Translation of "migration issues" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Migration - translation : Migration issues - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Migration issues
Questões relacionadas com a migração
Migration issues.
Questões relacionadas com a migração
( h ) advising on migration issues and phasing .
h ) prestar aconselhamento sobre questões de migração e faseamento .
establishing cooperation on migration issues, including legal and illegal migration, smuggling and trafficking in human beings
Instaurar uma cooperação em matéria de direitos humanos e questões jurídicas
MINDFUL of the need to establish cooperation on migration issues
CONVENCIDOS da necessidade de estabelecer uma cooperação em matéria de migração
A subcommittee that will address migration issues shall be created.
Artigo 132.o
A sub committee that will address migration issues shall be created.
Artigo 121.o
Implementation and migration Deciding strategy on the migration Preparing and coordinating migration to the SSP , in close cooperation with Level 3 Providing input on migration issues in accordance with Level 2 requests Performing SSP related migration work
Prestação de informação sobre questões relacionadas com a migração , a pedido do Nível 2 Execução de tarefas relacionadas com a migração para a PUP apoio suplementar a BCN aderentes .
migration and development issues including human resources development, social protection, maximising benefits from migration, gender and development, ethical recruitment and circular migration, and the integration of migrants.
As Filipinas admitirão o regresso de qualquer um dos seus nacionais que se encontre na situação descrita na alínea e) do n.o 2 do presente artigo no território de um Estado Membro, mediante pedido deste e sem atrasos indevidos logo que a nacionalidade tenha sido verificada e o processo necessário no Estado Membro concluído.
Preparing and coordinating migration to the SSP , in close cooperation with Level 3 Providing input on migration issues in accordance with Level 2 requests Performing SSP related migration work
Preparação e coordenação da Prestação de informação sobre questões relacionadas com a migra migração para a PUP , em es ção , a pedido do Nível 2 treita cooperação com o Nível 3 . Execução de tarefas relacionadas com a migração para a PUP
The TARGET2 progress report considers three main issues service , pricing and migration to TARGET2 .
O relatório intercalar do TARGET2 considera três questões principais serviço , fixação de preços e migração para o TARGET2 .
The TARGET2 progress report considers three main issues service, pricing and migration to TARGET2.
O relatório intercalar do TARGET2 considera três questões principais serviço, fixação de preços e migração para o TARGET2.
support for the prevention of irregular migration by taking better account of migration issues in development strategies this also entails enhanced border management and awareness campaigns on the risks of irregular migration
a aplicação da estratégia nacional de luta contra o terrorismo, nomeadamente através do reforço e da modernização da legislação e das instituições de segurança e judiciais dentro do respeito pelos valores democráticos consagrados na Constituição
The Parties reaffirm the importance of a joint management of migration flows between their territories and shall strengthen the existing comprehensive dialogue on all migration related issues, including legal migration, international protection, illegal migration, smuggling and trafficking in human beings.
As Partes reafirmam a importância de uma gestão conjunta dos fluxos migratórios entre os seus territórios e devem reforçar o diálogo abrangente em curso sobre todas as questões relacionadas com as migrações, incluindo a migração legal, a proteção internacional, a migração ilegal, a introdução clandestina e o tráfico de seres humanos.
The Parties agree to intensify dialogue and cooperation on migration, asylum, participation and diversity issues.
As Partes acordam em intensificar o diálogo e a cooperação em matéria de migração, asilo, participação e questões relativas à diversidade.
The Parties reaffirm the importance of the joint management of migration flows between their territories and shall establish a comprehensive dialogue on all migration related issues, including legal migration, international protection and the fight against illegal migration, smuggling and trafficking in human beings.
As Partes reafirmam a importância de uma gestão conjunta dos fluxos migratórios entre os respetivos territórios e estabelecerão um diálogo abrangente sobre todas as questões relacionadas com a migração, incluindo a migração legal, a proteção internacional e a luta contra a migração ilícita, a introdução clandestina e o tráfico de seres humanos.
The Liberal Group would have liked to have seen a more comprehensive programme on migration issues.
O Grupo do Partido Europeu dos Liberais, Democratas e Reformistas gostaria de ver um programa mais completo no que respeita às questões da imigração.
issues such as organisation, training, best practices and other operational measures in the areas of migration management, document security, visa policy, border management and migration information systems
Questões como organização, formação, melhores práticas e outras medidas operacionais nos domínios da gestão da migração, da segurança dos documentos, da política de vistos, gestão das fronteiras e dos sistemas de informação sobre migração
In particular, as far as migration issues are concerned, several of the requests by Parliament (observatory on migration flows, network of contacts) will be included in the coming regional programme.
No que diz particularmente respeito a questões relacionadas com a imigração, serão incluídos no próximo programa regional vários dos pedidos formulados pelo Parlamento (observatório dos fluxos migratórios, rede de contactos, etc.).
