Translation of "mid term report" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Report - translation :

Term - translation :

Keywords : Relatório Relatório Relatar Reportar Reportagem Termo Mandato Técnico Semestre Prazo

Examples (External sources, not reviewed)

In the mid 1980s, the term anime began to supplant Japanimation.	Em meados dos anos 1980, o termo anime começou a substituir japanimation.
THE MID TERM REVIEW OF THE LISBON STRATEGY Another issue discussed regularly by the ECB and the European Parliament was the mid term review of the Lisbon strategy .	REVISÃO INTERCALAR DA ESTRATÉGIA DE LISBOA Outra questão discutida regularmente pelo BCE e pelo Parlamento Europeu foi a revisão intercalar da Estratégia de Lisboa .
The mid term review was an important step in revitalising the strategy .	A revisão intercalar foi um passo importante na revitalização da estratégia .
The report will be published on the ECB 's website by mid April 2007 .	O relatório será publicado no site do BCE em meados de Abril de 2007 .
The report will be published on the ECB 's website in mid December 2006 .	O relatório será publicado no site do BCE em meados de Dezembro de 2006 .
To this end , the Commission initiated a mid term review in February 2002 .	neste nível , o ESC assistirá a Comissão na redacção das suas propostas .
Staff on short term contracts ECB Annual Report 1998	Relatório Anual do BCE 1998
The report on the ESCB CESR standards is expected to be finalised by mid 2004 .	O relatório relativo aos padrões do SEBC CESR deverá ficar concluído até meados de 2004 .
but in the mid term , general investor confidence thus created will benefit to the industry .	mas , a médio prazo , a confiança geral dos investidores assim obtida beneficiará o sector .
ECB Annual Report 2004 medium term , progress will continue to be monitored .	Dado que o impacto de algumas medidas apenas será sentido a médio prazo , continuar se á a acompanhar os progressos .
In particular , the technical assumptions for short term interest rates reflect market expectations as at mid August .	Em particular , os pressupostos técnicos relativos às taxas de juro de curto prazo reflectem as expectativas do mercado em meados de Agosto .
Moreover, after the 2010 mid term elections, a hostile Republican controlled House of Representatives blocked his initiatives.	Além disso, depois das eleições intercalares de 2010, uma Câmara dos Representantes hostil e controlada pelos Republicanos bloqueeou as suas iniciativas.
The report and a related press release will be published on the ECB 's website by mid October 2007 .	O relatório e o respectivo comunicado serão publicados no site do BCE em meados de Outubro de 2007 .
The report and a related press release will be published on the ECB 's website by mid October 2008 .	O relatório e o respectivo comunicado serão publicados no site do BCE em meados de Outubro de 2008 .
In particular , the technical assumptions for short term interest rates are taken from market expectations as at mid May .	Em particular , os pressupostos técnicos relativos às taxas de juro de curto prazo têm por base as expectativas do mercado em meados de Maio .
Dutch short term rates fluctuated slightly below their German equivalents , but moved up to that level in mid 1994 .	As taxas de curto prazo holandesas flutuaram ligeiramente abaixo das suas congéneres alemas , mas atingiram o nível destas em meados de 1994 .
In particular , the technical assumptions for short term interest rates are taken from market expectations as at mid February .	Em particular , os pressupostos técnicos relativos às taxas de juro de curto prazo têm por base as expectativas do mercado em meados de Fevereiro .
Each report form requires information on short and long term securities other than shares .	Todos os formulários de reporte pedem informação sobre títulos excepto acções de curto e de longo prazos .
A high level progress report drafted by the European Commission ( Eurostat ) and the ECB is to be published in mid 2004 .	Em meados de 2004 , será publicado um relatório intercalar ao mais alto nível elaborado pela Comissão Europeia ( Eurostat ) e pelo BCE .
More important, the absence of a contentious Netanyahu Obama relationship will deny Republicans an easy target in mid term elections.	E o mais importante é que a ausência de uma relação litigiosa entre Netanyahu e Obama irá negar aos republicanos um alvo fácil nas eleições intercalares.
However, it was not until the mid 19th century that the term came into general use in the Western world.	Contudo, só em meados do é que o termo entrou em uso geral no mundo ocidental.
Staff on maternity or long term sick leave are also included . ECB Annual Report 2009	Uma auditoria inclui igualmente uma apreciação das políticas contabilísticas utilizadas e da razoabilidade das estimativas das contas efectuadas pela gestão , bem como a apreciação da apresentação geral das contas anuais .
Housing market activity started to pick up in mid 2009 with the support of government stimulus measures , ECB Annual Report 2009 27	A actividade no mercado da habitação começou a recuperar em meados de 2009 com o apoio das medidas de estímulo governamental , mas a recuperação continuou a ser retardada por factores adversos significativos .
Turning to structural policies , the forthcoming mid term review of the Lisbon strategy provides an opportunity to give renewed impetus to structural reform in Europe , as called for by the recently published report of the high level group chaired by Wim Kok .	No que respeita às políticas estruturais , a próxima revisão intercalar da Estratégia de Lisboa proporciona uma oportunidade para dar novo ímpeto ao processo de reforma estrutural na UE , tal como foi defendido no relatório recentemente publicado pelo Grupo de Alto Nível sob a presidência de Wim Kok .
The new 1 In accordance with the 2005 mid term review of the Lisbon strategy , the Integrated Guidelines are determined for a period of three years and thereafter updated annually during that period ( see the ECB 's Annual Report 2005 , pp. 140 141 ) .	De acordo com a revisão intercalar da estratégia de Lisboa em 2005 , as Orientações Integradas são determinadas por um período de três anos e subsequentemente actualizadas anualmente durante esse período ( ver o Relatório Anual de 2005 do BCE , p. 152 ) .
