Translation of "mildly amused" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Amused - translation :

Mildly - translation :

Keywords : Divertidos Entretido Divertiu Diverte Divertir-me Ligeiramente Levemente Moderadamente Eufemismo Mínimo

Examples (External sources, not reviewed)

They're amused.	Eles são divertidos.
I'm easily amused.	Eu rio fácil.
I'm easily amused.	Eu me divirto fácil.
Tom amused the children.	Tom entreteve as crianças.
Others were not that amused	Já outros não acharam nada divertido
The joke amused the audience.	A piada divertiu a audiência.
That would be a mildly arrogant viewpoint.	Este seria um ponto de vista um pouco arrogante.
Tom looked like he was amused.	O Tom parecia estar divertido.
Tom said that Mary wasn't amused.	O Tom disse que a Mary não estava achando graça.
Aristotle, in particular, he was not amused.	Aristóteles, em particular, não era tão impressionado por isso.
Tom seems amused by what's going on.	Tom parece estar se divertindo com o que está acontecendo.
To put it mildly, I didn't do very well.	Para amenizar, não fui muito bem.
We were all greatly amused by his jokes.	Todos nós ficamos imensamente entretidos com suas piadas.
That's, to put it mildly, not what's on the table now.	Isto não é, para dizer o mínimo, o que está em pauta agora.
Tom wasn't amused by what was going on, but Mary was.	O Tom não se divertiu com o que estava acontecendo, mas a Mary sim.
And, of course, we are amused by jokes because they are funny.	E, naturalmente, nos divertimos com piadas porque elas são engraçadas.
The closest distance between Earth and Mars will continue to mildly decrease for the next 25,000 years.	A menor distância entre a Terra e Marte continuará a diminuir ligeiramente nos próximos 25 mil anos.
Before that has to come to be a mildly bad robot, and before that a not so bad robot.	Antes disso farão um robô só meio mau, e antes disso um robô que nem é tão mau assim.
According to Ellis in My Life , his friends were much amused at his being considered an expert on sex.	De acordo com Ellis, em My Life , os seus amigos achavam muita graça a que ele fosse considerado um especialista em sexo.
She yearned to reach the few who really want to learn, rather than the many who come to be amused .	Ela lamentava estar apenas a alcançar os poucos que realmente queriam aprender, ao invés dos muitos que vinham apenas para ser entretidos .
I turn around, but it's not a child. It's a young woman, a little taller than I, pale green, amused eyes.	Eu me viro, mas não é uma criança. É uma jovem mulher. Um pouco mais alta que eu. Olhos verdes e palidos que sorriem.
She was amused by the children making tadpoles on toast for their French master, and encouraged them to confide in her.	Ela se divertia com as crianças preparando torradas com girinos para seu professor francês, e encorajava os a confiar nela.
Instead it just becomes mildly larger and more luminous over about 100 million years as it continues to burn helium in the core.	A fusão de hélio sustentará o Sol por cerca de 100 milhões de anos, quando então o hélio no núcleo solar esgotará.
The album was, for the most part, faster and less ballad focused than Isola, and also mildly experimental with drum machines and electronics.	O álbum foi, em sua maior parte, mais rápido e também levemente experimental com drum machines e eletrônica focada na balada.
In May 2005 the group returned to the charts, releasing a new song called I Know , which featured a mildly controversial video based around domestic abuse.	Em maio de 2005 a banda retornou para as paradas musicais, lançando uma nova canção chamada I Know .
The play bill amused me extremely, for in the list of dramatis personae came _________, by Mr T. Cooke, she wrote to her friend Leigh Hunt.	O projeto da peça me divertiu muito, pois na lista de dramatis personæ veio _________, pelo Sr. T. Cooke , ela escreveu para seu amigo Leigh Hunt.
The camel herder who gave it to him watched from behind, amused, as the 24 year old timidly tasted the sour drink for the first time.	O pastor que lhe deu o balde observava a cena divertida, achando graça do rapaz de 24 anos que timidamente provava pela primeira vez o líquido azedo.
She remembered that he had a thin mustache and somewhat resembled Clark Gable, and that she had amused herself by pretending that Gable was her father.	Ela também se lembrou de que ele tinha um bigode fino e um pouco se assemelhava ao ator Clark Gable, e que ela brincava fingindo que Gable era seu pai.
The group was amused at how problems were the first thing they are asked about Bow Bazaar from outsiders since they live in a red light area.	The group was amused at how problems were the first thing they are asked about Bow Bazaar from outsiders since they live in a red light area.
In 1992, Roger Waters released Amused to Death , an album which included the song Watching TV , a rumination on the Western response to the protests in Tienanmen.	Roger Waters, ex componente do Pink Floyd, se referiu ao massacre na canção Watching TV de seu álbum de 1992 Amused to Death .
Young Hogarth also took a lively interest in the street life of the metropolis and the London fairs, and amused himself by sketching the characters he saw.	Jovem, Hogarth também teve um vivo interesse pela vida na rua da metrópole e as feiras de Londres, e divertiu se desenhando os personagens que ele via.
In the theory of exterior noise mitigation, reflective surface size mildly detracts from the concept of a noise barrier by reflecting some of the sound into the opposite direction.	Na teoria da atenuação do ruído exterior, o tamanho da superfície refletora diminui ligeiramente a partir do conceito de uma barreira de ruído, refletindo parte do som na direção oposta.
