Translation of "migrant flows" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Migrant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Migrant Journeys | Travessias de Emigrantes |
| Migrant children in a schooclass. | Crianças migrantes numa sala de aula. |
| Currently, over 60 million migrant workers from the Asia Pacific region account for more than half of all remittance flows to developing countries, sending home about 260 billion in 2012. | Actualmente, mais de 60 milhões de trabalhadores migrantes oriundos da região Ásia Pacífico são responsáveis por mais de metade de todos os fluxos de remessas para os países em desenvolvimento, tendo enviado para casa cerca de 260 mil milhões de dólares, em 2012. |
| An Open Letter to Salvadoran Migrant Children | An Open Letter to Salvadoran Migrant Children |
| We begin our partnership with the theme Migrant Journeys. | Começamos nossa colaboração com o tema Travessias de Emigrantes . |
| Now, cooking allowed also that we became a migrant species. | Agora, cozinhar tambem permitiu que pudéssemos nos tornar uma espécie migrante |
| The nuts are gathered by migrant workers known as castanheiros . | As castanhas são colhidas por trabalhadores migrantes conhecidos como castanheiros . |
| Flows data | Dados de fluxos |
| Everything flows. | Tudo passa. |
| The degree of linguistic integration varies widely within each migrant group. | O grau de integração linguística varia muito dentro de cada grupo imigrante. |
| Private sector capital flows now dwarf traditional public sector aid flows. | Actualmente, os fluxos de capital do sector privado ridicularizam os tradicionais fluxos da ajuda proveniente do sector público. |
| monthly flows agg . | fluxos mensais ag . |
| quarterly flows agg . | fluxos trimestrais ag . |
| cumulation of flows . | acumulação de fluxos . |
| Other flows 2A . | Outros fluxos 2A . |
| monthly flows agg . | fluxos mensais ag . |
| quarterly flows agg . | fluxos trimestrais ag . |
| A river flows. | Um rio flui. |
| Today, Solaris shares a shabby apartment in Monterrey with a Salvadoran migrant. | Hoje, Solaris divide um modesto apartamento em Monterrey com um migrante salvadorenho. |
| As a concerned citizen about the crisis of migrant children, Stark reflects | Como cidadão preocupado com o problema das crianças migrantes, Stark reflecte |
| Among the 200 million migrant workers, 60 percent of them are young people. | Entre os 200 milhões de trabalhadores migrantes, 60 por cento deles são pessoas jovens. |
| Contacts were initiated with migrant organisations and other relevant bodies to stimulate applications. | Foram iniciados contactos com organizações de migrantes e outras entidades relevantes, de modo a estimular as candidaturas. |
| Read our Special Coverage page Migrant Journeys for background (in partnership with NACLA). | Para obter mais informações sobre o assunto, leia a nossa página de Cobertura Especial Travessias de Emigrantes (em parceria com o NACLA). |
| Caoimhe Butterly is an Irish organiser, migrant justice activist and post graduate student. | Caoimhe Butterly é uma organizadora, ativista irlandesa para a justiça dos migrantes e uma estudante de pós graduação. |
| Flows of money information | Fluxos de moeda e informação |
| estimated monthly flows agg . | fluxos mensais estimados ag . |
| estimated monthly flows agg . | fluxos mensais estimados ag . |
| This river flows rapidly. | O rio flui rapidamente. |
| The Neman flows westward towards the Baltic sea and the Pripyat flows eastward to the Dnieper the Dnieper flows southward towards the Black Sea. | O Neman corre em direção oeste, rumo ao mar Báltico, enquanto o Pripyat vai para leste, rumo ao Dnieper, que por sua vez deságua no mar Negro. |
| ( 1 ) The quarterly flows calculated from monthly flows , i.e. the quarterly flows data reported for March , are the aggregation of the monthly flows for January , February and March and not only the end March value . | ( 1 ) Os fluxos trimestrais calculados a partir dos fluxos mensais , ou seja , os dados de fluxos mensais reportados com referência a Março , correspondem à agregação dos fluxos mensais referentes a Janeiro , Fevereiro e Março , e não apenas ao valor no fim de Março . |
| Normally migrant workers work long hours while they are offered a very low wage. | Normalmente, trabalhadores imigrantes têm longas jornadas e recebem baixíssimos salários. |
| Derived annual stocks s b s monthly flows s b s Quarterly stocks s b s derived quarterly flows s b s estimated monthly flows agg . | Stocks anuais derivados s b s fluxos mensais s b s Stocks trimestrais s b s Fluxos trimestrais derivados s b s fluxos mensais estimados ag . |
| Derived annual stocks s b s monthly flows s b s Quarterly stocks s b s derived quarterly flows s b s estimated monthly flows agg . | Stocks anuais derivados s b s fluxos mensais s b s Stocks trimestrais s b s fluxos trimestrais derivados s b s fluxos mensais estimados ag . |
| foreign direct investments ( FDI ) flows | Fluxos de Investimento Directo Estrangeiro ( IDE ) |
| Calculation of flows data 16 . | Cálculo dos dados de fluxos 16 . |
| Data flows and data processing | Fluxos e processamento de dados |
| Reconciliation of stocks and flows | Reconciliação de stocks e fluxos |
| This decline was ( quarterly flows | Esta diminuição foi de participação ) relativamente pequena em comparação com a ( fluxos trimestrais |
| 12 month cumulated net flows | fluxos líquidos acumulados de 12 meses |
| Cash flows in euro area | Fluxos de numerário na área do euro |
| Blood flows through blood vessels. | O sangue flui através de vasos sanguíneos. |
| It can refer to the total of all flows involved or a subset of those flows. | (Foca as diferenças entre o resultado liquido e os fluxos de atividades operacionais). |
| In 2006, young Qatari students took me to go and see the migrant worker camps. | Em 2006, jovens estudantes do Qatar me levaram para ver os campos de trabalho de imigrantes. |
| Civil society groups that aid migrant populations in São Paulo struggled to meet the demand. | Entidades da sociedade civil que atuam na assistência à população migrante em São Paulo tiveram grande dificuldade em atender a essa demanda. |
| The European Union plans to open the job centres for legal migrant workers from Africa. | A União Europeia pretende abrir centros de emprego para trabalhadores migrantes legais da África. |
Related searches : Migrant Children - Migrant Communities - Migrant Population - Migrant Shrike - Migrant Labourers - Migrant Students - Migrant Detention - Migrant Language - Migrant Bird - Migrant Health - Migrant Status - Migrant Family - Migrant Category
