Translation of "military confrontation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Confrontation - translation :

Military - translation :

Keywords : Confronto Confrontação Confrontos Confrontar Conflito Militar Militares Militar Exército Exército

Examples (External sources, not reviewed)

They chose cooperation, even integration, instead of military confrontation, and economic development rather than power politics.	Escolheram a cooperação, e até a integração, em vez do confronto militar, e o desenvolvimento económico em vez da política de poder.
Any military intervention would entail a confrontation not only with the Syrian military (supported by Russia and China), but also with Shia Iran and its Lebanese proxy, Hezbollah.	Qualquer intervenção militar implicaria um confronto não só com as forças militares sírias (apoiadas pela Rússia e pela China), mas também com o Irão xiita e o seu representante no Líbano, o Hezbollah.
Fadil didn't want a confrontation.	Fadil não queria um confronto.
Threatened by direct military confrontation, Tsar Boris III had no choice but to join the fascist bloc, which was made official on 1 March 1941.	Ameaçado pelo confronto militar direto, o czar Boris III não teve escolha senão se juntar ao bloco fascista, o que foi oficializado em .
The impact of this military confrontation on the global economy can vary significantly in scope and size , depending on the extent and duration of the conflict .	O impacto deste confronto militar na economia mundial pode variar significativamente , em termos de proporção e amplitude , dependendo da extensão e duração do conflito .
Gameplay The player must navigate the main character, a military operative codenamed Solid Snake, through various locations, while avoiding visual contact and direct confrontation with patrolling guards.	Jogabilidade O jogador deve mover o personagem (Solid Snake) por toda a Outer Heaven, enquanto evita contato e confronto direto com as sentinelas que patrulham as áreas.
Al Qaeda affiliates will target US regional interests in the hope that the blame falls on Iran and its militant proxies providing a pretext for US military confrontation.	Os partidários da Al Qaeda visarão os interesses regionais dos EUA, na esperança que a culpa recaia sobre o Irão e sobre os seus afiliados militantes fornecendo um pretexto para o confronto militar com os EUA.
The reaction on the streets was violent confrontation.	Nas ruas, a reação foi uma confrontação violenta.
The reaction on the streets was violent confrontation.	A reação nas ruas era de violenta confrontação.
There was no single confrontation with the troops.	Não havia qualquer confrontação com as tropas.
A confrontation between the pastor and the subject.	Um confronto entre o pastor e os sujeitos.
Resolving nuclear confrontation requires self reflection and relativistic thinking.	Uma solução com confronto nuclear requer autorreflexão e pensamento relativista.
This often brought it into confrontation with the state.	Isso trouxe muitas vezes confrontos com o Estado .
The confrontation lasted from May 1857 to July 1858.	O confronto durou de maio de 1857 até julho 1858.
To be sure, many countries now believe that the West is going too far in challenging state sovereignty, with even European countries like Germany recoiling at the prospect of military confrontation.	Para dizer a verdade, muitos países acreditam agora que o Ocidente está a ir longe demais ao desafiar a soberania do Estado, há inclusive países europeus, como a Alemanha, que estão a recuar perante a perspectiva de um confronto militar.
The riot went out of control, which led to the elite force of the Military Police being called in and a confrontation which resulted in the reported death of 111 prisoners.	Fora de controle, a rebelião acarretou na intervenção de tropas de elite da Polícia Militar e num confronto, o que resultou na morte de 111 prisioneiros.
Henry's brother Richard mediated between the parties and averted a military confrontation Edward was reconciled with his father and de Montfort was put on trial for his actions against the King.	Seu irmão Ricardo da Cornualha serviu de mediador entre os dois lados e impediu um conflito armado Eduardo se reconciliou com o pai e Simão foi a julgamento por suas ações contra o rei.
With local and international media outlets reporting that fighting is spilling over into Georgia proper, the latest military confrontation with Russia over the breakaway region of South Ossetia looks increasingly like war.	Com a imprensa local e internacional relatando que os combates se intensificaram na Geórgia, o último confronto militar com a Rússia na região separatista da Ossétia do Sul cada vez mais se assemelha a uma guerra.
Someone who will dismantle the crazy 45 year confrontation with Cuba.	Alguém que desmantele a loucura de 45 anos de confronto com Cuba.
This weekend the Syrian blogosphere warmed up for a new confrontation.	Neste fim de semana a blogosfera síria se aqueceu para um novo confronto.
