Varões Ousadia Provar Prová-lo Inocência Prova Provas

Examples (External sources, not reviewed)

Tarrasch haughtily declined, stating that Lasker should first prove his mettle by attempting to win one or two major international events.	Tarrasch recusou o desafio, declarando que Lasker devia primeiro vencer um ou dois torneios internacionais antes.
I think that it tested everyone s mettle, being there.	Eu acho que é testada a coragem de todos, estar lá.
You prove one, you prove the other.	Você prova um, você prova o outro.
But this did not prove sufficient to get Europe out of its conundrum.	But this did not however prove sufficient to get Europe out of the doldrums.
Prove me wrong.	Prove que estou errado.
In his second theorem, he showed that such a system could not prove its own consistency, so it certainly cannot be used to prove the consistency of anything stronger with certainty.	No seu segundo teorema,ele mostrou que tal sistema não poderia provar sua própria consistência, então o sistema certamente não poderia ser usado para provar a consistência de nenhum outro sistema mais complexo.
Germans can also thank the mettle and competence of their political leaders, including Chancellor Angela Merkel and her predecessor, Gerhard Schröder.	Os Alemães também podem agradecer à coragem e competência dos seus líderes políticos, incluindo a Chanceler Angela Merkel e o seu antecessor, Gerhard Schröder.
I couldn't prove it.	Eu não podia provar isso.
Can you prove it?	Você tem como provar isso?
That doesn't prove anything.	Isso não prova nada.
This doesn't prove anything.	Isto não prova nada.
I can prove it.	Eu posso provar isso.
What will that prove?	O que isso provará?
Can you prove that?	Você pode provar isso?
It doesn't prove anything.	Isso não prova nada.
A theory such as Peano arithmetic cannot even prove its own consistency, so a restricted finitistic subset of it certainly cannot prove the consistency of more powerful theories such as set theory.	Uma teoria como a aritmética de Peano não pode nem provar sua própria consistência, por isto um subconjunto finito restrito certamente não pode provar a consistência das mais fortes teorias, como a teoria dos conjuntos.
This doesn't prove a thing.	Isso não prova nada.
How can I prove it?	Como posso prová lo?
How can we prove it?	Como podemos provar isso?
Mathematicians love to prove things.	Os matemáticos adoram demonstrações.
Mathematical problem how to prove it?	Problema matemático como prová lo?
Correlation in itself doesn't prove causality.	A correlação em si mesma não prova causalidade.
I'm not trying to prove anything.	Eu não estou tentando provar nada.
I was trying to prove something.	Eu estava a tentar de comprovar algo.
I hope they prove Tom wrong.	Eu espero que eles provem que o Tom está errado.
On June 21, in a must win match against Honduras in the 2010 World Cup, Spanish defender Gerard Pique was a picture of patriotic mettle.	Em 21 de junho, em uma partida onde só a vitória interessava contra Honduras na Copa de 2010, o zagueiro espanhol Gerard Piqué era um retrato de coragem patriótica.
That's progress when we prove things wrong.	Isto é progresso quando provamos que as coisas estão erradas.
I'll prove them wrong on both points.	Vou provar que elas estão erradas nos dois pontos.
And to prove her point, she adds	E para provar seu ponto de vista, ela acrescenta
What can he prove by eating faeces?	O que ele pode provar comendo fezes?
He can prove that faeces is edible	Ele pode comprovar que fezes são comestíveis.
I can prove that I am right.	Posso provar que tenho razão.
Can you prove Tom didn't do it?	Você pode provar que o Tom não fez isso?
Furthermore , each participant shall pass a series of tests to prove its technical and operational competence before it may participate in TARGET2 ECB .	Furthermore , each participant shall pass a series of tests to prove its technical and operational competence before it may participate in TARGET2 ECB .
His second incompleteness theorem stated that any consistent theory powerful enough to encode addition and multiplication of integers cannot prove its own consistency.	Seu segundo teorema da incompletude afirmou que qualquer teoria consistente poderosa o suficiente para codificar adição e multiplicação de inteiros não pode provar sua própria consistência.
It is difficult to prove that ghosts exist.	É difícil provar que os fantasmas existem.
There is much documented evidence to prove evolution.	Há muitas evidências documentadas para provar a teoria da evolução.
It is impossible now to prove either way.	é impossível provar seja o que fôr.
It must in that case prove to the ECB that it will have at its disposal the resources necessary for performance of the contract .	Deverá nesse caso demonstrar ao BCE que disporá efectivamente dos recursos necessários ao cumprimento do contrato .
But, as we have seen elsewhere in the region, it will prove far more difficult to put something benign and effective in its place.	Mas, como já vimos em outros lugares da região, será muito mais difícil colocar algo agradável e eficaz no seu lugar do que aquilo que parece.
Jesse Lerner Kinglake reports on the last day of the protest by the Awá, a Brazilian indigenous people, to try to prove its existence.	Jesse Lerner Kinglake relata o último dia de protesto pelos Awá, um povo indígena brasileiro que tenta provar sua existência.
We do not believe in immortality because we can prove it, but we try to prove it because we cannot help believing it.	Nós não acreditamos na imortalidade por poder prová la, mas tentamos prová la por não poder deixar de crê la.
Proofing means to prove that the dough is alive.	A maturação prova que o fermento está vivo.
And I believe this is going to prove true.	E eu acredito que isso será verdade.
Her parents had to prove she was their daughter.	Her parents had to prove she was their daughter.

Exibir esta página em português