Translation of "middle eastern countries" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Eastern - translation :

Middle - translation :

Keywords : Países Países Noutros Pobres Vários Eastern Leste Oriental Oriental Orientais Média Classe Centro Estrada

Examples (External sources, not reviewed)

Leaders in most Middle Eastern countries, and Afghanistan, condemned the attacks.	Líderes na maioria dos países do Oriente Médio e Afeganistão, condenaram os ataques.
SECAM was later adopted by former French and Belgian colonies, Greece, the Soviet Union and Eastern bloc countries (except for Romania and Albania), and Middle Eastern countries.	SECAM foi mais tarde adotado pelas antigas colônias francesas e belgas, países do leste europeu, a antiga União Soviética e países do Médio Oriente.
Asia s Middle Eastern Shadow	A Ásia e a sombra do Médio Oriente
This is necessary to avoid an unfounded war between the U.S. and three Middle Eastern countries.	Isso é necessário para impedir uma guerra infundada entre os EUA e os países do Oriente Médio.
Correspondingly, ties to various Latin American and Middle Eastern countries not allied to the U.S. have strengthened.	Do mesmo modo, laços com vários países da América Latina e do Oriente Médio que não são aliados dos Estados Unidos foram fortalecidos.
Within just a few years, Iraq was providing social services that were unprecedented among Middle Eastern countries.	Dentro de apenas alguns anos, o Iraque estava prestando serviços sociais sem precedentes entre os países do Oriente Médio.
Non Arab Middle Eastern countries such as Turkey, Israel and Iran are also subject to important migration dynamics.	Israel, Turquia, Chipre, Irã e Líbano são países não árabes.
Metacafe and Photobucket are also banned in few Middle Eastern countries such as Iran and the United Arab Emirates.	Metacafé e Photobucket também estão banidos em alguns paises do Oriente Médio, tais como o Irã, e os Emirados Árabes.
So is the massacring of the Middle Eastern children.	E também às crianças do oriente médio.
Aaron Ross reports on his investigation in the heart of the ongoing human trafficking of young women from Madagascar to Middle Eastern countries	Aaron Ross relata na sua investigação a partir do centro do tráfico humano de mulheres jovens de Madagáscar para países do Médio Oriente
Eligible countries from Central and Eastern	Países elegíveis da Europa Central e Oriental
Nepotism is widespread in Eastern countries.	Nos países do oriente, o nepotismo é generalizado.
Three Is the Middle Eastern character being played by one?	Três O personagem do Oriente Médio tem sido interpretado por um?
It will appear, certainly, in many more Middle Eastern stories.	Aparecerá, certamente, em muitas histórias mais do Oriente Médio.
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.	O preço do petróleo no Oriente Médio aumentou para cinco dólares por barril.
The criminal Niska has his own signature Eastern European or Middle Eastern melodies over a low drone.	O criminoso Niska tinha sua própria assinatura Melodias do Oriente Medio ou da Europa Oriental juntas com um som grave.
The candidate countries of Central and Eastern	Os países candidatos da Europa Central e Oriental
It has been the only method of recording SECAM signals to VHS in almost all countries that ever used SECAM, including as mentioned the Middle East and all countries in Eastern Europe.	Antigos países SECAM que migraram para PAL ou estão em migração Alemanha Oriental, Bulgária, Eslováquia, Estônia, Grécia, Hungria, Lituânia, Mongólia, Polônia e República Tcheca.
Maybe it's a Middle Eastern culture that became confused with Islam.	Talvez sejam aspectos da cultura do Oriente Médio que se tornaram confusos com o Islã.
CEECs stands for central and eastern European countries .	por parte das empresas da área do euro ao longo deste período .
various Mediterranean countries , the Middle East and Africa .	diversos países mediterrânicos , do Médio Oriente e de África .
My job was to connect the brand with a Middle Eastern audience.	Meu trabalho era conectar a marca com uma audiência do Oriente Médio.
What was going on was the fundamental shift in Middle Eastern history.	O que estava acontecendo era uma mudança fundamental na história do Oriente Médio.
The greatest depth is in the middle of the eastern part (Obersee).	A maior profundidade é de 252 m no meio da sua parte oriental (Obersee).
In recent years, there has been a significant growth in Rome's Muslim community, mainly due to immigration from North African and Middle Eastern countries into the city.	Nos últimos anos, houve um crescimento significativo na comunidade muçulmana de Roma, principalmente devido à imigração de pessoas vindas de países do Norte da África e do Oriente Médio para a cidade.
