Translation of "might become" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Become - translation :

Tornar-se

Might - translation :

Poderia

Might become - translation :

Pode tornar-se

Keywords : Tornam-se Tornaste Tornar-me Tornado Tornar-se Poderá Capaz Poderia Possa Pode

Examples (External sources, not reviewed)

Your system might become unstablenow and might need to be restarted.	O seu sistema pode tornar se instável agora e talvez seja necessário reinicia lo.
I had hoped we might become friends.	Eu esperava que pudéssemos nos tornar amigos.
It helps us become what we might have been.	Isto ajuda a nos tornar o que poderíamos ter sido.
One might argue that India has become an astonishingly connected country.	Pode se argumentar que a Índia tornou se um país surpreendentemente conectado.
Even then We revived you after you had become senseless that you might give thanks	Então, vos ressuscitamos, após a vossa morte, para que assim, talvez, Nos agradecêsseis.
I even think that marriages might even become more stable because of the second great world trend.	Eu até mesmo acho que os casamentos poderão se tornar mais estáveis por causa dessa segunda grande tendência global.
O believers, fasting is enjoined on you as it was on those before you, so that you might become righteous.	Ó fiéis, está vos prescrito o jejum, tal como foi prescrito a vossos antepassados, para que temais a Deus.
Well, avatars are a way to express our true selves, our most heroic, idealized version of who we might become.	Bem, avatares são maneiras de expressar nossos verdadeiros eus, nossa versão mais heroica e idealizada de quem nós poderíamos nos tornar.
The philosopher Lao Tzu once said, When you let go of what you are, you become what you might be.	O filósofo Lao Tsé disse uma vez Quando você abre mão do que você é, se torna o que você poderia ser.
I suspect Twitter might become more and more important as and when the Internet becomes more affordable, reliable and widespread.	Suspeito que o Twitter pode tornar se cada vez mais importante assim que a Internet passar a ser mais acessível, confiável e generalizada.
Its great distance and surprising activity indicated that comet Hale Bopp might become very bright indeed when it reached perihelion in 1997.	A sua surpreendente actividade e a grande distância indicavam que o cometa seria muito brilhante ao alcançar o seu periélio em 1997.
Deak concludes that, like Cuban mechanics who learned to keep old cars riding, local developers might become very specialized hackers in the future.	Deak conclui que, assim como os mecânicos cubanos que aprenderam a manter os velhos carros andando, os desenvolvedores locais podem se tornar hackers muito especializados no futuro.
The epitome of corporate greed, he represents what Edward might have become had he not met her and changed his outlook on life.	O epítome da ganância corporativa, Philip representa o que Edward poderia ter se tornado se não tivesse conhecido Vivian e mudasse sua perspectiva sobre a vida.
Currently, no law exists in Iran, but if authorities consider the work to be subversive in that case, the art might become a crime.	Atualmente, não há uma lei contra a grafitagem no Irã, mas as autoridades consideram esse tipo de obra como subversiva nesse caso, a arte torna se um crime.
Guided by the oracle, he arrived at Argos, where Achilles healed him in order that he might become their guide for the voyage to Troy.	Guiado pelo oráculo, foi levado a Argos, onde Aquiles o curou, e acabou por se tornar seu guia na viagem a Troia.
It might, though, it might be killing me.	Ela poderá, então, estar me matando.
When the ECB and the Eurosystem were created , little was known about how the euro area might function once the member countries had become monetarily integrated .	Quando o BCE e o Eurosistema foram criados , os conhecimentos acerca do possível funcionamento da área do euro após a integração monetária eram limitados .
Cocconi and Morrison argued that radio telescopes had become sensitive enough to pick up transmissions that might be broadcast into space by civilizations orbiting other stars.	Cocconi e Morrison argumentaram que radiotelescópios desenvolveram se o suficiente para capturar transmissões que podem ser transmitidas pelo espaço por civilizações que orbitam outras estrelas.
how it might show emotions, how it might fight.	como mostraria emoções, como lutaria.
At other times, we might take our foot off the gas a little bit too much, and things just become a sort of little bit like this.	Em outros momentos, se nos soltarmos demais, as coisas ficam um pouco assim.
The Community undertakes to facilitate such renegotiations of existing arrangements as might become necessary as a result of the introduction of the ECU as a single currency .	A Comunidade compromete se a facilitar a renegociação dos convknios existentes , na medida do necessário , na sequência da introdução do ECU como moeda única . relativa ao artigo 73 D do Tratado que institui a Comunidade Europeia
