Translation of "mildly acidic" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Mildly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You're making your body acidic, and your body is not meant to be acidic. | Você está tornando seu corpo ácido e seu corpo não foi feito para ser ácido. |
| That would be a mildly arrogant viewpoint. | Este seria um ponto de vista um pouco arrogante. |
| To put it mildly, I didn't do very well. | Para amenizar, não fui muito bem. |
| The fruit is edible, tasting slightly acidic. | O fruto é comestível, com um sabor ligeiramente amargo. |
| That material is more soluble in acidic fluid. | Esse material é mais solúvel num fluido ácido. |
| These alkaline bases counteract and buffer the acidic environment of the vaginal canal, and protect DNA inside the sperm from acidic denaturation. | Essas bases neutralizam o ambiente ácido do canal vaginal (que é muito nocivo ao esperma), e protegem o ADN dentro do esperma da desnaturação ácida. |
| That's, to put it mildly, not what's on the table now. | Isto não é, para dizer o mínimo, o que está em pauta agora. |
| And the hydrothermal vents were in an acidic environment. | E as aberturas hidrotermais estavam em um ambiente ácido. |
| And as it does so, it makes the ocean more acidic. | E quando isso acontece isso torna o oceano mais ácido. |
| When you put that in your body, your body becomes acidic. | Quando você coloca isso em seu corpo ele se torna ácido. |
| These subunits are slightly acidic with an isoelectric point between 5.2 and 5.8. | Estas subunidades são ligeiramente acídicas, com um ponto isoeléctrico entre 5,2 e 5,8. |
| The United States Environmental Protection Agency's (EPA) website states Of the lakes and streams surveyed, acid rain caused acidity in 75 of the acidic lakes and about 50 of the acidic streams . | Estudos revistos pela Environmental Protection Agency dos Estados Unidos demonstraram que a precipitação ácida causara directamente a acidificação de 75 dos lagos e de cerca de 50 dos rios e ribeiros estudados. |
| Reactions are sensitive acidic or alkaline conditions, which can cause hydrolysis of CN group. | Essa reação é sensível a condições ácidas ou básicas as quais podem causar a hidrólise do grupo CN. |
| The closest distance between Earth and Mars will continue to mildly decrease for the next 25,000 years. | A menor distância entre a Terra e Marte continuará a diminuir ligeiramente nos próximos 25 mil anos. |
| In this case, boiling water canning is for canning things that are already pretty acidic. | Neste caso, enlatar com água fervendo é para enlatar coisas que já são bastante ácidas. |
| Nevertheless, it is not soluble in acidic water, which allowed Winkler to discover the element. | No entanto, não é solúvel em água ácida, o que permitiu a Winkler descobrir o elemento. |
| Before that has to come to be a mildly bad robot, and before that a not so bad robot. | Antes disso farão um robô só meio mau, e antes disso um robô que nem é tão mau assim. |
| Properties and uses With a pKa of 4.76, it is about as acidic as acetic acid. | O ácido sórbico apresenta se como grânulos brancos cristalinos que fluem livremente, com um odor ligeiro que é característico. |
| The oxides of metals are generally basic, as opposed to those of nonmetals, which are acidic. | Os eléctrons de valência são também responsáveis pela alta condutividade dos metais (teoria de bandas). |
| So many such that it's now just a home for bacteria who really like acidic, toxic conditions. | Tantos minerais que agora é só uma lugar para bactérias que gostam de condições ácidas e tóxicas. |
| This forms only in the presence of acidic water, which demonstrates that water once existed on Mars. | Esta forma só existe na presença de água ácida, o que demonstra que a água uma vez existiu em Marte. |
| The use of lead for water pipes is problematic in areas with soft or (and) acidic water. | É extremamente danoso quando absorvido pelo organismo através da comida, ar ou água. |
| , chocolate, coffee, strawberries, eggs, nuts, tomatoes, cheese, citrus fruits, benzoates, cinnamaldehyde, and highly acidic foods), toothpastes, and mouthwashes. | Possíveis alérgenos incluem certos alimentos (por exemplo, chocolate, café, morangos, ovos, nozes, tomate, queijo, frutas cítricas, benzoatos, cinamaldeído e alimentos altamente ácidos), cremes dentais e enxaguantes bucais. |
| Excess carbon dioxide is not only driving global warming, it's also changing ocean chemistry, making the sea more acidic. | o excesso de CO2 não causa apenas o aquecimento global, também muda a química do oceano, o torna mais ácido |
| Oxygen is more electronegative than carbon, thus the hydrogens alpha to ethers are more acidic than in simple hydrocarbons. | Oxigénio é mais eletronegativo que o carbono, então o hidrogênio alfa para éteres são mais ácidos que em hidrocarbonetos simples. |
| A large number of soft drinks are acidic, and some may have a pH of 3.0 or even lower. | Todos os refrigerantes possuem pH ácido, variando de 2,7 a 3,5 em função da bebida. |
| Instead it just becomes mildly larger and more luminous over about 100 million years as it continues to burn helium in the core. | A fusão de hélio sustentará o Sol por cerca de 100 milhões de anos, quando então o hélio no núcleo solar esgotará. |
| The album was, for the most part, faster and less ballad focused than Isola, and also mildly experimental with drum machines and electronics. | O álbum foi, em sua maior parte, mais rápido e também levemente experimental com drum machines e eletrônica focada na balada. |
| Carbonate rocks are rare, indicating that the oceans were more acidic due to dissolved carbon dioxide than during the Proterozoic. | Rochas carbonadas são raras, indicando que os oceanos eram mais ácidos do que durante o Proterozoico, devido ao dióxido de carbono dissolvido. |
