Translation of "militant" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Militant - translation :

Keywords : Militante Militantes Nº12 Lenhadores

Examples (External sources, not reviewed)

Richard Dawkins on militant atheism	Richard Dawkins sobre o ateísmo militante
Dieu Donné Hounwanou, a militant of this new movement, explains	Dieu Donné HOUNWANOU, militante do novo movimento explica
It waged war on French and UPC militant forces until 1971.	O país travou uma guerra contra as forças militantes franceses e da UPC até 1971.
Rigoberta Menchú After the Nobel From Militant Narrative to Postmodern Politics.	Rigoberta Menchú After the Nobel From Militant Narrative to Postmodern Politics.
The theologian replied with an explanation of his vision of militant atheism	O teólogo respondeu, explicando sua visão de ateísmo militante
Rise in the use of terrorism by militant organizations across the world.	Pela televisão, o mundo se tornou infinitamente menos secreto.
1943) 1977 Gudrun Ensslin, German militant leader, founded the Red Army Faction (b.	Gudrun Ensslin, uma das líderes da Fração do Exército Vermelho, (n. 1940).
The Palestine Liberation Front (PLF) (جبهة التحرير الفلسطينية) is a Palestinian militant group.	A Frente de Libertação da Palestina (FLP) (جبهة تحرير فلسطين) é um grupo militante palestinense liderado no momento por Abu Nidal al Ashqar.
Ugandan police have suggested that Somali militant group al Shabab was behind the attacks.	A polícia de Uganda têm sugerido que o grupo militante somali Al Shabab esteja por trás dos ataques.
In a rather less militant position, Twitter user Andrei Millán ( AndreiMillan) backs up President Morales	Numa posição bastante menos militante, o usuário do Twitter Andrei Millán ( AndreiMillan) apoia o presidente Morales
In Catholic theology, it involves the Church Militant, the Church Triumphant, and the Church Suffering.	Na Bíblia encontramos muitas imagens que mostram aspectos complementares do mistério da Igreja.
Performing during late hours can be regarded as unseemly by militant groups like the Pakistani Taliban.	Atuar a altas horas da noite pode ser considerado impróprio pelos grupos militantes como os talibãs paquistaneses.
This hacker group is perhaps the strongest Iranian or Iran related militant Islamist project on the internet.	Este grupo de hackers é responsável talvez pelo maior projeto militante islâmico do Irã ou relacionado a ele existente na internet.
This occurred as early as 2011, two years before the militant group Islamic State (IS) was formed.	Isto ocorreu em 2011, dois anos antes da formação do grupo militante Estado Islâmico (EI).
No, what I want to urge upon you instead what I want to urge upon you is militant atheism.	Não, o que eu quero é pregar a vocês ao invés quero pregar a vocês o ateísmo militante.
The clash between the military and the militant group known as Maute forced the mass evacuation of Marawi residents.	O combate entre militares e os militantes islâmicos radicais, conhecidos como Maute, forçou uma evacuação em massa dos residentes de Marawi.
By the early 1990s, militant straight edge was a well known part of the wider punk and DIY scene.	Este EP marcou o inicio do que viria a ser a cena straight edge dentro do hardcore e do punk.
The first phase of the operation included intensified airstrikes in North Waziristan, targeting militant training facilities, hideouts, and other infrastructure.	A primeira fase da operação incluiu intensos ataques aéreos no Waziristão do Norte, cujos alvos eram áreas de treinamento, esconderijos e outras infra estruturas de grupos militantes.
Most of the websites are affiliated with the opposition Islamist party and militant group Hamas, which controls the Gaza strip.	A maioria dos websites são afiliados ao partido islâmico de oposição e grupo militante Hamas, que controla a Faixa de Gaza.
), widely distributed throughout the country, and also the magazine of theoretical discussion O Militante ( The Militant ), published each two months.	, largamente distribuído pelo país, assim como a revista de discussão teórica O Militante , publicada de dois em dois meses.
