Translation of "military government" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Government - translation : Military - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There's a coup government. There's a military government.
Há um golpe, um governo militar.
Government and military The three major elements of the Imperial Roman state were the central government, the military, and provincial government.
Governo Os três principais elementos do estado imperial romano foram o governo central, as forças armadas e os governos provinciais.
Military control over the civilian government had been ended.
O controlo militar sobre o governo civil já tinha acabado.
The Ningxia Revolutionary Military Government was established on November 23.
Em 1º de novembro fundou se o governo militar de Yunnan.
She returned after the fall of the military government in 1983.
Ela retornou logo após a queda do regime militar em 1983.
The Brazilian military government was the authoritarian military dictatorship that ruled Brazil from March 31, 1964 to March 15, 1985.
Ditadura militar no Brasil foi o regime instaurado em 1 de abril de 1964 e que durou até 15 de março de 1985.
Given these competing considerations, the US should start by calling the events that began on June 30 a coup, but not yet a military coup, on the grounds that a true military coup replaces the existing government with a military government.
Dadas estas considerações conflituantes, os EUA deveriam começar por apelidar aos acontecimentos iniciados a 30 de Junho de golpe, mas não de golpe militar, com a justificação de que um verdadeiro golpe militar substituiria o governo existente por um governo militar.
The same year, the elected Fijian government was deposed in a military coup.
No mesmo ano, o governo eleito de Fiji foi deposto por um golpe militar.
Conversely, other military dictatorships may gradually restore significant components of civilian government while the senior military commander still maintains executive political power.
Inversamente, outros regimes militares preferiram gradualmente restaurar importantes componentes do governo civil, enquanto o alto comandante militar mantinham o poder político no poder executivo.
On the other hand, prostitution generated much national revenue in South Korea, hence military government encouraged the Prostitution for the U.S. military.
A Igreja Católica enfrentou frontalmente o problema da prostituição, lançando mão de recursos teológicos (dogmas, tradição e textos Bíblicos).
Now the military government has taken its battle against the Internet one step further.
Now the military government has taken its battle against the Internet one step further.
(The transitional government came to power after a military coup d'etat earlier this year.)
O governo de transição assumiu o poder após um golpe militar no início deste ano.
He was falsely suspected of wanting to launch a military takeover of the government.
Ele foi falsamente suspeita de querer lançar um golpe de Estado militar do governo.
The looters targeted former government sites, the Dreamland compound, and the nearby military bases.
Entre seus alvos principais estavam os edifícios governamentais, as instalações de Dreamland e as bases militares vizinhas.
Justo Rufino Barrios government The Conservative government in Honduras gave military backing to a group of Guatemalan Conservatives wishing to take back the government, so Barrios declared war on the Honduran government.
O governo de Justo Rufino Barrios, a partir de 1873, foi marcado pela política anticlerical e de desenvolvimento econômico, baseada no investimento em grandes propriedades produtoras de café.
The first action of the Kountché's military government was to address the food crisis which was one of the catalysts of the military coup.
Em janeiro de 1996, militares liderados pelo brigadeiro general Ibrahim Barre Maïnassara dão um golpe de Estado, suspendem a Constituição e os partidos políticos.
So I thought, Well, if you can't go to the government, go to the military.
Pois pensei Bem, se você não pode contar com o governo, tentemos os militares.
Nonetheless, the overthrow of a democratically elected government by the military cannot be glossed over.
Não obstante, o derrube militar de um governo democraticamente eleito não pode ser menosprezado.
In 1974, the military violently suppressed anti government protests at the funeral of U Thant.
Em 1974, as forças armadas reprimiram com violência protestos contra o governo durante o funeral de U Thant.
In 1964, the Brazilian military overthrew the government of president João Goulart with U.S. backing.
1964 Golpe de Estado no Brasil João Goulart foi deposto por uma revolta militar e exilou se no Uruguai.
A military government, led by General Augusto Pinochet Ugarte, took over control of the country.
Em seu lugar, assume Augusto Pinochet no dia 23, considerado um general leal e apolítico.
The measures taken by the government alarmed civilian republicans and the positivists in the military.
As medidas tomadas pelo governo alarmaram os republicanos civis e os positivistas nas forças armadas.
Furthermore, the member states agreed to send military assistance to any government threatened by unrest.
Além disso, os estados membros acordaram em enviar assistência militar a qualquer governo ameaçado por alguma agitação.
Form of Government Officially a federal republic, Pakistan has had a long history of alternating periods of electoral democracy and authoritarian military government.
Oficialmente uma república federativa, o Paquistão tem uma longa história de alternância entre democracia eleitoral e o autoritarismo.
South Vietnam was briefly ruled by a provisional government while under military occupation by North Vietnam.
O Vietnã do Sul foi brevemente administrado por um governo provisório, enquanto esteve sob ocupação militar do Vietnã do Norte.