| High altitude forests are especially vulnerable as they are often surrounded by clouds and fog which are more acidic than rain. | As florestas situadas a grande altitude são particularmente vulneráveis pois estão frequentemente imersas em nevoeiros e nuvens cujas gotículas são mais ácidas do que a chuva. |
| About 10 of the coding capacity is taken up by the PE PPE gene families that encode acidic, glycine rich proteins. | Cerca de 10 da capacidade de codificação é feita pelas famílias de genes PE PPE, que codificam proteínas ricas em glicina ácidas. |
| In May 2005 the group returned to the charts, releasing a new song called I Know , which featured a mildly controversial video based around domestic abuse. | Em maio de 2005 a banda retornou para as paradas musicais, lançando uma nova canção chamada I Know . |
| The pain is often tolerable with simple dietary modification during an episode of ulceration such as avoiding spicy and acidic foods and beverages. | A dor geralmente é tolerável com uma simples modificação da dieta durante os episódios de ulceração, como evitar alimentos e bebidas picantes ou ácidos. |
| Although scholars thought for a long time that remains would not be recoverable, due to the acidic soil, recent finds have changed this view. | Embora estudiosos acreditassem por um longo tempo que os restos mortais não seriam recuperados, devido ao solo ácido, descobertas recentes têm mudado essa visão. |
| Few birds and insects inhabit the island because of the rich acidic soil and the type of flora growing out of the rocky soil. | Poucos pássaros e insetos habitam a ilha por causa do solo rico em ácido e do tipo de flora que cresce fora do solo rochoso. |
| It is known that virions converge to the microtubule organizing center, interact with acidic endosomes and finally enter the target endosomes for genome release. | Sabe se que os viriões convergem para o centro do microtúbulo, interagem com os endossomas ácidos e, finalmente, penetram nos endossomas alvo para libertar o genoma. |
| Temperatures will rise, storms will intensify, the oceans will become more acidic, and species will go extinct in vast numbers as their habitats are destroyed. | As temperaturas irão aumentar, as tempestades intensificar se ão, os oceanos irão tornar se mais ácidos, e as espécies extinguir se ão em grande número à medida que os seus habitats forem destruídos. |
| Known for defending human rights through his cartoons composed of simple strokes and acidic humor , Latuff wrote on his Facebook profile on August 6, 2013 | Conhecido por defender causas humanitárias através de suas charges de traços simples e humor ácido , Latuff escreveu em seu perfil do Facebook, na terça feira, dia 6 de agosto |
| In the theory of exterior noise mitigation, reflective surface size mildly detracts from the concept of a noise barrier by reflecting some of the sound into the opposite direction. | Na teoria da atenuação do ruído exterior, o tamanho da superfície refletora diminui ligeiramente a partir do conceito de uma barreira de ruído, refletindo parte do som na direção oposta. |
| Under normal circumstances this means that the concentration of hydrogen ions in acidic solution can be taken to be equal to the concentration of the acid. | Este é um valor de concentração facilmente obtido em uma solução concentrada de um ácido forte, como o HCl. |
| In acidic solutions is oxidized to (hydrogen peroxide acting as an oxidizing agent), 2 (aq) 2 (aq) 2 (aq) 2 (l)and sulfite () is oxidized to sulfate (). | O peróxido de hidrogénio é instável e quando perturbado, rapidamente se decompõe (através da enzima Catalase, presente em nosso corpo), de H2O2, em água (H2O) e oxigênio (O2) com libertação de calor. |
| Analysis of the patient's cerebrospinal fluid (CSF), which is collected by a lumbar puncture ( spinal tap ), reveals an increased number of white blood cells (primarily lymphocytes) and a mildly elevated protein level. | A análise do líquido cefalorraquidiano (LCR) do paciente, que é colhido por punção lombar, revela um número aumentado de glóbulos brancos (principalmente linfócitos) e um nível moderadamente elevado de proteínas. |
| Any free fatty acids (FFAs) in the base oil are either converted to soap and removed from the process, or they are esterified (yielding more biodiesel) using an acidic catalyst. | Quaisquer ácidos graxos livres (em inglês free fatty acids FFAs) no óleo básico ou são convertidos em sabão e retirados do processo, ou eles são esterificados (rendendo mais biodiesel), utilizando um catalisador ácido. |
| Public opinion polls following the publication of photographs of a helmeted Hollande riding on a scooter behind one of his bodyguards to an assignation with a movie actress suggest that the French are mildly interested. | Sondagens de opinião pública, após a publicação de fotografias com Hollande de capacete numa lambreta atrás de um dos seus guarda costas para uma entrevista amorosa com uma actriz de cinema, sugerem que os franceses estão ligeiramente interessados. |
| Is it not amusing that the same people who have been stifling free speech of academics even mildly critical of the US should cry censorship when British academics propose a highly nuanced boycott of Israel? | Is it not amusing that the same people who have been stifling free speech of academics even mildly critical of the US should cry censorship when British academics propose a highly nuanced boycott of Israel? |
Related searches : Acidic - Mildly Positive - Mildly Speaking - Mildly Flammable - Mildly Spicy - Mildly Concerned - Mildly Put - Mildly Amused - Mildly Sweet - Mildly Toxic - Acidic Solution - Acidic Acid - Acidic Conditions