Translation of "military officer" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Military - translation :

Militares

Military officer - translation :

Oficial militar

Officer - translation :

Oficial

Keywords : Militar Militares Militar Exército Exército Oficial Condicional Oficial Superior Comandante

Examples (External sources, not reviewed)

Graduated at the Agulhas Negras Military Academy, he was a decorated officer.	Foi comandante do Curso Básico da Academia Militar das Agulhas Negras em 1990.
A military officer crosses the street carrying his regulation weapon across his chest.	Um oficial militar atravessa a rua carregando sua metralhadora cruzada no peito.
Military structures NATO's military operations are directed by the Chairman of the NATO Military Committee, and split into two Strategic Commands commanded by a senior US officer and a senior French officer assisted by a staff drawn from across NATO.	Unidades militares As operações militares da organização são dirigidas pelo Presidente do Comitê Militar da OTAN e divididos em dois Comandos Estratégicos comandados por um oficial sênior dos Estados Unidos e um oficial sênior francês, assistida por funcionários de toda a OTAN.
Each country's delegation includes a Military Representative, a senior officer from each country's armed forces, supported by the International Military Staff.	A delegação de cada país inclui um representante militar, um oficial superior das forças armadas de cada país, apoiado pelo Estado Maior Militar Internacional.
Juan Domingo Perón ( 8 October 1895 1 July 1974) was an Argentine military officer and politician.	Juan Domingo Perón (Lobos, 8 de outubro de 1895 Buenos Aires, 1 de julho de 1974) foi um militar e político argentino.
Otelo Nuno Romão Saraiva de Carvalho, GCL ( born August 31, 1936), is a retired Portuguese military officer.	Otelo Nuno Romão Saraiva de Carvalho MSMM GCL MPCE (Lourenço Marques, Conceição, 31 de Agosto de 1936) é um ex militar português.
Luís Alves' grandfather, José Joaquim, was a Portuguese military officer who had emigrated in 1767 to Brazil.	José Joaquim era um oficial militar português que havia imigrado para o Brasil em 1767.
Military police officer from the state of Bahia and contributor to Global Voices Danillo Ferreira made it clear	O policial militar do estado da Bahia, e colaborador do Global Voices, Danillo Ferreira, deixou claro
Félix Manuel de Azara (18 May 1746 20 October 1821) was a Spanish military officer, naturalist, and engineer.	Félix de Azara (Barbuñales, Província de Huesca, Espanha, 18 de maio de 1742 1821) foi um militar, engenheiro, explorador, cartógrafo, antropólogo, humanista e naturalista espanhol.
The historiography is often positive toward Caxias and several historians have ranked him as the greatest Brazilian military officer.	A historiografia é frequentemente bem positiva com Caxias e vários historiadores o colocam como o maior oficial militar da história do Brasil.
José Victoriano Huerta Márquez ( 22 December 1850 13 January 1916) was a Mexican military officer and president of Mexico.	José Victoriano Huerta Márquez (Colotlán, Jalisco, 22 de dezembro de 1850 El Paso, EUA, 13 de janeiro de 1916) foi presidente do México entre 1913 e 1914.
He was a 27 year old junior officer accompanying Geng Biao, then a vice premier and China s leading military official.	Era um oficial subalterno de 27 anos de idade que acompanhava Geng Biao, na altura vice primeiro ministro e líder militar da China.
Manuel Luís Osório, Marquis of Erval (May 10, 1808 October 4, 1879), was a Brazilian military officer, monarchist and politician.	Manuel Luís Osório, primeiro e único barão, visconde e marquês do Herval, (Conceição do Arroio, 10 de maio de 1808 Rio de Janeiro, 4 de outubro de 1879) foi um militar, político e monarquista brasileiro.
In one well documented case, a non commissioned officer at a military base, acting on behalf of the Gülen movement, was caught planting documents in order to embarrass military officials.	Num caso bem documentado, um sargento numa base militar, ao agir em nome do movimento Gülen, foi apanhado a colocar documentos com o objectivo de embaraçar os representantes militares.
G. D. Spradlin as Lieutenant General Corman, military intelligence (G 2) an authoritarian officer who fears Kurtz and wants him removed.	G. D. Spradlin como Tenente General Corman, um oficial autoritário da Inteligência Militar (G 2) que teme Kurtz e o quer eliminado.
Generally, the CIO reports to the chief executive officer, chief operating officer or chief financial officer.	Eles normalmente respondem ao Chief Executive Officer ou ao Chief Financial Officer .
Different scholars describe his mother Anthusa as a pagan or as a Christian, and his father was a high ranking military officer.	Diferentes estudiosos afirmam que sua mãe, Antusa, era ou pagã ou cristã.
After the downfall of the military dictatorship and restoration of democracy in 1983, Kirchner became a public officer in the provincial government.	Com o retorno da democracia em 1983, Kirchner se converteu em funcionário do governo provincial.
Didrik Anders Gillis Bildt (16 October 1820 22 October 1894) was a Swedish parliamentarian, military officer, baron and prime minister 1888 1889.	Didrik Anders Gillis Bildt (16 de Outubro de 1820 22 de Outubro de 1894) foi um político da Suécia.
