Translation of "military incursion" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Incursion - translation :

Military - translation :

Keywords : Militar Militares Militar Exército Exército

Examples (External sources, not reviewed)

Since 1974, four incursion tunnels leading to Seoul have been uncovered.	Desde 1974, quatro túneis usados por norte coreanos foram descobertos.
However, in his absence his nephew, Tello, and the troops left behind decided to launch a military incursion into the territory of the enemy, Mécia was left virtually unprotected in Martos.	Entretanto o sobrinho, que ficara a cargo da vigia do castelo, decidiu juntar os guardas e fazer uma correia dentro do território inimigo, deixando D. Mécia quase desprotegiada dentro do forte.
India s parliament, not surprisingly, denounced the Chinese incursion in the harshest possible terms.	Não foi surpresa o facto de o parlamento indiano ter denunciado a incursão chinesa com toda a dureza.
Was the Chinese incursion intended to serve as a sort of diplomatic accelerator?	Será que a incursão chinesa pretendeu agir como uma espécie de acelerador diplomático?
So, was China s incursion into Indian territory an error by a local PLA commander?	Nesse caso, a incursão chinesa em território indiano terá sido um erro cometido por um comandante local do Exército de Libertação Popular?
Japan withdrew from the League of Nations after being condemned for its incursion into Manchuria.	O Japão retirou se desta organização internacional após ser condenado por sua incursão na Manchúria.
China s leaders have yet to explain what prompted the incursion but there is no shortage of speculation.	Os líderes da China ainda terão de explicar o que motivou esta incursão contudo, a especulação sobre esta questão é abundante.
This action worsened relations with the Chinese, who launched a brief incursion into northern Vietnam in 1979.	Esta ação agravou as relações com os Chineses, que lançaram uma breve incursão no norte do Vietnã, em 1979.
But, in this case, the book is an obscure and rare incursion of Lobato into adult science fiction.	Mas neste caso, o livro é uma incursão obscura e rara de Lobato no mundo da ficção científica para adultos.
On November 1st, Costa Rican newspaper La Nación reported Government confirms incursion of Nicaraguan Army into national territory,	No dia 1º de novembro, o jornal costa riquenho La Nación relatou O governo confirma incursão do exército nicaraguense no território nacional,
Opera also began to be popular in London, and there was significant literary resistance to this Italian incursion.	Ópera também se tornou popular na Inglaterra, e havia uma significante resistência literária por esta incursão Italiana.
Indeed, almost simultaneously with the PLA incursion, scholars at an official Chinese think tank questioned Japanese sovereignty over Okinawa.	Na verdade, quase simultaneamente à incursão do EPL, um grupo académicos de um centro de estudos oficial da China questionou a soberania japonesa sobre Okinawa.
Kapel noted a correlation between appearances west of Greenland and the incursion of relatively warm waters from the Irminger Current into that area.	Kapel notou uma correlação entre a aparição ocasional da baleia.sei a Oeste da Gronelândia e incursões ocasionais de águas relativamente quentes da Corrente Norte Atlântica para essa área.
And Russian President Vladimir Putin s incursion into Ukraine, in the EU s backyard, has turned the common European foreign and security policy into a punch line.	A incursão na Ucrânia, no quintal da UE, pelo presidente Russo Vladimir Putin, fez da política externa e de segurança europeia uma espécie de piada.
The railroad, seeing Standard s incursion into the transportation and pipeline fields, struck back and formed a subsidiary to buy and build oil refineries and pipelines.	A estrada de ferro, vendo a tentativa de Rockefeller, contratacou e formou uma subsidiária para comprar petróleo e construir refinarias e oleodutos.
United States military academies In the U.S. military, Plebes are freshmen at the U.S. Military Academy, U.S.	Com a expansão militar durante a república e o império, esse grupo social romano passou a incluir também os prisoneiros de guerra.
Israel conducted the recent showdown with Hamas in a regional context that has changed dramatically since its last incursion into Gaza, Operation Cast Lead in 2008.	Israel conduziu a recente operação com o Hamas num contexto regional que mudou dramaticamente desde a sua última incursão em Gaza, a Operação Chumbo Fundido de 2008.
Military Heritage.	Military Heritage.
Military The European Union does not have one unified military.	Forças armadas A União Europeia não tem um exército unificado.
Richard Dawkins urges all atheists to openly state their position and to fight the incursion of the church into politics and science. A fiery, funny, powerful talk.	Richard Dawkins suplica a todos os ateus para que expressem sua posição abertamente e para que lutem contra a incursão da igreja na política e na ciência. Uma palestra feroz, engraçada e poderosa.
Military justice is to justice what military music is to music.	A justiça militar é para a justiça o que a música militar é para a música.
