Translation of "mind if" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Mind - translation :

Keywords : Importas-te Juízo Importa-se Importas Importo

Examples (External sources, not reviewed)

If you don't mind.	Se você não se importa.
Do you mind if I smoke?	Você se importa se eu fumar?
Do you mind if I smoke?	Importa se que eu fume?
Would you mind if I smoke?	Você se importa se eu fumar?
Would you mind if I smoked?	Te incomodaria se eu fumasse?
You mind if I join you?	Se importam se eu me juntar a vocês?
Mind if I join you guys?	Se importam se eu me juntar a vocês?
Would you mind if I came along?	Você se importa se eu for junto?
Do you mind if I sit here?	Se importa se eu sentar aqui?
I'll keep that if you don't mind.	Eu ficarei com isso, se você não se importar.
Would you mind if I left early?	Você se importaria se eu saísse mais cedo?
Do you mind if I come in?	Se importa se eu entrar?
Do you mind if I park here?	Você se importa se eu estacionar aqui?
Call me Harry, if you don't mind.	Chame me Harry, se você não se importa.
Do you mind if I change the channel?	Você se incomoda se eu mudar de canal?
Do you mind if I open the window?	Você não se incomoda se eu abrir a janela?
Do you mind if I open the door?	Você se importa se eu abrir a porta?
I don't mind if it's a little cold.	Eu não me importo de estar um pouco frio.
I'd like to stay if you don't mind.	Eu gostaria de ficar se você não se importar.
Would you mind if I have a look?	Você se importaria se eu desse uma olhada?
Would you mind if I have a look?	Você se importa se eu der uma olhada?
Would you mind if I take a look?	Você se importaria se eu desse uma olhada?
Would you mind if I take a look?	Você se importaria se eu olhasse um pouquinho?
If we wait, Tom might change his mind.	Se quisermos, Tom pode mudar de ideia.
Do you mind if I have a look?	Você se importa se eu dar uma olhada ?
Do you mind if we have a look?	Você se importa se dermos uma olhada ?
Do you mind if we do something completely different?	Vocês se importam se fizermos algo completamente diferente?
Do you mind if I turn on the radio?	Você importa se se eu ligar o rádio?
I don't mind if it gets a little cold.	Eu não ligo se ficar um pouco frio.
I'd like to come along if you don't mind.	Eu gostaria de ir junto, se você não se importar.
I'd like to come along if you don't mind.	Se vocês não se incomodarem, eu gostaria de acompanhá los.
Would you mind if we talked about this later?	Você se importaria se falássemos disso depois?
Would you mind if we talked about this later?	Você se importaria se nós falássemos disso depois?
Do you mind if we have a look around?	Você se importa se dermos uma olhada ?
Do you mind if I sit on the floor?	Você se importa se eu me sentar no chão?
Tom said he wouldn't mind if Mary did that.	Tom disse que não se importaria caso a Mary fizesse isso.
If you see the word microfinance, what comes to mind?	Se você vê a palavra microfinanças', o que vem à mente?
Do you mind if I smoke? Not in the least.	''Se importa se eu fumar?'' ''Não, não mesmo.''
Do you mind if I leave for a few minutes?	Você se importa se eu sair por uns minutos?
Would you mind if I ask you a personal question?	Você se importaria se eu fizesse uma pergunta pessoal?
Would you mind if I wait until Tom gets back?	Você se importaria se eu esperar até que o Tom volte?
She wondered if she was going mad or losing her mind.	Ela se perguntou se ela estava enlouquecendo, ou perdendo a cabeça.
I hope you won't mind if I give you some advice.	Espero que não te importes que eu te dê alguns conselhos.
If Tom doesn't mind, I'd like to join him for lunch.	Se Tom não se importar, eu gostaria de almoçar mais ele.
Anyway, Chris, you can help me out here, if you wouldn't mind.	Enfim, Chris, você pode me ajudar aqui, se você não se importa.

Exibir esta página em português