With a view to strengthening cooperation, the Parties shall establish a comprehensive dialogue on all migration related issues, including illegal migration, smuggling and trafficking of human beings, and refugee flows.
A fim de reforçar a cooperação, as Partes devem instituir um amplo diálogo global sobre todas as questões relacionadas com a migração, incluindo a migração ilegal, o transporte clandestino e o tráfico de seres humanos, bem como os fluxos de refugiados.
Consider terrorism, consider internationally organised crime, consider migration, consider environmental issues and the many other problems we have.
Pensemos no terrorismo, pensemos no crime organizado internacional, pensemos na migração, pensemos nas questões ambientais e em muitos outros problemas.
Therefore, any successful policy must deal with not only the exclusion issues but also the causes of migration.
Daí que qualquer política, a ser bem sucedida, terá de se ocupar não apenas das questões de controlo mas também das causas da imigração.
With a view to strengthening cooperation, the Parties shall establish a comprehensive dialogue on all migration related issues.
Centrar se á especialmente nos seguintes aspectos
That is why I welcome the Commission's recent communication on integrating migration issues into the Union's external relations policy.
É por essa razão que saúdo a recente comunicação da Comissão sobre a integração das questões de imigração na política de relações externas da União.
The Parties reaffirm the importance of joint management of migration flows between Afghanistan and the Union and undertake to engage in a comprehensive dialogue and cooperation on migration related issues, in line with the Union's Global Approach to Migration and Mobility and relevant international conventions.
A cooperação nos domínios referidos no presente artigo pode incluir igualmente medidas de criação de capacidades.
To this end, we have gone ahead with the process of fully integrating migration issues into the Union s external relations.
Nessa perspectiva, avançámos com o processo de plena integração das questões migratórias nas relações externas da União.
Migration
Migração
Migration
Migração
Migration
As Partes acordam em respeitar os princípios humanitários no tratamento das questões relacionadas com as migrações.
Migration
Artigo 38.o
He spoke about managing migration and legal migration.
Falou da gestão da imigração e da imigração legal.
CONSIDERING the commitment of the Parties to step up their dialogue and cooperation on migration related issues, with a comprehensive approach aiming at cooperation on legal migration and tackling irregular migration and trafficking in human beings, and recognising the importance of the readmission clause of this Agreement
CONSIDERANDO o empenho das Partes em respeitar os direitos e as obrigações decorrentes da adesão à Organização Mundial do Comércio (a OMC ), bem como a aplicação transparente e não discriminatória desses direitos e obrigações
On the same day the Commission adopted a communication on a Community immigration policy which complements our thinking on migration issues.
No mesmo dia, a Comissão adoptou uma Comunicação sobre uma política comunitária de imigração, que complementa a nossa reflexão sobre questões de migração.
However, the initiative proposed by France only deals with a small part of these incredibly complex issues concerning migration and refugees.
Porém, senhor Presidente, a iniciativa proposta pela França visa apenas uma pequena parte das questões extremamente complexas da migração e dos refugiados.
The Commission will, in addition, be putting forward a new proposal for dealing with migration issues within the various policy areas.
Além disso, a Comissão apresentará uma nova proposta para que as questões da migração sejam tratadas nos vários âmbitos políticos.
(ot) Migration Newssheet, June 1988.( ) Migration Newssheet, June 1990.
Migration Newssheet , Junho de 1990.
It should also be mentioned that, in December 2002, the Commission produced a communication entitled 'Integrating Migration Issues in the EU's Relations with Third Countries', which stressed, in particular, the relationship between migration and development.
Dever se á referir também que, em Dezembro de 2002, a Comissão apresentou uma comunicação intitulada Integrar as Questões da Imigração nas Relações da UE com Países Terceiros , na qual se salienta, em especial, a relação entre a migração e o desenvolvimento.
Finally, on justice and home affairs, we have a common approach to issues as diverse as terrorism, migration, asylum and border controls, as well as issues of the integration of migrants.
Por último, no plano da justiça e assuntos internos, ambos adoptamos uma abordagem comum a questões tão diversas como o terrorismo, a imigração, o asilo e os controlos nas fronteiras, bem como às questões relacionadas com a integração dos imigrantes.
SDD migration
Migração para os Débitos Directos SEPA
Migration phase
Fase de migração
Migration Plugin
'Plugin' de MigraçãoGenericName
Migration Tool
Ferramenta de MigraçãoComment
Migration Newssheet,
) Migration Newssheet , Novembro e Dezembro de 1989.
migration policies
Política de migração
Migration policies.
Políticas em matéria de migração

 

Related searches : Migration Related Issues - Software Migration - Return Migration - Migration Rate - Migration Policy - Migration Route - Rating Migration - Forced Migration - Cell Migration - Labor Migration - Migration Flows - Migration Law - Migration From