India suspected Pakistan based militant groups were behind the attack, which caused a major diplomatic crisis between the two countries.	A Índia suspeitou da participação de grupos militantes baseados no Paquistão nos ataques que resultaram numa grande crise diplomática entre os dois países.
Few came with any deep understanding of the dynamics of the political conflict between militant Tamils and the Sri Lankan state.	Poucos chegavam com um profundo conhecimento da dinâmica do conflito político entre os militantes tamil e o estado do Sri Lanka.
A similar outcome was observed in Pakistan s Swat Valley after the militant takeover of 2009 rendered the region inaccessible for months.	Um resultado análogo foi observado no vale do Swat, no Paquistão, quando em 2009 a região ficou inacessível durante meses, depois de uma ocupação militante.
Moreover, a border dispute involving Kashmir and attacks by militant groups only served to worsen the mutual suspicion and heighten mistrust.	Além disso, uma disputa na fronteira envolvendo a Caxemira e os atentados dos grupos militares só serviram para piorar a suspeita mútua e a intensa desconfiança.
Ambrose also forced Theodosius to retreat from compensating a Jewish community in Mesopotamia when a synagogue was burnt down by militant Christians.	Ambrósio também forçou Teodósio a não reembolsar a comunidade judaica da Mesopotâmia depois que uma sinagoga foi destruída por uma horda cristã.
At that time, they noted the personal leadership of Lindberg Farias, then president of the UNE and militant member of the PCdoB.	Nessa ocasião, destacou se a liderança pessoal de Lindberg Farias, então presidente da UNE e militante do PCdoB.
His first book of poems, Raiz de Orvalho , was published in 1983 it included texts aimed against the dominance of Marxist militant propaganda.	Em 1983, publicou o seu primeiro livro de poesia, Raiz de Orvalho , que, segundo algumas interpretações, inclui poemas contra a propaganda marxista militante.
Its lyrics were composed by the poet António Tavares Torres, a native of Rabo de Peixe and political militant of the Progressive Party.	A composição é da autoria do poeta António Tavares Torres, natural de Rabo de Peixe e militante daquele partido.
In addition, the Kurdish Islamist militant group Ansar al Islam controlled a small section of northern Iraq in an area outside of Saddam Hussein's control.	Além disso, militantes islâmicos curdos, como o grupo Ansar al Islam controlavam algumas pequenas regiões no norte do Iraque, em áreas fora do controle de Saddam.
Ansar al Islam was led by the Jordanian born militant Abu Musab al Zarqawi, who would later become an important leader in the Iraqi insurgency.	O líder dos insurgentes islamitas era Abu Musab al Zarqawi, que mais tarde se tornaria um dos grandes líderes da insurgência iraquiana.
This was followed by the Rivonia Trial, in which ten leaders of the ANC were tried for 221 militant acts designed to foment violent revolution .	Segue se o Julgamento de Rivonia, no qual dez líderes do Congresso Nacional Africano foram julgados por 221 atos de sabotagem com o intuito de fomentar uma revolução violenta .
The Iranian Cyber Army is just one example out of several militant Islamic initiatives that have only grown more fervent since the elections in June 2009.	O Iranian Cyber Army é só um exemplo de várias iniciativas militantes islâmicas que só tendem a crescer desde as eleições em junho de 2009.
Hysen Hoxha () was Enver Hoxha's uncle and was a militant who campaigned vigorously for the independence of Albania, which occurred when Enver was four years old.	Hysen Hoxha foi um militante que fez uma forte campanha pela independência albanesa, que aconteceu quando Enver tinha quatro anos de idade.
And the UN has condemned militant groups which now form the majority of fighters in Syria for murder, kidnap, torture, assault, corruption, and reliance on child soldiers.	E a ONU condenou grupos militantes que agora formam a maioria dos lutadores na Síria por assassínio, rapto, tortura, agressão, corrupção e por aceitarem crianças soldados.