Central banks and ACHs might become facilitators providing See www.europeanpaymentscouncil.org . The European Banking Federation , the European Savings Banks Group and the European Association of Co operative Banks .	Os bancos centrais e as câmaras de compensação automática poderão actuar como mediadores na disponibilização de acesso técnico aos bancos , podendo os bancos centrais também participar como utilizadores .
However, more recent work has found that many white dwarfs become bluer as they age, lending support to the idea that the HDF might contain white dwarfs.	No entanto, trabalhos mais recentes revelaram que muitas anãs brancas tornam se pregressivamente mais azuis com a idade, sustendo a ideia de que o HDF pode conter anãs brancas.
Afraid the May Constitution of Poland (1791) might lead to a resurgence in the power of the Polish Lithuanian Commonwealth and the growing democratic movements inside the Commonwealth might become a threat to the European monarchies, Catherine decided to intervene in Poland.	Temendo que a Constituição de Maio da Polónia (1791) pudesse levar ao renascimento da República das Duas Nações e que os movimentos democráticos crescentes dentro da mesma se pudessem converter numa ameaça para os monarcas europeus, Catarina decidiu intervir na Polónia.
Thus, I have lived in this village for ten years might become My family and I have lived in this little village for about ten or so years .	Assim, Morei nesta aldeia por dez anos tornar se ia Minha família e eu moramos nesta pequena aldeia por cerca de dez anos ou mais .
You become your nation. You become your religion.	Você se torna a sua nação. Você se torna a sua religião.
Managing highly volatile capital flows might become even more challenging as macroeconomic policies focus increasingly on preparing the ground for ERM II and , subsequently , the adoption of the euro .	A gestão de fluxos de capitais altamente voláteis pode colocar um desafio ainda maior , à medida que as políticas macroeconómicas se forem concentrando cada vez mais na preparação para a participação no MTC II e , posteriormente , na adopção do euro .
This position has already exacted a heavy price had there been a more competitive marketplace of ideas, the flawed Washington Consensus might never have become a consensus at all.	Esta posição já cobrou um preço elevado se tivesse existido um Mercado de ideias mais competitivo, o deficiente Consenso de Washington poderia nunca sequer ter chegado a ser um consenso.
Yes, it might.	É possível que sim.
Might be misinformed	Deve estar desinformado
She might come.	É possível que ela venha.
They might go.	Eles poderiam ir.
It might help.	Isso pode ajudar.
This might hurt.	Isso pode machucar.
This might work.	Isso poderia funcionar.
You might win.	Você poderia vencer.
You might win.	Vocês poderiam vencer.
Tom might wait.	Tom pode esperar.
What might? I believe that what might solve the problem is infrastructure.	O que funcionaria? Acredito que o que pode resolver o problema é infraestrutura.
And I want to say that I think we're on the path of understanding metabolic flexibility in a fundamental way, and that in the not too distant future, an EMT might give an injection of hydrogen sulfide, or some related compound, to a person suffering severe injuries, and that person might de animate a bit, they might become a little more immortal.	E quero dizer que acredito estarmos no caminho de entender a flexibilidade metabólica de uma maneira fundamental, e que num futuro não muito distante, um técnico em medicina de emergência poderá dar uma injeção de sulfeto de hidrogênio, ou algum composto semelhante, a uma pessoa sofrendo de traumatismos severos, e essa pessoa poderá ficar um pouco des animada, e elas poderão ficar um pouco mais imortais.
This provision of data might become more important over time , if monetary union leads to more integration of financial markets and increases competition among financial intermediaries to manage new issues .	Esta transmissão de informação poderá tornar se mais importante com o decorrer do tempo se a união monetária levar a uma maior integração dos mercados financeiros e a um aumento da concorrência entre os intermediários financeiros ao nível da gestão de novas emissões .
Trish, of Sowers for Pastors currently is hosting a mission team, that given their remote location in the mountains of Honduras, might become stranded by mudslides and poor road conditions.	Trish, do Sowers for Pastors está no momento hospedando uma equipe de missão, e levando se em consideração a localização remota nas montanhas de Honduras, eles podem ficar isolados devido a poças de lama e péssimas condições nas estradas.
So, it's not quite as good as you might think, you might hope.	Então, não é tão bom quanto você pensa mas você pode ter esperança.
But now it actually might be more technically accurate because it might bang.	Mas agora ele realmente pode ser mais tecnicamente preciso, porque ele poderia bater
become superuser	torne se super utilizador

Exibir esta página em português