Translation of "military security" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Military courts possess special jurisdiction in matters of national security. | Os tribunais militares possuem foro especial em matéria de segurança nacional. |
| And my country relies on its security through military alliance, that's clear. | O meu país confia na sua segurança pela aliança militar, isso está claro. |
| This includes numerous military headquarters and the headquarters of the Federal Security Service. | Isso inclui a sede militar e a sede do Distrito Militar de Moscou. |
| This article provides translation of the Russia's military doctrine paragraphs related to information security. | Este artigo provê a tradução de parágrafos relacionados à segurança da informação da doutrina militar russa. |
| Though well connected to the military and security community, Rowhani was clearly considered an outsider. | Embora bem relacionado com a comunidade militar e de segurança, Rohani era claramente considerado alguém de fora. |
| AmazonWatch reports that indigenous protesters were met by military, police, private security, and pepper spray. | O AmazonWatch relata que os manifestantes foram recebidos com exército, polícia, segurança privada e gás pimenta. |
| Brazil s military regime provided a model for other military regimes and dictatorships around Latin America, systematizing the Doctrine of National Security, which justified the military s actions as operating in the interest of National Security in a time of crisis, creating an intellectual basis upon which other military regimes relied. | O regime militar brasileiro inspirou o modelo de outras ditaduras por toda a América Latina, através da sistematização da Doutrina de Segurança Nacional , a qual justificava ações militares como forma de proteger o interesse da segurança nacional em tempos de crise. |
| The security situation began deteriorating in 2009, when the military ousted former president Manuel Zelaya from office. | A situação da segurança começou a se deteriorar em 2009, quando a polícia militar expulsou o ex presidente Manuel Zelaya do seu posto. |
| Military strategists were more concerned with the security of Europe against the Soviet Union than East Asia. | Os estrategistas militares ocidentais se preocupavam mais com a segurança da Europa contra um ataque da União Soviética. |
| Military Police When we arrived, the fight had already begun between Tigre players and São Paulo security guards . | PM Quando chegamos lá, a briga já estava generalizada. Entre jogadores do Tigre e seguranças do São Paulo . |
| It includes the Service of Internal Security, Military Counterintelligence, Border Guard, several Commando units, and Foreign Intelligence (Barlau). | Inclui o Serviço de Segurança Interna, a Contra inteligência Militar, a Guarda de Fronteiras, diversas unidades de comandos e Inteligência Externa ( Barlau ). |
| It also underpinned Security Council mandated military interventions in Libya and Cote d Ivoire in 2011 and, more recently, in Mali. | Também apoiou as intervenções militares, ordenadas pelo Conselho de Segurança, na Líbia e na Costa do Marfim em 2011 e, mais recentemente, no Mali. |
| Real security, security checks, security watch, security clearance. | Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc. |
| This is to ensure all the portal websites are in alignment with patriotism and serving national, political, and military security proposes. | Isto garante que todos os portais estejam alinhados com o patriotismo e servindo aos interesses nacionais, políticos e à segurança militar. |
| After Scheckter's retirement, he founded FATS Inc, a company which built firearms training simulators for military, law enforcement and security organisations. | Depois da aposentadoria, Scheckter fundou uma companhia que fabricava simuladores para treinamento, tendo vendido a companhia, transformando o num homem milionário. |
| The common security and defence policy shall be an integral part of the common foreign and security policy . It shall provide the Union with an operational capacity drawing on assets civil and military . | A Política Comum de Segurança e Defesa faz parte integrante da Política Externa e de Segurança Comum e garante à União uma capacidade operacional apoiada em meios civis e militares . |
| Participating Member States shall meet at ministerial level , assisted by their representatives on the Political and Security Committee and the Military Committee . | Os Estados Membros participantes reunir se ão a nível ministerial , sendo assistidos pelos respectivos representantes no Comité Político e de Segurança e no Comité Militar . |
| At a recent security conference in Singapore, US Secretary of Defense Leon Panetta emphasized the American military build up in the region. | Numa recente conferência de segurança em Singapura, o Secretário da Defesa dos EUA Leon Panetta enfatizou o reforço militar Americano na região. |
| Given that the US retains a significant military advantage over China, America could support such a partnership without incurring significant security risks. | Os EUA poderiam manter esta parceria, sem incorrer em riscos significativos a nível de segurança, uma vez que detêm uma vantagem militar significativa sobre a China. |
| The military retaliated and at least 59 insurgents and 12 members of the security forces were killed on August 25, 2017 alone. | Os militares retaliaram e pelo menos 59 insurgentes e 12 agentes das forças de segurança foram mortos somente no dia 25 de agosto. |
| On 23 February 1981, rebel elements among the security forces seized the Cortes in an attempt to impose a military backed government. | Em 23 de fevereiro de 1981, elementos rebeldes entre as forças de segurança apreenderam Cortes em uma tentativa de impor um governo militar apoiado pelos Estados Unidos. |
| With the pharaohs' having secured military and political security and vast agricultural and mineral wealth, the nation's population, arts, and religion flourished. | Tendo sido garantida a segurança militar e política, e na presença de uma vasta riqueza agrícola e mineira, a população, a arte e a religião prosperaram significativamente. |
| But the best military arrangements will do little to solve many of the world s new transnational problems, which jeopardize the security of millions of people at least as much as traditional military threats do. | Mas os melhores acordos militares pouco farão para resolver muitos dos novos problemas transnacionais do mundo, que põem em risco a segurança de milhões de pessoas, pelo menos tanto como as ameaças militares tradicionais. |
| Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| China has a close economic and military relationship with Russia, and the two states often vote in unison in the UN Security Council. | A China também tem uma relação econômica cada vez mais próxima da Rússia e os dois governos muitas vezes votam em conjunto no Conselho de Segurança. |