However, unlike the civilian sector the Military Organization was controlled by a separate Military Bureau, and held periodical Military Congresses.	No entanto, ao contrário do setor civil da Organização Militar era controlado por um Escritório Militar separado, e segurou periódicos Congressos Militares.
Number one this incursion into your land these past 20 years, and before, the reason anyone is interested in your land, and particularly the United States, it's oil.	Um essa incursão na sua terra nos últimos 20 anos, e antes disso, o motivo de qualquer um, especialmente os Estados Unidos, estarem interessados na sua terra É petróleo.
Early this month, India s army foiled an attempted incursion by a group of 30 to 40 militants from Pakistani territory, leading Indian critics to decry official peace overtures.	No início deste mês, o exército da Índia derrubou uma tentativa de invasão de um grupo de 30 a 40 militantes do território paquistanês, levando os críticos indianos a desacreditarem as propostas oficiais de paz.
Military losses U.S.	O norte inteiro caiu a 20 de Abril.
Military Book Club.	Military Book Club.
Medieval Military Costume .	Medieval Military Costume .
Now again, the military is necessary, but the military is no problem solver.	Novamente, o militar é necessário, mas o militar não é um resolvedor de problemas.
Military San Marino has one of the smallest military forces in the world.	San Marino tem uma das menores forças armadas do mundo.
Military Hitler re established the Luftwaffe (air force) and reintroduced universal military service.	Hitler restabeleceu a força aérea alemã e o serviço militar obrigatório.
An airbase (sometimes referred to as a military airfield, military airport, air force station or air force base) is an aerodrome used by a military force for the operation of military aircraft.	Conforme o utilizador ou o tipo de instalação, uma base aérea pode ter outras denominações tais como aeródromo militar ou base da força aérea .
Civil engineering is the second oldest engineering discipline after military engineering, and it is defined to distinguish non military engineering from military engineering.	A designação engenharia civil foi inicialmente utilizada por oposição à de engenharia militar .
Military power is important.	O poder militar é importante.
The military, 380 billion.	Os militares, 380 bilhões.
Our military is divided.	Nossos militares encontram se divididos.
The Military Quotation Book .	The Military Quotation Book .
Military Notes on Cuba .	Military Notes on Cuba .
The incursion has even been linked to the scandal surrounding Chongqing s disgraced former Communist Party chief, Bo Xilai, who had close ties with high ranking PLA and security services officers.	A incursão chegou mesmo a ser associada ao escândalo que envolveu o desacreditado ex dirigente do Partido Comunista de Chongqing, Bo Xilai, que mantinha laços estreitos com oficiais de alta patente do ELP e dos serviços de segurança.
Military The Russian military is divided into the Ground Forces, Navy, and Air Force.	Forças Armadas As Forças Armadas da Rússia estão divididas em Exército, Marinha e Aeronáutica.
Products include guns, ammunition, missiles, military aircraft, military vehicles, ships, electronic systems, and more.	Armas de fogo, mísseis, aeronaves, veículos e embarcações militares, entre outros, são os subprodutos da indústria bélica.
French military cooperation with Brazil is long standing and has been significant since the 1920s, with military missions, swapping of officials in military colleges, etc.	A cooperação militar francesa com o Brasil é antiga e significativa desde os anos 1920, com as missões militares, o intercâmbio de oficiais em escolas militares, etc.
When the anti military left called for popular democracy, no involvement in the military in national politics and popular struggle, the Military Committee became concerned.	Quando a esquerda anti militar chamado para a democracia popular, não houve envolvimento nas forças armadas na política nacional e da luta popular, o Comité Militar ficou preocupado.
And Premier Li Keqiang s visit last May followed a deep PLA incursion into India s Ladakh region, seemingly intended to convey China s anger over India s belated efforts to fortify its border defenses.	E a visita do Primeiro Minsitro Li Keqiang em Maio passado seguiu se a uma profunda incursão do ELP na região Indiana de Ladakh, aparentemente destinada a demonstrar a ira Chinesa provocada pelos esforços tardios da Índia de fortificação das suas defesas fronteiriças.
On 8 July 1912, forces loyal to the former monarchy, under the command of Henrique Paiva Couceiro, confronted government forces, commanded by Colonel Ribeiro de Carvalho, during the second monarchist incursion.	A 8 de julho de 1912 travou se um combate entre as forças monárquicas de Paiva Couceiro e as do governo republicano, chefiadas pelo coronel Ribeiro de Carvalho, de que resultou o fim da 2.ª incursão monárquica.
Military ensign The triple tailed flag ( tretungad flagga ) is used as a military ensign ( örlogsflaggan ).	Estandarte militar A bandeira com três caudas ( tretungad flagga ) é usada como estandarte militar ( örlogsflaggan ).

Exibir esta página em português