This is why the mid term review, provided for under Article 42 of Regulation 1260 99, will be of considerable importance.	Assim, será grande a importância da avaliação intermédia do artigo 42º do Regulamento nº 1260 99.
Hopefully, the stands Parliament has taken will help, however, in the mid term appraisal of the programmes and in their practical implementation.	No entanto, esperamos que as posições do Parlamento sirvam de ajuda na avaliação intercalar e na execução destes programas.
Against this background , the European Council decided at its spring 2004 meeting to undertake a mid term review of the Lisbon strategy .	Neste contexto , na reunião da Primavera de 2004 , o Conselho Europeu decidiu efectuar uma análise intercalar da estratégia de Lisboa .
The EU should take advantage of the mid term review to revitalise the Lisbon strategy and increase the pace of structural reform .	A UE deverá tirar partido da revisão intercalar para revitalizar a estratégia de Lisboa e aumentar o ritmo da reforma estrutural .
A loro account is the term used by a correspondent to describe an ECB Annual Report 2002	BCE Relatório Anual 2002
The first wave was intended to serve as a starting point for the campaign , followed by a mid term review in February 2001 .	Pretendia se que a primeira série servisse de ponto de partida da campanha , devendo ser seguida de uma revisão intercalar em Fevereiro de 2001 .
In early 2005 , long term bond yields in global markets at first continued to decline before they sharply rebounded around mid February 2005 .	No início de 2005 , as taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo nos mercados mundiais continuaram a descer , recuperando acentuadamente por volta de meados de Fevereiro de 2005 .
And let me assure you, furthermore, that when the Commission adopts the guidelines with what we call the mid term review in mind, in line with the regulations, then the point of view of this House, as expressed in this report, will also be taken into account.	E quero também assegurar lhes, por outro lado, que, quando a Comissão adoptar as orientações ao abrigo daquilo a que chamamos a revisão intercalar, como está previsto no regulamento, será também tido em linha de conta o ponto de vista da vossa assembleia, agora expresso neste relatório.
As regards the overall development of the counterparts of M3 , the period between 2001 and mid 2003 can be characterised by a shift from risky longer term assets into shorter term monetary assets as illustrated by the modest flow into MFI longer term financial liabilities .	Quanto à evolução global das contrapartidas do M3 , o período entre 2001 e meados de 2003 pode ser caracterizado por uma substituição de activos de mais longo prazo de maior risco por activos monetários de mais curto prazo , como ilustra o modesto fluxo para responsabilidades financeiras a mais longo prazo de IFM .
Maturity of issues ( Section 8 ) The report specifies how the distinction is made between short and long term securities .	Prazo de vencimento das emissões ( secção 8 ) o relatório indica como se estabelece a distinção entre títulos de curto e de longo prazo .
The report places special emphasis on the most recent developments in covered bond markets including in particular their performance during the market turmoil until mid November 2008 .	O relatório dá uma ênfase especial aos desenvolvimentos mais recentes nos mercados de obrigações cobertas , incluindo , em particular , o seu desempenho durante a turbulência financeira até meados de Novembro de 2008 .
By mid November U.S.	Em meados de novembro U.S.
Other capital components should be classified in accordance with the recommendations of the Task Force on FDI report Medium term	Outros componentes de capital deveriam ser classificados de acordo com as recomendações do relatório do grupo de trabalho sobre o IDE . Médio prazo
This development has with some brief exceptions been observed since mid 2006 and is typical of periods with rising short term interest rates and funding costs .	Tal foi observado com pequenas excepções desde meados de 2006 e é típico de períodos com aumentos nas taxas de juro de curto prazo e nos custos de financiamento .
Short term interest rate differentials against those EU countries with the lowest short term interest rates remained wide in Greece , having narrowed until mid 1997 and widened significantly since November 1997 , whereas they have narrowed significantly in Sweden .	Os diferenciais de taxa de juro de curto prazo em relação aos países da UE com as taxas de curto prazo mais baixas permaneceram elevados na Grécia , reduzindo se até meados de 1997 e alargando se de forma significativa a partir de Novembro de 1997 , enquanto que , no caso da Suécia , se reduziram significativamente .
Harmonised representative long term interest rates are produced by the NCBs , and fully harmonised data are used in this Convergence Report .	colabora na definição de taxas de juro de longo prazo representativas e recolhe os dados dos bancos centrais para a sua posterior transmissão à Comissão Europeia .
16 In parallel , the degree of exchange rate volatility vis à vis the Deutsche Mark increased until mid 1997 and short term interest rate differentials against those EU countries with the lowest short term interest rates widened over the same period .	Em paralelo , o grau de volatilidade cambial face ao marco alemão aumentou até meados de 1997 , enquanto que os diferenciais de taxa de juro de curto prazo face aos países da UE com as taxas de juro de curto prazo mais baixas se alargaram durante o mesmo período .
The Commission , when preparing a report under Article 104 ( 3 ) shall take into account all other relevant factors . The report shall , in particular , appropriately reflect developments in the medium term economic and budgetary position .	A Comissão tomará em conta todos os outros factores pertinentes para efeitos da elaboração do relatório previsto no nº 3 do artigo 104º. Em especial , o relatório reflectirá de modo adequado a evolução da situação económica e orçamental a médio prazo .
ECB Annual Report 2003 formal tests on both the short and long term stability of broad money demand for the euro area .	Um estudo realizou testes formais sobre a estabilidade a curto e longo prazo da procura do agregado monetário largo para a área do euro .
Everything changed in mid May, 2010.	Tudo mudou em meados de maio de 2010.

Exibir esta página em português