Translation of "middle east conflict" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Conflict - translation :

East - translation :

Middle - translation :

Keywords : Conflito Conflitos Resolução Interesses Resolver East Oriente Médio Leste Upper Média Classe Centro Estrada

Examples (External sources, not reviewed)

A year later, I was listening to all the noise about the Middle East conflict.	Um ano depois, Eu ouvi falar sobre o conflito no Oriente Médio.
It is one thing to say that the Middle East conflict should not be exported to France.	Uma coisa é dizer que o conflito do Médio Oriente não deveria ser exportado para França.
Middle East	Oriente médio
There are a hundred times more people who die in a conflict in Africa than in the Middle East.	Há muito mais vezes pessoas que morrem em conflitos na África que no Oriente Médio.
Now let me take you for a moment to what's widely regarded as the world's most difficult conflict, or the most impossible conflict, is the Middle East.	Agora deixem me levá los por um momento a o que é largamente considerado como o conflito mais difícil do mundo, ou o mais impossível conflito, o Oriente Médio.
In the emerging struggle between the region s Shia and Sunni powers, the old Middle East conflict has become a sideshow.	Na luta emergente entre as influências xiitas e sunitas da região, o velho conflito do Médio Oriente tornou se um elemento secundário.
There is, for example, a real danger that parts of the Middle East conflict will be exported to neighboring Europe.	Existe, por exemplo, o perigo real de que partes do conflito no Médio Oriente sejam exportadas para os países vizinhos na Europa.
ISTANBUL Conflict in the Middle East threatens not only the security of many of its states, but also their continued existence.	ISTAMBUL O conflito no Médio Oriente ameaça não apenas a segurança de muitos dos seus estados, mas também a sua existência continuada.
The Middle East created back then is, more or less, the Middle East today.	O Médio Oriente então criado é, mais ou menos, o Médio Oriente actual.
Not in the Middle East.	Não no Oriente Médio.
Washington D.C. Middle East Institute.	Washington D.C. The Middle East Institute, 1955.
Moreover, while interstate conflict has been declining, intrastate conflict driven by youthful populations, identity politics, and scarce resources will continue to plague some regions like the Middle East, South Asia, and Africa.	Além disso, enquanto o conflito internacional tem vindo a diminuir, os conflitos intranacionais impulsionados por populações jovens, políticas identitárias, e recursos escassos irão continuar a assolar algumas regiões como o Médio Oriente, a Ásia Meridional e a África.
Indeed, the conflict in Mali is taking place geographically in Africa, but in many ways its causes and ramifications lie in the Middle East.	Na verdade, o conflito no Mali ocorre geograficamente em África, mas de muitos modos as suas causas e ramificações residem no Médio Oriente.
He annexed much of the Middle East in his conflict with the Safavids and large areas of North Africa as far west as Algeria.	Ele anexou boa parte do Oriente Médio em conflitos contra os safávidas e grandes áreas do norte da África.
The Struggle for Middle East Mastery	A Luta pelo Domínio do Médio Oriente
Middle East Editions (2011) Three different Middle East Edition cars were shown at the 2011 Dubai Motor Show.	Middle East Editions (2011) Três diferentes modelos Middle East Edition foram exibidos no Dubai Motor Show de 2011.
Middle East analyst Steven Heydemann at the Brookings Institution said the Assad government was failing to address critical post conflict issues in a meaningful way	Steven Heydemann, analista de Oriente Médio da Brookings Institution, disse que o governo de Assad não estava abordando questões críticas pós conflito de maneira significativa.
Yeah. The Middle East is going crazy.	É. O Oriente médio está ficando louco.
Because you're not in the Middle East.	Porque vocês não estão no Oriente Médio.
The Middle East in the Arab Winter	O Médio Oriente no Inverno Árabe
Will Turkey Weather the Middle East Storm?	A Turquia Resistirá à Tempestade do Médio Oriente?
In early 2003 the economy was affected by uncertainty associated with the conflict in the Middle East , high oil prices and volatility in financial markets , which undermined	No início de 2003 , a economia foi
Meetings are held in Africa, East Asia, Latin America, and the Middle East.	Os encontros são realizados na África, Extremo Oriente, América Latina e no Oriente Médio.
A Time for Action in the Middle East	É tempo de passar à acção no Médio Oriente
Stay away from bolitics in the Middle East.	Fique longe de bolítica no Oriente Médio.
What's the origin story of the Middle East?	Qual é a estória da origem do Oriente Médio?
various Mediterranean countries , the Middle East and Africa .	diversos países mediterrânicos , do Médio Oriente e de África .
This is especially true for the Middle East.	Isto é especialmente verdade para o Médio Oriente.
This is particularly true in the Middle East.	Isto é particularmente verdade no Médio Oriente.
Actually I cover Asia, but not Middle East.	Atualmente eu faço a cobertura da Ásia, mas não do Oriente Médio.
The Continuum Political Encyclopedia of the Middle East .	The Continuum Political Encyclopedia of the Middle East .
In the Middle East, the Arab rejection of the United Nations Partition Plan for Palestine and the creation of Israel marked the escalation of the Arab Israeli conflict.	No Oriente Médio, a rejeição árabe ao Plano de Partilha da Palestina da ONU e à criação de Israel, marcou a escalada do conflito árabe israelense.
I belong to a Minority in the Middle East.	I belong to a Minority in the Middle East.
There's some in the Middle East, the little pockets.	Há um pouco de atividade no Oriente Médio,
I'm not trying to solve the Middle East problem.	Não estou tentando solucionar o problema do Oriente Médio.
A slightly later migration up into the Middle East.	Logo em seguida pra o Oriente Médio.
We really changed how people see the Middle East.	Nós realmente mudamos a forma como as pessoas olhavam para o Oriente Médio.
A long transition in the Middle East is underway.	Uma longa transição no Médio Oriente está em curso.
Will there ever be peace in the Middle East?	Será que haverá paz no Oriente Médio?
The current Brazilian foreign policy in the Middle East	A atual política externa brasileira para o Oriente Médio
Trump wants an endless war in the Middle East.	Trump quer uma guerra sem fim no Oriente Médio.
(Roux 1980) First use of copper in Middle East.	O cobre é usado pela primeira vez no Oriente Médio.
In the Middle East, conflict between Israelis and Palestinians continues unabated, and it becomes ever more difficult to see how, just how a possible, sustainable solution can be achieved.	No Oriente Médio, conflitos entre israelenses e palestinos continuam sem decréscimo, e torna se cada vez mais difícil ver como, apenas como, uma solução possível, sustentável, pode ser alcançada.
William Ury, author of Getting to Yes, offers an elegant, simple way to create agreement in even the most difficult situations from family conflict to, perhaps, the Middle East.	William Ury, autor de Gretting to Yes , oferece uma elegante e simples maneira de criar um acordo mesmo em meio as situações mais difíceis de conflitos familiares a, talvez, o Oriente Médio.
A good example is the effect of the perceived probability of any widespread Middle East conflict on oil prices which have ripple effects in the economy as a whole.	Um bom exemplo é o efeito nos preços do petróleo da probabilidade percebida de qualquer conflito mais abrangente no Oriente Médio o que contagia a economia como um todo.

Exibir esta página em português