AmazonWatch also posted several photos of the confrontation on their website.	A organização também publica várias imagens dos confrontos no seu website .
And I think our architecture is a confrontation with our own senses.	E acredito que nossa arquitetura seja um confronto com nossos próprios sentidos.
The first crisis was a confrontation over the illegal importation of slaves.	A primeira foi um confronto sobre a importação ilegal de escravos.
The confrontation ended with Mayweather breaking Wight's nose with a punching combination.	Durante o confronto, Mayweather quebrou o nariz de Wight.
But getting to 2030 without a major confrontation will be a major achievement.	Mas chegar a 2030 sem um grande confronto será uma grande conquista.
Improving the economy, rather than violent confrontation, has been the PA s main concern.	Melhorar a economia, em vez da confrontação violenta, foi a principal preocupação da AP.
Upon their arrival, a confrontation began, which ended when Vikernes fatally stabbed Euronymous.	Na chegada, houve uma discussão e um confronto que terminou com Varg esfaqueando Euronymous.
The Dziekański confrontation has provoked considerable debate about the use of Tasers in policing.	O caso de Robert Dziekański provocou um debate considerável sobre o uso de armas de eletrochoque no policiamento.
The confrontation between the Mormon militia, called the Nauvoo Legion, and the U.S. Army involved some destruction of property and a few brief skirmishes in what is today southwestern Wyoming, but no battles occurred between the contending military forces.	O confronto entre os mórmons, apelidados de Legião Nauvoo, e o exército dos E.U.A envolveu apenas a destruição de propriedades e algumas breves escaramuças no que é hoje o sudoeste do Wyoming, não havendo um verdadeiro confronto entre forças militares em batalha.
He shied away from the inevitable confrontation with critics among whom were friends and colleagues.	Darwin evitou o confronto inevitável com os críticos entre os quais figuravam amigos e colegas.
Cooperation would be replaced by confrontation, trust by distrust, and arms control by re armament.	A cooperação seria substituída pelo confronto, a confiança pela desconfiança e o controlo de armas pelo re armamento.
The Brazilian team's security guards defended the players and there was some kind of confrontation.	Os seguranças do clube defenderam os jogadores e houve confronto.
And the current regional and sectarian confrontation in the Middle East affects the nuclear negotiations directly.	E o actual confronto regional e sectário no Médio Oriente afecta directamente as negociações nucleares.
By that time, it might be too late to stop a slide toward a wider confrontation.	Nessa altura, poderá ser tarde demais para impedir a derrapagem no sentido de uma confrontação mais alargada.
However, he soon met Anthony Kiedis, and after a brief confrontation, the two became best friends.	Conheceu Anthony Kiedis ainda na escola, e depois de uma breve conversa, os dois se tornaram melhores amigos.
In the middle of this confrontation, Henry unexpectedly fell ill and died near Lyons la Forêt.	Durante os confrontos, Henrique adoeceu e morreu perto de Lyons la Forêt.
But, for Mourdock and his supporters, The time for being collegial is past it s time for confrontation.	Mas, para Mourdock e os seus apoiantes, O tempo para ser colegial passou é tempo para confrontação.
The intervention of Pope John was significant, as on the same day confrontation started to settle down.	A situação rapidamente evoluiu para um confronto aberto entre as duas potências.
He explained that the climax of the film is a confrontation between Darth Vader and his master.	No fim do filme, ele assiste ao grande duelo de Darth Vader e Luke Skywalker.
An intellectual with a wide cultural background, he never insisted on authority and was unaccustomed to confrontation.	Um intelectual com um largo contexto cultural, ele nunca insistiu na autoridade e foi não usado à confrontação.
The three had ten points, while Brazil and Uruguay would make a direct confrontation at the Maracana.	Os três tinham dez pontos, e brasileiros e uruguaios fariam um confronto direto no Maracanã.
United States military academies In the U.S. military, Plebes are freshmen at the U.S. Military Academy, U.S.	Com a expansão militar durante a república e o império, esse grupo social romano passou a incluir também os prisoneiros de guerra.
Now, if Islam and democracy are at present in a moment of great confrontation, what does that mean?	Agora, se Islamismo e democracia estão presentes num momento de grande confrontação, o que isto significa?
A bloody confrontation started between government troops and followers of the Contestado at a place called Banhado Grande.	Tem início um confronto sangrento entre tropas do governo e fiéis do Contestado no lugar chamado Banhado Grande .
In a face to face confrontation with them, I heatedly defended Herwegh, and our mutual dislike began then.	No confronto cara a cara, eu calorosamente defendi Herwegh, e nossa desavença mútua aí teve seu início.

Exibir esta página em português