Communications Officer	Responsável pelos Serviços de Comunicação
Dear Officer,	Caro Oficial,
Joaquim Marques Lisboa, the Marquis of Tamandaré (December 13, 1807 March 20, 1897), was a military officer and member of the Liberal Party.	Joaquim Marques Lisboa, Marquês de Tamandaré (Rio Grande, Rio de Janeiro, ), foi um militar da Marinha do Brasil.
Like the Council, from time to time the Military Committee also meets at a higher level, namely at the level of Chiefs of Defence, the most senior military officer in each nation's armed forces.	Como o Conselho, de vez em quando o Comitê Militar também atende a um nível superior, ou seja, ao nível dos Chefes de Estado Maior, o oficial militar mais graduado das forças armadas de cada país membro.
Alfredo Stroessner Matiauda ( November 3, 1912 August 16, 2006) was a Paraguayan military officer who served as President of Paraguay from 1954 to 1989.	Alfredo Stroessner Matiauda (Encarnación, 3 de novembro de 1912 Brasília, 16 de agosto de 2006) foi um político, general de exército e presidente do Paraguai entre 1954 e 1989.
Data Protection Officer	Responsável pela protecção de dados
The son of Revolutionary War officer Henry Light Horse Harry Lee III and a top graduate of the United States Military Academy, Robert E. Lee was an exceptional officer and combat engineer in the United States Army for 32 years.	Filho do oficial revolucionário de guerra Henry Light Horse Harry Lee III, e um oficial de topo da Academia Militar dos Estados Unidos, Robert E. Lee destacou se como um oficial excepcional, e como pioneiro e sapador, do Exército dos Estados Unidos durante 32 anos.
In 1315, Florence was forced by Uguccione della Faggiuola (the military officer controlling the town) to grant an amnesty to those in exile, including Dante.	Em 1315, Florença foi obrigada, por Uguccione della Faggiuola (oficial militar que controlava a cidade) a outorgar amnistia a todos os exilados.
In September Teach and Hornigold encountered Stede Bonnet, a landowner and military officer from a wealthy family who had turned to piracy earlier that year.	Em setembro, Teach e Hornigold encontraram Stede Bonnet, um fazendeiro e militar de uma família rica que tinha ingressado na pirataria no início daquele ano.
He's a police officer.	Ele é policial.
She's a police officer.	Ela é policial.
She suspended the officer.	Ela suspendeu o comandante.
The officer had written ?	O gestor tinha escrito ?
For his valuable services rendered in connection with Military Operations in North Russia Shackleton was appointed an Officer of the Order of the British Empire (OBE).	Pelos seus esforços na região Norte da Rússia, Shackleton foi nomeado Oficial da Ordem do Império Britânico (OBE).
)By the late 19th century, colonel was a professional military rank though still held typically by an officer in command of a regiment or equivalent unit.	No século XIX, em quase todos os países, a patente de coronel, tornou se num posto profissional militar, mantendo a responsabilidade pelo comando de um regimento ou uma unidade equivalente.
C. H. Haring said that he was a brilliant army officer , also Brazil's most famous military figure and a man who was genuinely loyal to the throne .	C. H. Haring disse que ele foi um brilhante oficial militar , também a figura militar mais famosa do Brasil e um homem que era genuinamente leal ao trono .
From that point onward, his fashion was dictated by army style and for the rest of his life he normally wore the uniform of a military officer.	Daquele ponto em diante, sua moda foi ditada pelo estilo do exército e para o resto da sua vida, ele normalmente usava o uniforme de um oficial militar.
José Pessoa Cavalcanti de Albuquerque (Cabaceiras, 13 September 1885 Rio de Janeiro, 16 August 1959) was a military officer, who became a Marshal in the Brazilian Army.	José Pessoa Cavalcanti de Albuquerque, conhecido como marechal José Pessoa, (Cabaceiras, 12 de setembro de 1885 Rio de Janeiro, 16 de agosto de 1959) foi um militar brasileiro.
The chief financial officer (CFO) or chief financial and operating officer (CFOO) is a corporate officer primarily responsible for managing the financial risks of the corporation.	O Chefe do Setor Financeiro, diretor financeiro ou CFO (em inglês) é o responsável pela administração dos riscos financeiros de um negócio.
The Enterprise is commanded by Captain Jean Luc Picard and is staffed by first officer Commander William Riker, second officer operations manager Data, security chief Tasha Yar, ship's counselor Deanna Troi, chief medical officer Dr. Beverly Crusher, conn officer Lieutenant Geordi La Forge, and junior officer Lieutenant Worf.	A Enterprise é comandada pelo Capitão Jean Luc Picard, seus oficiais seniores são o Primeiro Oficial Comandante William T. Riker, o andróide Tenente Comandante Data, a Chefe de Segurança Tenente Tasha Yar, o Oficial Tático Tenente Worf, Conselheira Deanna Troi, Dra.
A Police Officer held accountable.	A Police Officer held accountable.
No police officer was hurt.	Nenhum policial ficou ferido.
He became a police officer.	Ele se tornou policial.
He became a police officer.	Ele virou policial.
Tom is a police officer.	O Tom é policial.
Tom became a police officer.	Tom se tornou um policial?

Exibir esta página em português