Translation of "minced food" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| October, Parliament adopted second reading reports on food labelling and minced meat5 | Outubro, o Parlamento adoptou em segunda leitura relatórios sobre a |
| Minced | Carnes de animais das espécies ovina e caprina, frescas, refrigeradas ou congeladas |
| Food business operators operating establishments producing minced meat, meat preparations or MSM must ensure that they | Os operadores das empresas do sector alimentar responsáveis por estabelecimentos que produzam carne picada, preparados de carne e carne separada mecanicamente devem garantir que esses estabelecimentos |
| Food business operators producing minced meat, meat preparations or MSM must ensure compliance with the following requirements. | Os operadores das empresas do sector alimentar que produzem carne picada, preparados de carne e carne separada mecanicamente devem garantir o cumprimento dos requisitos seguintes. |
| lean minced meat | Carne picada magra |
| minced pure beef | Carne pura de bovino, picada |
| Minced meat, meat preparations | cabeça duas incisões nos masséteres externos paralelas à mandíbula |
| Minced meat, meat preparation | Carne picada, preparado de carne |
| Minced meat, meat preparation | Carne picada e preparado de carne |
| Minced meat, Meat preparation | Carne picada, preparado de carne |
| Minced meat, Meat preparation | Carne picada, Preparado de carne |
| Minced meat (destructive method) | Carne picada ( método destrutivo ) |
| Minced meat (Destructive method) | Carne picada ( método destrutivo ) |
| minced meat containing pigmeat | Carne picada contendo carne de suíno |
| Food business operators producing minced meat, meat preparations or MSM must ensure that the raw materials used satisfy the following requirements. | Os operadores das empresas do sector alimentar que produzam carne picada, preparados de carne e carne separada mecanicamente devem garantir que as matérias primas utilizadas satisfaçam os requisitos seguintes. |
| Meat preparations and minced meat | Chefe de Departamento de Política de Migração e Fronteiras |
| Minced meat must be frozen | A carne picada deve ser congelada |
| minced meat of other species | Carne picada de outras espécies |
| Minced meat means boned meat that has been minced into fragments and contains less than 1 salt. | Carne picada carne desossada que foi picada e que contém menos de 1 de sal. |
| minced meat means boned meat that has been minced into fragments and contains less than 1 salt | Carne picada , carne desossada que foi picada em fragmentos e que contém menos de 1 de sal |
| Other fish meat (whether or not minced) | De salmões do pacífico (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou e Oncorhynchus rhodurus), salmões do atlântico (Salmo salar) e salmões do danúbio (Hucho hucho) |
| Other fish meat (whether or not minced) | De trutas das espécies Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita e Oncorhynchus gilae |
| If appropriate, indicate matured and or minced . | Se for caso disso, indicar submetida a maturação e ou picada . |
| The first one was minced meat eaten raw, an excellent and much enjoyed food in some of our Member States, and minced meat eaten thoroughly cooked, a low cost staple food used through out the European Community in products such as frikadellen, meat balls, bolognese sauce and shepherd's pie, to name but a few in the different Member States. | O primeiro era carne picada comida crua, um alimento excelente e muito apreciado em alguns dos nossos Estadosmembros, e o outro era carne picada comida depois de cozinhada, um alimento muito comum e económico, utilizado em toda a Comunidade Europeia na confecção de pratos como croquetes, almôndegas, molho à bolonhesa e empadão de came, para indicar apenas alguns pertencentes a diferentes Estadosmembros. |
| Health rules for minced meat and other preparations | Regras sanitárias para as carnes picadas e outros preparados |
| Fish, whole or in pieces, but not minced | Sardas e cavalas |
| Fish, whole or in pieces, but not minced | De beterraba |
| Fish, whole or in pieces, but not minced | Ervilhas (Pisum sativum), feijões (Vigna spp., Phaseolus spp.) e lentilhas |
| Fish, whole or in pieces, but not minced | 33,9 EUR 100 kg std qual |
| Fish, whole or in pieces, but not minced | Outros produtos hortícolas e misturas de produtos hortícolas |
| Frozen fish meat, whether or not minced (excl. fillets) | Carne de peixes mesmo picada , congelada (expt. filetes de peixe) |
| Minced meat is a vulnerablemeat, particularly prone to microbic infection. | Por exemplo, a senhora deputada Green propõe a supressão dos prazos para o abate dos animais e a adição de novos pedaços, como as |
| Prepared or preserved salmon, whole or in pieces (excl. minced) | Preparações e conservas de salmões, inteiros ou em pedaços (expt. picados) |
| Prepared or preserved herrings, whole or in pieces (excl. minced) | Preparações e conservas de arenques, inteiros ou em pedaços (expt. picados) |
| Prepared or preserved mackerel, whole or in pieces (excl. minced) | Preparações e conservas de cavalas, cavalinhas e sardas, inteiras ou em pedaços (expt. picadas) |
| Prepared or preserved anchovies, whole or in pieces (excl. minced) | Preparações e conservas de anchovas, inteiras ou em pedaços (expt. picadas) |
| Frozen meat (whether or not minced) of megrim (excl. fillets) | Bacalhaus (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), secos, não salgados, não fumados (exceto filetes) |
| Prepared or preserved salmon, whole or in pieces (excl. minced) | Açúcares de cana brutos (exceto destinados a refinação e adicionados de aromatizantes ou de corantes) |
| Prepared or preserved anchovies, whole or in pieces (excl. minced) | Glicose, no estado sólido, e xarope de glicose, sem adição de aromatizantes ou de corantes, que não contenha frutose (levulose) ou que contenha, em peso, no estado seco, 20 de frutose (levulose), e que contenha, em peso, no estado seco, 99 de glicose exceto isoglicose e glicose (dextrose), em pó branco cristalino, mesmo aglomerado |
| When prepared from chilled meat, minced meat must be prepared | Quando tiver sido preparada a partir de carne refrigerada, a carne picada deve ser preparada |
| Derogations for meat, minced meat, meat preparations and meat products | Derrogações aplicáveis à carne, à carne picada, aos preparados de carne e aos produtos à base de carne |
| MEAT, MINCED MEAT, MECHANICALLY SEPARATED MEAT, EGGS AND EGG PRODUCTS | CARNE, CARNE PICADA, CARNE SEPARADA MECANICAMENTE, OVOS E OVOPRODUTOS |
| So in presenting the committee's report on minced meat, I wish to finish by saying that we look forward to receiving in our committee one consolidated piece of food hygiene legislation. | nossa comissão, a recepção de um texto legislativo coerente sobre higiene alimentar. |
| These consumers will always cook minced meat thoroughly before eating it. | Esta questão é muito importante para a indústria irlandesa de carne. |
| Frozen meat (whether or not minced) of freshwater fish (excl. fillets) | Filetes de peixes, secos, salgados ou em salmoura mas não fumados (exceto de bacalhaus, bem como filetes, salgados ou em salmoura, de salmões do pacífico, salmões do atlântico, salmões do danúbio e alabote da gronelândia) |
Related searches : Minced Onion - Minced Lamb - Minced Pork - Minced Chicken - Finely Minced - Minced Ginger - Minced Meat - Minced Beef - Minced Garlic - Minced Parsley - Minced Shallot - Coarsely Minced - Minced Fish - Minced Meat Steak
