Translation of "minimum reserve" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Minimum reserves General considerations Institutions subject to minimum reserve requirements Determination of minimum reserves Maintenance of reserve holdings Reporting , acknowledgement and verification of the reserve base Non compliance with minimum reserve obligations | Reservas mínimas Considerações gerais Instituições sujeitas a reservas mínimas Cálculo das reservas mínimas Manutenção de reservas Comunicação , aceitação e verificação da base de incidência Não cumprimento das obrigações relativas a reservas mínimas |
| Moreover , a minimum reserve | Durante 2004 , os regimes de política monetária e cambiais nos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro mantiveram se em larga medida inalterados , embora tenham sido efectuados alguns aperfeiçoamentos aos enquadramentos |
| Minimum reserves General considerations Institutions subject to minimum reserves Determination of minimum reserves Maintenance of reserve holdings Reporting and verification of the reserve base Non compliance with minimum reserve obligations | Reservas mínimas Considerações gerais Instituições sujeitas a reservas mínimas Cálculo das reservas mínimas Manutenção de reservas Comunicação e verificação da base de incidência Não cumprimento das obrigações relativas a reservas mínimas |
| General considerations Institutions subject to minimum reserve requirements Determination of minimum reserves Maintenance of reserve holdings Reporting , acknowledgement and verification of the reserve base Non compliance with minimum reserve obligations | Considerações gerais Instituições sujeitas a reservas mínimas Cálculo das reservas mínimas Manutenção de reservas Comunicação , aceitação e verificação da base de incidência Não cumprimento das obrigações relativas a reservas mínimas |
| Minimum reserves General considerations Institutions subject to minimum reserves Determination of minimum reserves Maintenance of reserve holdings Reporting , acknowledgement and verification of the reserve base Non compliance with minimum reserve obligations | Reservas mínimas Considerações gerais Instituições sujeitas a reservas mínimas Cálculo das reservas mínimas Manutenção de reservas Comunicação , aceitação e verificação da base de incidência Não cumprimento das obrigações relativas a reservas mínimas |
| Determination of minimum reserves Reserve base and reserve ratios | Cálculo das reservas mínimas Base de incidência e rácios de reserva |
| INSTITUTIONS SUBJECT TO MINIMUM RESERVE REQUIREMENTS | INSTITUIÇÕES SUJEITAS A RESERVAS MÍNIMAS |
| NON COMPLIANCE WITH MINIMUM RESERVE OBLIGATIONS | ou obrigatoriedade de a instituição constituir depósitos não remunerados no BCE ou nos bancos centrais nacionais de até três vezes o montante das reservas mínimas que a instituição não tenha cumprido . |
| General considerations Institutions subject to minimum reserve requirements Determination of minimum reserves Maintenance of reserve holdings Reporting , acknowledgement and verification of the reserve base Non compliance with minimum reserve obligations 57 57 57 58 59 60 61 | Considerações gerais Instituições sujeitas a reservas mínimas Cálculo das reservas mínimas Manutenção de reservas Comunicação , aceitação e verificação da base de incidência Não cumprimento das obrigações relativas a reservas mínimas 57 57 57 58 59 60 61 |
| 7.6 Non compliance with minimum reserve obligations | O BCE e os bancos centrais nacionais têm o direito , no âmbito do disposto no Regulamento do Conselho ( CE ) relativo à aplicação de reservas mínimas pelo Banco Central Europeu , de verificar o rigor e a qualidade dos dados recolhidos . 7.6 |
| Current accounts ( covering the minimum reserve system ) | Depósitos à ordem ( incluindo reservas obrigatórias ) |
| ECB Opinion on Maltese minimum reserve requirements | Parecer do BCE sobre as reservas mínimas obrigatórias em Malta |
| Current accounts ( covering the minimum reserve system ) | Depósitos à ordem ( para cobertura das reservas mínimas obrigatórias ) |
| ECB Opinion on Lithuanian minimum reserve requirements | Parecer do BCE sobre os requisitos de reservas mínima aplicáveis na Lituânia |
| Current accounts ( covering the minimum reserve system ) | Depósitos à or dem ( incluindo reservas obrigató rias ) |
| ECB Opinion on Estonian minimum reserve requirements | Parecer do BCE sobre as reservas mínimas obrigatórias na Estónia |
| ECB Opinion on Latvian minimum reserve requirements | Parecer do BCE sobre as reservas mínimas obrigatórias na Letónia |
| APPLICATION OF MINIMUM RESERVE REQUIREMENTS AND RELATED SPECIAL RULES PART 1 Minimum reserve requirements for credit institutions general rules 1 . | PARTE 1 Regime de reservas mínimas aplicável às instituições de crédito regras gerais 1 . |
| The intermediary shall maintain these minimum reserve holdings in accordance with the general conditions of the ESCB 's minimum reserve system . | O intermediário manterá estas reservas mínimas de acordo com as condições gerais do sistema de reservas mínimas do SEBC . |
| The intermediary shall maintain these minimum reserve holdings in accordance with the general conditions of the ECB 's minimum reserve system . | O intermediário deve constituir estas reservas mínimas de acordo com os termos e condiçoes gerais do regime de reservas mínimas do BCE . |
| ECB Opinion on the Cypriot minimum reserve regime | Parecer do BCE relativo ao regime de reservas mínimas no Chipre |
| Funds used to fulfil Eurosystem minimum reserve requirements . | Fundos utilizados para cumprimento das reservas mínimas impostas pelo Eurosistema . |
