Translation of "minced meat steak" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Meat - translation :

Carne

Minced meat steak - translation :

Bife de carne picada

Steak - translation :

Bife

Keywords : Carne Carne Carnes Rolo Crua Bife Bifes Salisbury Bife Filé

Examples (External sources, not reviewed)

Minced meat, meat preparations	cabeça duas incisões nos masséteres externos paralelas à mandíbula
Minced meat, meat preparation	Carne picada, preparado de carne
Minced meat, meat preparation	Carne picada e preparado de carne
Minced meat, Meat preparation	Carne picada, preparado de carne
Minced meat, Meat preparation	Carne picada, Preparado de carne
Meat preparations and minced meat	Chefe de Departamento de Política de Migração e Fronteiras
lean minced meat	Carne picada magra
Derogations for meat, minced meat, meat preparations and meat products	Derrogações aplicáveis à carne, à carne picada, aos preparados de carne e aos produtos à base de carne
Minced meat (destructive method)	Carne picada ( método destrutivo )
Minced meat (Destructive method)	Carne picada ( método destrutivo )
minced meat containing pigmeat	Carne picada contendo carne de suíno
MEAT, MINCED MEAT, MECHANICALLY SEPARATED MEAT, EGGS AND EGG PRODUCTS	CARNE, CARNE PICADA, CARNE SEPARADA MECANICAMENTE, OVOS E OVOPRODUTOS
Minced meat must be frozen	A carne picada deve ser congelada
minced meat of other species	Carne picada de outras espécies
Establishments for minced meat, meat preparation, mechanically separated meat and meat products	Óleo de peixe a utilizar como matérias para alimentação animal ou para fins fora da cadeia alimentar animal
SECTION V MINCED MEAT, MEAT PREPARATIONS AND MECHANICALLY SEPARATED MEAT (MSM)	SECÇÃO V CARNE PICADA, PREPARADOS DE CARNE E CARNE SEPARADA MECANICAMENTE
Minced meat means boned meat that has been minced into fragments and contains less than 1 salt.	Carne picada carne desossada que foi picada e que contém menos de 1 de sal.
minced meat means boned meat that has been minced into fragments and contains less than 1 salt	Carne picada , carne desossada que foi picada em fragmentos e que contém menos de 1 de sal
Sampling frequencies for carcases, minced meat, meat preparations and mechanically separated meat	Os operadores dos matadouros ou de empresas que produzam carne picada, preparados de carne ou carne separada mecanicamente devem colher amostras para análise microbiológica pelo menos uma vez por semana.
Fresh meat including minced meat, meat preparations, meat products, unprocessed fats and rendered fats	Carne fresca, incluindo a carne picada, preparados de carne, produtos à base de carne, gorduras não transformadas e gorduras fundidas
When prepared from chilled meat, minced meat must be prepared	Quando tiver sido preparada a partir de carne refrigerada, a carne picada deve ser preparada
Commercial documents for fresh poultry meat, minced meat, meat preparations, mechanically separated meat and meat products	Documentos comerciais referentes à carne fresca de aves de capoeira, à carne picada, aos preparados de carne, à carne separada mecanicamente e aos produtos à base de carne
Commercial documents for fresh meat of poultry, minced meat, meat preparations, mechanically separated meat and meat products	Documentos comerciais referentes à carne fresca de aves de capoeira, à carne picada, aos preparados de carne, à carne separada mecanicamente e aos produtos à base de carne
Other fish meat (whether or not minced)	De salmões do pacífico (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou e Oncorhynchus rhodurus), salmões do atlântico (Salmo salar) e salmões do danúbio (Hucho hucho)
Other fish meat (whether or not minced)	De trutas das espécies Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita e Oncorhynchus gilae
Meat, minced meat and mechanically separated meat of poultry, ratites and wild game birds	Carne, carne picada e carne separada mecanicamente de aves de capoeira, ratites e aves de caça selvagens
minced meat, meat preparations and meat products consisting of or containing meat of wild feathered game	carne picada, preparados de carne e produtos à base de carne que contenham ou sejam constituídos por carne de caça selvagem de penas,
Provisions for dispatch of fresh meat of poultry, minced meat, meat preparations, mechanically separated meat and meat products	Disposições referentes à expedição de carne fresca de aves de capoeira, carne picada, preparados de carne, carne separada mecanicamente e produtos à base de carne
