Translation of "mind about" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

About - translation :

Mind - translation :

Keywords : Acerca Nisso Quanto Disso Importas-te Juízo Importa-se Importas Importo

Examples (External sources, not reviewed)

We're talking about our mind.	Estamos falando sobre nossa mente.
Bear in mind there are two things about this.	Lembre se de dois pontos importantes.
Would you mind if we talked about this later?	Você se importaria se falássemos disso depois?
Would you mind if we talked about this later?	Você se importaria se nós falássemos disso depois?
Never mind that I knew nothing about places like Namibia.	Não importava que eu não sabia nada sobre lugares como a Namíbia.
Think about it. Really bring it to mind. This is important.	Pense sobre isto. Traga isso à sua mente. Isto é importante.
Now, the thing about the autistic mind is it attends to details.	Agora, a coisa sobre a mente autista é que ela se prende aos detalhes.
And then there's a verbal mind, they know every fact about everything.	E também existe a mente verbal. Conhecem cada fato sobre tudo.
The thing about the autistic mind is it tends to be fixated.	A coisa sobre a mente autista é que tende a se fixar em algo.
We will be telling our children mind boggling stories about today's rally.	Iremos contar aos nossos filhos histórias surpreendentes sobre a manifestação de hoje.
And my mind started racing, Puerto Rico? What do I know about Puerto Rico?	Minha mente disparou, Porto Rico? O que eu sei sobre Porto Rico?
Vani of A Whimsical Mind wonders about the unfortunate murder of Adnan and writes	Vani do A Whimsical Mind se pergunta sobre o infeliz assassinato de Adnan e diz
Just for a second, think about that word TED in front of you, so it's in mind, and it's there right in front of your mind.	Apenas por um segundo, pensem sobre aquela palavra TED na sua frente Então ela está lá bem na frente da sua mente.
One thing, there's one obvious thing to talk about can a machine become a mind?	Uma coisa, essa coisa óbvia para se falar uma máquina pode se tornar uma mente?
No, I've made up my mind about it if I'm Mabel, I'll stay down here!	Não, já me decidi sobre isso se sou Mabel, vou ficar aqui em baixo!
Never mind the fact that I was 14 they told me, Write about being 14.	Não importava o fato de eu ter 14 anos eles me diziam, Escreva sobre ter 14 anos .
At Bella Naija, Chiedu Ifeozo wrote how he changed his mind about voting in Nigeria.	No Bella Naija , Chiedu Ifeozo escreveu como ele mudou de opinião quanto às eleições na Nigéria.
They were there with some other motive in mind which she still didn't know about.	Eles estavam ali por outro motivo que ela ainda não sabia.
From that point forward, says Schindlerjude Sol Urbach, Schindler changed his mind about the Nazis.	A partir daí, diz um dos Judeus de Schindler, Sol Urbach, Schindler mudou a sua visão sobre os nazis.
We can argue about facts, and we can argue about what was really going through her mind in her final moments.	Podemos argumentar sobre os fatos e o que realmente se passava na mente dela no momento final.
And with that in mind, I'd like to say a few words about traditional college grading.	E com isso em mente, eu gostaria de dizer algumas palavras sobre o tradicional sistema de pontuação na universidade.
Yet I m often surprised to hear how many people don t know about this mind blowing progress.	No entanto, fico muitas vezes surpreendido pela quantidade de pessoas que não tem conhecimento deste progresso alucinante.
Have you made up your mind about what you're going to give Tom for his birthday?	Você já se decidiu sobre o que vai dar ao Tom no aniversário dele?
Have you made up your mind about what you're going to give Tom for his birthday?	Tu já decidiste o que vais dar de aniversário ao Tom?
Have you made up your mind about what you're going to give Tom for his birthday?	Vós já decidistes o que dar de presente ao Tom no aniversário dele?
Have you made up your mind about what you're going to give Tom for his birthday?	Vocês já decidiram que presente de aniversário vão dar ao Tom?
Have you made up your mind about what you're going to give Tom for his birthday?	O senhor já escolheu o que pretende dar de presente de aniversário ao Tom?
Have you made up your mind about what you're going to give Tom for his birthday?	A senhora já tem ideia do presente que dará ao Tom no aniversário dele?
Have you made up your mind about what you're going to give Tom for his birthday?	Os senhores já se decidiram sobre o presente que darão ao Tom no aniversário dele?
Have you made up your mind about what you're going to give Tom for his birthday?	As senhoras já estão certas a respeito do presente de aniversário que vão dar ao Tom?
The debate about the nature of the mind is relevant to the development of artificial intelligence.	Os epifenomenalistas defendem a tese da superveniência da mente sobre o corpo.
Mind now!'	Imagina!
Never mind.	Não importa querida.
Never mind.	Não se preocupe.
Never mind.	Tudo bem.
Never mind!	Não te preocupes.
Never mind!	Não se preocupe.
Never mind!	Tudo bem.
Never mind!	Esquece!
Never mind!	Não esquente a cabeça.
Never mind!	Não se incomode.
Ethiopia didn't just blow my mind it opened my mind.	A Etiópia não só me surpreendeu como também abriu minha mente.
OK. We've heard a lot of people speak at this conference about the power of the human mind.	OK. Bem, temos ouvido muitas pessoas falar nesta conferência sobre o poder da mente humana.
Well rationality is constructed by what Christie Hefner was talking about today, that mind body split, you know?	Bem, a racionalidade é construída pelo que Christie Hefner estava falando hoje, a divisão mente e corpo. Lembram?
Nevertheless, these movements haven't been enough to convince the Brazilian government to change its mind about the plant.	Estes movimentos no entanto não foram o bastante para convencer o governo brasileiro a mudar de ideia quanto à usina.

Exibir esta página em português