The only thing that Queen Victoria would not be amused by in modern dictionaries is our inclusion of the F word, which has happened in American dictionaries since 1965.	A única coisa com que a Rainha Vitória se espantaria nos dicionários modernos é a inclusão de palavrões, que aparecem nos dicionários americanos desde 1965.
And I actually am amused by them and like them, and think that as a very, very, very, very, very big corporation they actually keep their graphics very nice.	E realmente me divirto com eles e gosto deles, e acho que para ser uma empresa muito, muito, muito, muito grande realmente conseguem manter o material gráfico muito bonito.
Analysis of the patient's cerebrospinal fluid (CSF), which is collected by a lumbar puncture ( spinal tap ), reveals an increased number of white blood cells (primarily lymphocytes) and a mildly elevated protein level.	A análise do líquido cefalorraquidiano (LCR) do paciente, que é colhido por punção lombar, revela um número aumentado de glóbulos brancos (principalmente linfócitos) e um nível moderadamente elevado de proteínas.
And the warden was quite amused, and he told me he thought that I was a nut and he told me, This place is a correction facility. These guys are serious offenders.	E o diretor ficou muito surpreso, e me disse que achava que eu era um louco. E ele me disso, Esta é um instituição correcional. Esses caras são criminosos.
Public opinion polls following the publication of photographs of a helmeted Hollande riding on a scooter behind one of his bodyguards to an assignation with a movie actress suggest that the French are mildly interested.	Sondagens de opinião pública, após a publicação de fotografias com Hollande de capacete numa lambreta atrás de um dos seus guarda costas para uma entrevista amorosa com uma actriz de cinema, sugerem que os franceses estão ligeiramente interessados.
Is it not amusing that the same people who have been stifling free speech of academics even mildly critical of the US should cry censorship when British academics propose a highly nuanced boycott of Israel?	Is it not amusing that the same people who have been stifling free speech of academics even mildly critical of the US should cry censorship when British academics propose a highly nuanced boycott of Israel?
If 40 strongly dislike candidate A but like candidate B, and 60 mildly prefer candidate A over candidate B, approval voting might elect candidate B whereas plurality would elect candidate A in a two candidate race.	Neste caso, ganharia B com a aprovação de todos os eleitores, sendo que o candidato A , predileto por mais de metade dos eleitores só obteria a aprovação de 55 dos eleitores.
Mildly anaemic patients (haematocrit of 33 39 ) requiring predeposit of 4 units of blood should be treated with Abseamed at a dose of 600 IU kg body weight 2 times weekly for 3 weeks prior to surgery.	Os doentes com anemia ligeira (hematócrito de 33 39 ), que requerem um pré depósito de 4 unidades de sangue, devem tratados com Abseamed numa dose de 600 UI kg de peso corporal duas vezes por semana durante 3 semanas antes da cirurgia.
After a mildly received debut album, A Whole New Thing (1967), Sly The Family Stone had their first hit single with Dance to the Music , which was later included on an album of the same name (1968).	Depois de um álbum de estreia que teve uma receptividade discreta, A Whole New Thing (1967), Sly The Family Stone tiveram seu primeiro sucesso com Dance to the Music , que mais tarde foi incluída em um álbum de mesmo nome.
For instance, the Spa Aurora wellness centre in the South Bohemian town of Třeboň offers a large swimming pool with mildly saline water, as well as a number of attractions including hydro massage, whirlpool and a 40m toboggan.	No centro de bem estar, no spa Aurora de Třeboň, uma cidade no sul do país, você pode usufruir de uma piscina com água salgada, de uma variedade de atrações, de hidromassagem, de bicas de água ou do tobogã de 40 metros.
While George was mildly unhappy that she was not a boy, the King, who preferred girl babies, was delighted at the birth of his first legitimate grandchild, and hoped that the birth would serve to reconcile George and Caroline.	Embora Jorge tenha ficado um pouco desiludido por não ter tido um filho, o avô da princesa, o rei, que preferia meninas, ficou encantado com o nascimento da sua primeira neta legítima e esperava que a bebê conseguisse reconciliar Jorge e Carolina.
Those of you who are comfortable with digital stuff and even smug about that relationship might be amused to know that the guy who is best known for The Way Things Work, while preparing for part of a panel for called Understanding, spent two days trying to get his laptop to communicate with his new CD burner.	Vocês que estão a vontade com essas coisas digitais, e se gabam dessa relação, vão gostar de saber que o cara que é reconhecido pelo trabalho The Way Things Work , enquanto se preparava para fazer parte de um painel chamado Understanding , passou dois dias tentando conectar o laptop com seu novo drive de CD.
During this time Monroe had minor parts in four films the low budget drama Home Town Story with Jeffrey Lynn and Alan Hale, Jr., and three comedies As Young as You Feel with Monty Woolley and Thelma Ritter Love Nest with June Haver and William Lundigan and Let's Make It Legal with Claudette Colbert and Macdonald Carey, all of which were filmed on a moderate budget and only became mildly successful.	Durante este tempo, Monroe teve pequenos papéis em quatro filmes, Home Town Story com Jeffrey Lynn e Alan Hale Jr. e três comédias As Young as You Feel com Monty Woolley e Thelma Ritter Love Nest com June Haver e William Lundigan e Let's Make It Legal com Claudette Colbert e Macdonald Carey, todos os quais foram filmados em um orçamento moderado e só se tornou suavemente bem sucedido.

Exibir esta página em português