| Military The Vietnam People's Armed Forces consists of the Vietnam People's Army, the Vietnam People's Public Security and the Vietnam Civil Defense Force. | Forças armadas As Forças Armadas Populares do Vietnã consistem no Exército do Povo do Vietnã, na Segurança Pública do Povo do Vietnã e na Força de Defesa Civil do Vietnã. |
| Social security funds Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social |
| That was the principal message earlier this month at the annual Munich Security Conference (MSC), a high powered gathering of defense ministers, foreign ministers, senior military officials, parliamentarians, journalists, and national security experts of every variety. | Foi essa a principal mensagem transmitida no início deste mês na Conferência de Segurança de Munique (MSC), que se realiza anualmente uma reunião de grande responsabilidade com ministros da Defesa, ministros dos Negócios Estrangeiros, principais representantes militares, deputados, jornalistas e especialistas em segurança nacional de todo o género. |
| The EU s Lisbon Treaty mentions permanent structured cooperation in security and defense policy, and an entire institutional apparatus of political and military committees exists to anticipate, prepare for, and implement military operations at the European level. | O Tratado de Lisboa da UE menciona uma cooperação estruturada permanente na política de segurança e de defesa e todo um aparato institucional de comités políticos e militares existe para antecipar, preparar e implementar operações militares a nível europeu. |
| Former US National Security Adviser Zbigniew Brzezinski recently argued strongly against military action, proposing, instead, a strategy that would continue sanctions and extend deterrence. | Recentemente, o antigo Conselheiro de Segurança Nacional dos EUA, Zbigniew Brzezinski, manifestou a sua firme oposição face a uma intervenção militar, propondo, em vez disso, uma estratégia de continuidade de imposição de sanções e de alargamento das medidas de dissuasão. |
| These cuts (in the midst of the massive disparity) come as U.S. policymakers are realizing the limits of military solutions to complex security problems. | Esses cortes (em meio a uma enorme disparidade) chegam à medida em que os políticos dos Estados Unidos estão percebendo os limites das soluções militares para problemas de segurança complexos. |
| Under Medvedev's presidency, Putin's government implemented some key reforms in the area of state security, the Russian police reform and the Russian military reform. | Sob a presidência de Medvedev, o governo de Putin implementou diversas reformas na área da segurança de estado, além da reforma na polícia e no exército. |
| security by security data collection . | recolha de dados título a título ( security by security ) . |
| Direct military intervention to overthrow Syrian President Bashar al Assad s regime would never win Security Council approval, and has no volunteers anyway among capable military powers albeit in most cases because of the political and military risks involved, rather than the legal indefensibility of acting outside the UN Charter. | A intervenção militar directa para derrubar o regime do Presidente sírio, Bashar al Assad nunca iria ganhar a aprovação do Conselho de Segurança e, de qualquer maneira, não tem voluntários entre as potências militares capazes embora na maioria dos casos seja por causa dos riscos políticos e militares envolvidos e não por causa da indefensabilidade legal de agir fora da Carta das Nações Unidas. |
| Social security funds Social security funds Social security funds State government | Fundos da segurança social |
| Social security funds Social security funds General government Social security funds | Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social |
| As General Brent Scowcroft, National Security Adviser for President George H.W. Bush, observed recently, the UN Charter originally envisioned a standing military force to enforce Security Council resolutions a vision that the NATO partner model might ultimately realize. | Tal como comentou recentemente o General Brent Scowcroft, Conselheiro de Segurança Nacional do Presidente George HW Bush, a Carta das Nações Unidas previu inicialmente a existência de uma força permanente militar para cumprir as resoluções do Conselho de Segurança uma visão que o modelo de parceria da NATO pode finalmente realizar. |
| Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field | e montantes líquidos a pagar relativos a liquidações futuras de transacções de valores mobiliários . Parte 2 Definição dos atributos título a título QUADRO B Definição dos atributos título a título |
| Perceived security compared to real security Perception of security may be poorly mapped to measureable objective security. | A segurança tem que ser comparada e contrastada com outros conceitos relacionados Segurança, continuidade, confiabilidade. |
| Now the behavior of his successors from the military and the Muslim Brotherhood has revived security challenges and raised difficult questions about the region s future. | Agora, o comportamento dos seus sucessores provenientes do exército e da Irmandade Muçulmana reavivaram desafios de segurança e levantaram questões difíceis sobre o futuro da região. |
| Japan has close economic and military relations with the United States the US Japan security alliance acts as the cornerstone of the nation's foreign policy. | Forças armadas O maior parceiro militar do Japão são os Estados Unidos, tendo como fundamento de sua política externa a aliança defensiva Japão Estados Unidos. |
| Since January 2011 and at the direction of the executive branch, the military has taken on increasing responsibility for domestic security and humanitarian crisis response. | Desde janeiro de 2011 e sob a direção do poder executivo, as forças armadas têm assumido crescente responsabilidade pela segurança interna e pela resposta à crise humanitária. |
| But blogger Life in Bangkok notes that security forces were increased in the capital an additional nine companies of security personnel (were) deployed, with the number of police and military units near the rally site rising to 42 companies I wonder how long until the security apparatus outnumber the protesters, ? | No entanto, o blog Life in Bangkok (Vida em Bangkok) destacou que o número de forças de seguranças aumentou na capital. |
| Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social |
| Social security funds Social security funds Social security funds State government 9,4 | Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social Administração estadual Administração estadual Administrações públicas Administração estadual Administração local |
Related searches : Military Grade Security - & Security - Military Industry - Military Draft - Military Aviation - Military Use - Military Occupation - Military Might - Us Military - Military Command - Military Brass - Military Sector