On the contrary, eastern countries have understood that Africa is composed of 56 countries.	Ao contrário, os países orientais entendem que a África é composta de 56 países.
Experts from candidate countries from Central and Eastern Europe	Especialistas de países candidatos da Europa Central e Oriental
Will the Hatebooks pick up among Middle Eastern internet users as Facebook has?	Será que os Hatebooks vão pegar entre usuários de internet no oriente médio como o Facebook?
The remaining international trade was dominated by Middle Eastern merchants, often Jewish Radanites.	O comércio internacional que persistiu era dominado por mercadores do Oriente Médio.
Estimated oil reserves, especially in Saudi Arabia and Iran, are some of the highest in the world, and the international oil cartel OPEC is dominated by Middle Eastern countries.	As reservas de petróleo estimadas, especialmente na Arábia Saudita e Irã, estão entre as maiores do mundo, e o cartel internacional do petróleo da Opep é dominado por países do Oriente Médio.
Today it ranks in the middle of the OECD countries.	Hoje estão no meio da lista dos países da OCDE.
But what happened was, when the white guy flew his plane into the building, I know all my Middle Eastern and Muslim friends in the States were watching TV, going, Please, don't be Middle Eastern.	Mas acontece que quando o cara branco jogou o avião no prédio, eu sei que todos os meus amigos do Oriente Médio e muçulmanos nos EUA assistindo TV pensaram, Por favor, não seja do Oriente Médio.
The people of Carthage worshipped a pantheon of Middle Eastern gods including Baal and Tanit.	A população de Cartago adorava um panteão de deuses do Oriente Médio que incluía Baal e Tanit.
Arabian and Middle Eastern elements, which had a high influence on Dónde Están los Ladrones?	Elementos árabes e da música do Oriente Médio, que tiveram uma grande influência em Dónde Están los ladrones?
It's Eastern religion in India and China and neighboring Asian countries.	É a religião oriental na Índia, China e países asiáticos vizinhos.
The partner countries of Central and Eastern Europe, which currently are	Os Estados parceiros da Europa Central e Oriental, que são, à data da publicação do presente documento
Central and Eastern European countries ( CEECs ) Community terminology used to refer to those countries of central and eastern Europe with which the European Community has concluded association treaties .	Os pagamentos através dos correspondentes são frequentemente efectuados através de contas recíprocas ( as chamadas contas nostro e loro ) , as quais podem estar associadas a linhas de crédito permanentes .
The middle income countries, the emerging economy, they are catching up.	Os países de renda média, a economia emergente, eles estão alcançando os outros.
And these lower or middle income countries, the emerging income countries, they will also forge forwards economically.	E estes países com renda pequena ou média, os países de renda emergente, eles também vão seguir economicamente para frente.
But it gave war torn and desperately poor Europeans a positive vision of a new future, something that Greece and Cyprus, not to mention Middle Eastern and North African countries, desperately need.	Mas ofereceu a uma Europa devastada pela guerra e desesperadamente pobre uma visão positiva de um novo futuro, algo de que a Grécia e o Chipre, sem esquecer os países do Médio Oriente e do Norte de África, necessitam desesperadamente.
According to Transparency International, Yemen is tied with Libya as the second to last in an index on how people judge the level of corruption in Middle Eastern and North African countries.	De acordo com a ONG Transparência Internacional, o Iêmen e a Líbia estão empatados em penúltimo lugar num índice que mede o nível de corrupção percebida pelas pessoas.
Candidate countries countries of Central and Eastern Europe which have signed an association agreement with the European Community.	Países candidatos países da Europa Central e Oriental que assinaram acordos de associação com a Comunidade Europeia.
Two Do the Middle Eastern characters laugh or smile without showing the whites of their eyes?	Dois Os personagens do Oriente Médio riem ou sorriem sem mostrar o branco de seus olhos?
Indonesian cuisine varies by region and is based on Chinese, European, Middle Eastern, and Indian precedents.	A culinária do país varia por região e é baseada em influências chinesas, europeias, árabes e indianas.
The late Middle Ages saw reforms in accountancy and banking in Italy and the eastern Mediterranean.	O final da Idade Média viu reformas na contabilidade e sistema bancário na Itália e no Mediterrâneo oriental.

Exibir esta página em português