minced meat, meat preparations, mechanically separated meat and meat products consisting of or containing meat of those species,	carne picada, preparados de carne, carne separada mecanicamente e produtos à base de carne que contenham ou sejam constituídos por carne dessas espécies,
meat from bovine and porcine animals, including minced meat but excluding meat preparations and MSM	Carne de bovino e de suíno, incluindo a carne picada mas excluindo os preparados de carne e a carne separada mecanicamente
minced meat, meat preparations, mechanically separated meat and meat products consisting of or containing meat of wild feathered game,	carne picada, preparados de carne, carne separada mecanicamente e produtos à base de carne que contenham ou sejam constituídos por carne de caça selvagem de penas,
Health rules for minced meat and other preparations	Regras sanitárias para as carnes picadas e outros preparados
All meat, including minced meat and meat preparations, used to produce meat product must meet the requirements for fresh meat.	Todas as carnes utilizadas na preparação de produtos à base de carne, incluindo a carne picada e os preparados de carne, devem obedecer aos requisitos aplicáveis à carne fresca.
The following requirements apply to the production of minced meat and meat preparations.	À produção de carne picada e aos preparados de carne aplicam se os seguintes requisitos
Minced meat, meat preparations and MSM must not be re frozen after thawing.	A carne picada, os preparados de carne e a carne separada mecanicamente não devem ser recongelados após a descongelação.
meat, minced meatand mechanically separated meat, of poultry, ratites and wild game birds	Carne, carne picada e carne separada mecanicamente de aves de capoeira, ratites e aves de caça selvagens
Describe the type of product (e.g. meat from bovine animals, meat from porcine animals, meat from poultry, minced meat).	Descrever o tipo de produto (por exemplo, carne de bovinos, carne de suínos, carne de aves de capoeira, carne picada).
Provisions for movements of live poultry, table eggs, fresh poultry meat, minced meat, meat preparations, mechanically separated meat and meat products	Disposições referentes à circulação de aves de capoeira vivas, ovos de mesa, carne fresca de aves de capoeira, carne picada, preparados de carne, carne separada mecanicamente e produtos à base de carne
Frozen fish meat, whether or not minced (excl. fillets)	Carne de peixes mesmo picada , congelada (expt. filetes de peixe)
Derogations for meat, minced meat and mechanically separated meat of wild feathered game and meat preparations and meat products prepared from such meat	Derrogações aplicáveis à carne, carne picada e carne separada mecanicamente de caça selvagem de penas, bem como aos preparados de carne e produtos à base de carne preparados com essa carne
In the case of meat, of poultry (POU), ratites (RAT), wild game bird meat (WGM), minced meat and mechanically separated meat of poultry (POU MI MSM), minced meat and mechanically separated meat of ratites (RAT MI MSM), wild game bird minced meat and mechanically separated meat (WGM MI MSM), eggs (E), egg products (EP) or specified pathogen free eggs (SPF).	No caso de carne de aves de capoeira POU , ratites RAT , aves de caça selvagens WGM , de carne picada e carne separada mecanicamente de aves de capoeira POU MI MSM , de carne picada e carne separada mecanicamente de ratites RAT MI MSM , de carne picada e carne separada mecanicamente de aves de caça selvagens WGM MI MSM , de ovos E , de ovoprodutos EP e de ovos isentos de agentes patogénicos especificados SPF .
Additional guarantees and additional health requirements for ratite meat and wild game bird meat, minced meat and mechanically separated meat thereof	Garantias adicionais e requisitos sanitários adicionais aplicáveis à carne de ratite e à carne de aves de caça selvagens, à carne picada e à carne separada mecanicamente dessas aves
Immediately after production, minced meat and meat preparations must be wrapped or packaged and be	Imediatamente após a sua produção, a carne picada e os preparados de carne devem ser acondicionados ou embalados e
Minced meat is a vulnerablemeat, particularly prone to microbic infection.	Por exemplo, a senhora deputada Green propõe a supressão dos prazos para o abate dos animais e a adição de novos pedaços, como as
Frozen meat (whether or not minced) of megrim (excl. fillets)	Bacalhaus (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), secos, não salgados, não fumados (exceto filetes)

Exibir esta página em português