Retired teacher and engineer Ossami Sakamori compared the mood of government opponents during the military dictatorship and the mood of those opposing the government today
O professor aposentado e engenheiro Ossami Sakamori comparou o clima durante a Ditadura Militar e o clima hoje que vivem os opositores do governo
This 2 part video shows both Monks and ordinary civilians protesting the military government in Myanmar (Burma).
Este vídeo de duas partes mostra monges e pessoas comuns protestando contra o governo militar em Mianmar (Burma).
The day after two politicians critical of the country's transitional government and military were kidnapped and beaten.
No dia seguinte, dois políticos críticos ao governo e da força militar de transição do país foram sequestrados e espancados.
The new government first received diplomatic recognition and some military support from Cuba and the Soviet Union.
O novo governo recebeu o primeiro reconhecimento diplomático e algum apoio militar de Cuba e da União Soviética.
Enlisting former slaves in the military was official government policy after the issuance of the Emancipation Proclamation.
O alistamento de ex escravos nas forças armadas foi a política oficial do governo após a emissão da Proclamação.
He supported General Bakr Sidqi in his coup, which replaced the civilian government with a military one.
Ele apoiou o General Bakr Sidqi no seu golpe de Estado, que substituiu o governo civil por um governo militar.
A military coup led by Samuel Doe ousted the Tolbert government in 1980, with many members being executed.
Um golpe militar liderado pelo Samuel Doe derrubou o governo Tolbert, em 1980, com muitos membros sendo executados.
He provided maps and information on the Spanish military forces to the U.S. government prior to the invasion.
Ele forneceu mapas e informações sobre as forças militares espanholas ao governo dos Estados Unidos antes da invasão.
Departments of government also operate in the arms industry, buying and selling weapons, munitions and other military items.
Departamentos governamentais também estão envolvidos na indústria armamentista, comprando e vendendo armas, munições e outros artigos militares.
His period of government was marked by military revolts that would culminate in the Revolution of 1930, which brought Getúlio Vargas into control of the federal government.
O período de governo foi marcado por revoltas militares que acabariam na Revolução de 1930, a qual levou Getúlio Vargas ao governo central.
At the time, the more conservative sectors of the Military, the so called hardliners were trying to make the re democratization process unstable, and to maintain the Brazilian military government.
O grande risco era que ocorresse um retrocesso, já que na época os setores militares mais conservadores, a chamada linha dura, tentavam desestabilizar a redemocratização e manter o regime militar.
Ernesto Beckmann Geisel (, ) 3 August 1907 12 September 1996) was a Brazilian military leader and politician, who was President of Brazil from 1974 to 1979, during the Brazilian military government.
Ernesto Beckmann Geisel (Bento Gonçalves, Rio de Janeiro, ) foi um político e militar brasileiro, tendo sido 29º Presidente do Brasil ( 4º no regime militar brasileiro) de 1974 a 1979.
Since 1947, Afghanistan had been under the influence of the Soviet government and received large amounts of aid, economic assistance, military equipment training and military hardware from the Soviet Union.
Desde 1947, o Afeganistão sentia a forte ingerência dos governos russos em seus assuntos internos, vindo desde a forma de ajuda humanitária, a assistência econômica e militar, com treinamento e exportação de armas.
Immediately following the Snowden revelations, the French government snuck into a military appropriations bill the authority to increase government surveillance of the Internet dramatically, including for commercial reasons.
Imediatamente a seguir às revelações de Snowden, o governo Francês incluiu, num projecto lei de dotação militar, a autoridade para aumentar dramaticamente a vigilância da Internet por parte do governo, incluindo por razões comerciais .
He was blacklisted by the government for his involvement in peaceful demonstrations and his rejection of the military service.
Ele estava na lista negra do governo por ter se envolvido em manifestações pacíficas, e por ter se negado a participar do serviço militar.
The government and the military have done little to stop drug trafficking, which increased after the 2012 coup d'état.
O governo e os militares têm feito pouco para impedir o tráfico de drogas, que aumentou após o golpe de Estado de 2012.
In 1980, the government of Henck Arron was overthrown in a military coup led by Sergeant Major Desi Bouterse.
Um regime militar dirigido por Desi Bouterse governou o país nos anos 1980 até que a democracia foi restabelecida em 1988.
Military planning was deficient, as the Italian government had not decided on which theatre would be the most important.
O planejamento militar era deficiente, já que o governo italiano não tinha definido uma prioridade e planos de ação concretos.
Under King Michael I and the military government of Antonescu, Romania signed the Tripartite Pact on November 23, 1940.
Com Antonescu, a Romênia assinou o Pacto Tripartite em 23 de novembro de 1940.
The samurai, being better educated than most of the population, became teachers, gun makers, government officials, or military officers.
O samurai, sendo educado melhor do que a maioria da população, tornaram se professores, fabricantes de armas, oficiais do governo ou oficiais militares.

 

Related searches : Government Military - Federal Military Government - Government To Government - Military Industry - Military Draft - Military Aviation - Military Use - Military Occupation - Military Might - Us Military - Military Command - Military Brass