Hasik, or Hasan Esmurziev, is a suspected militant, who in the process of being detained threatened to activate his suicide vest, presumably in order to avoid arrest.	Hasik, ou Hasan Esmurziev, é um militante suspeito que, durante a operação em que seria detido, ameaçou ativar seu colete suicida, provavelmente com o fim de evitar sua prisão.
Al Qaeda affiliates will target US regional interests in the hope that the blame falls on Iran and its militant proxies providing a pretext for US military confrontation.	Os partidários da Al Qaeda visarão os interesses regionais dos EUA, na esperança que a culpa recaia sobre o Irão e sobre os seus afiliados militantes fornecendo um pretexto para o confronto militar com os EUA.
'It is not heroic, you are maddeningly afraid' Leslie Denise Beloque ex militant from the ALN. She was arrested on 29 January 1970, at the age of 21.	Leslie Denise Beloque ex militante da ALN (ALN Aliança Libertadora Nacional, grupo de guerrilha armada), foi presa em 29 de janeiro de 1970, aos 21 anos.
As Ribeiro reported, after a day of torture, he revealed the place where he would meet with another militant, in a bar on Rua Augusta in São Paulo.	Conforme o relato de Ribeiro, após um dia de tortura, revelou o lugar onde se encontraria com outro militante, em um bar na Rua Augusta.
GAZA CITY Hamas, the militant political movement that has ruled Gaza since 2007, has emerged from the latest round of fighting with Israel with its regional status significantly enhanced.	CIDADE DE GAZA O Hamas, movimento político militante que governou Gaza desde 2007, viu o seu estatuto regional significativamente reforçado depois do último conflito com Israel.
Today, these militias are considered key to the fight against ISIS, the fundamentalist militant group which in 2014 captured parts of Syrian and Iraqi territories including the city of Mosul.	Hoje em dia, os insurgentes são considerados a chave da luta contra o EI, grupo militante fundamentalista que em 2014 capturou territórios sírios e iraquianos, incluindo a cidade de Mossul.
Syrians who fled the war at home for the Lebanese border town of Arsal are once again caught up in the violence between Lebanese forces and Syria based militant groups.	Sírios que fugiram da guerra para a cidade fronteiriça de Arsal são atingidos novamente pela violência entre as forças libanesas e grupos militantes com base na Síria.
Wahhab's party is in the 8 March political alliance, which also includes the militant group Hezbollah, which intervened in Syria since 2013 to support the regime of Bashar al Assad.	O partido de Wahhab faz parte da aliança política 8 de Março, que inclui o grupo militante Hezbollah e atua na Síria desde 2013 em apoio ao regime de Bashar al Assad.
The two boys were close friends, and reportedly planned early on to merge their two realms, to counter what they considered to be the threat of militant pan Arab nationalism.	Os dois jovens eram amigos e segundo se diz planejaram mesmo unir os seus dois reinos para contrariar aquilo que eles consideravam ser a ameaça do nacionalismo pan árabe.
Another traditional interpretation was that the three crowns refer to the Church Militant on earth , the Church Suffering after death and before heaven , and the Church Triumphant in eternal reward .	Outra interpretação tradicional é que as três coroas referem se à Igreja militante na terra, a Igreja sofrendo após a morte no Purgatório e a Igreja Triunfante no Reino dos Céus .
Antifascist militant He became active against Benito Mussolini's Fascist regime and joined Carlo and Nello Rosselli's group Giustizia e Libertà (Justice and Liberty), the principal Italian non Marxist antifascist movement.	Militante antifascista Tornou se ativo contra o regime fascista de Benito Mussolini unindo se ao grupo Giustizia e Libertà , o principal movimento antifascista não marxista italiano, do qual fazia parte Carlo Rosselli.

Exibir esta página em português