| Current accounts ( covering the minimum reserve system ) 2.2 . | Depósitos à ordem ( incluindo reservas obrigatórias ) 2.2 . |
| 2.1 . Current accounts ( covering the minimum reserve system ) | Responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro relacionadas com operações de política monetária denominadas em euros Depósitos à ordem ( incluindo reservas obrigatórias ) 2.1 . |
| 2.1 Current accounts ( covering the minimum reserve system ) | Responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro relacionadas com operações de política monetária denominadas em euros Depósitos à ordem ( incluindo reservas obrigatórias ) 2.1 |
| The minimum reserve obligation must be fulfilled on average over a reserve maintenance period . | A obrigação de constituição de reservas mínimas deve ser cumprida , em média , ao longo de um período de manutenção de reservas . |
| Chapter 7 Minimum reserves 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 General considerations Institutions subject to minimum reserves Determination of minimum reserves Maintenance of reserve holdings Reporting and verification of the reserve base Non compliance with minimum reserve obligations 52 52 53 55 56 56 | Capítulo 7 Reservas mínimas 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 Considerações gerais Instituições sujeitas a reservas mínimas Cálculo das reservas mínimas Constituição de reservas Comunicação e verificação da base de incidência Não cumprimento das obrigações relativas a reservas mínimas 52 53 53 54 56 57 57 |
| Chapter 7 presents the Eurosystem 's minimum reserve system . | O Capítulo 7 apresenta o regime de reservas mínimas do Eurosistema . |
| The Eurosystem 's minimum reserve system allows for averaging . | Activo da Lista 2 activo transaccionável ou não transaccionável cujos critérios de elegibilidade , sujeitos à aprovação do BCE , são estabelecidos pelos bancos centrais nacionais . |
| Minimum reserve requirements Finally , the Eurosystem requires credit institutions | Reservas mínimas obrigatórias Por último , o Eurosistema exige que as instituições de crédito mantenham |
| The Eurosystem 's minimum reserve system allows for averaging . | Os serviços de correspondente bancário são essencialmente prestados a nível internacional , embora em alguns contextos nacionais sejam prestados numa relação de mandato . Conta loro é o termo utilizado por um correspondente para descrever uma conta detida em nome de uma instituição de crédito estrangeira |
| The Eurosystem 's minimum reserve system provides for averaging . | a instituição de crédito estrangeira , por seu lado , considera essa conta como conta nostro . |
| Chapter 7 presents the ESCB 's minimum reserve system . | O Capítulo 7 apresenta o regime de reservas mínimas do SEBC . |
| The ESCB 's minimum reserve system allows for averaging . | Activo da Lista 2 activo transaccionável ou não transaccionável cujos critérios de elegibilidade são estabelecidos pelos bancos centrais nacionais , sujeito à aprovação do BCE . |
| Chapter 7 presents the Eurosystem 's minimum reserve system . | O capítulo 7 apresenta a regime de reservas mínimas do Eurosistema . |
| Chapter 7 presents the Eurosystem 's minimum reserve system . | O capítulo 7 apresenta o regime de reservas mínimas do Eurosistema . |
| Chapter 7 7 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 Minimum reserves General considerations Institutions subject to minimum reserves Determination of minimum reserves Maintenance of reserve holdings Reporting and verification of the reserve base Non compliance with minimum reserve obligations 52 52 52 53 55 56 56 | Capítulo 7 7 Reservas mínimas 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 Considerações gerais Instituições sujeitas a reservas mínimas Cálculo das reservas mínimas Manutenção de reservas Comunicação e verificação da base de incidência Não cumprimento das obrigações relativas a reservas mínimas 54 54 54 55 57 58 58 IV |
| Chapter 7 7 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 Minimum reserves General considerations Institutions subject to minimum reserves Determination of minimum reserves Maintenance of reserve holdings Reporting and verification of the reserve base Non compliance with minimum reserve obligations 52 52 52 53 55 56 56 | Ligações transfronteiras Capítulo 7 7 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 Reservas mínimas Considerações gerais Instituições sujeitas a reservas mínimas Cálculo das reservas mínimas Manutenção de reservas Comunicação e verificação da base de incidência Não cumprimento das obrigações relativas a reservas mínimas 56 56 56 57 59 60 60 |
| Non compliance with minimum reserve obligations Non compliance with the minimum reserve obligations arises if an insti tution 's average end of calendar day balance on its reserve account ( s ) over | Não cumprimento das obrigações relativas a reservas mínimas Há incumprimento das obrigações de manutenção de reservas mínimas quando o saldo médio de fim de dia da ( s ) conta ( s ) de reserva de uma instituição , durante o período de manutenção de reservas mínimas , é infe rior à reserva obrigatória no período correspondente . |
| ECB Opinion on Lithuanian legislation relating to minimum reserve requirements | Parecer do BCE sobre legislação lituana relativa ao regime de reservas mínimas obrigatórias |
| credit institutions subject to the ESCB 's minimum reserve system | crédito sujeitas ao sistema de reservas mínimas do SEBC |
| Current accounts ( covering the minimum reserve system ) Deposit facility EN | Depósitos à ordem ( incluindo reservas obrigatórias ) Facilidade de depósito Depósitos a prazo |
| Banks liquidity needs and the minimum reserve requirements 8 9 | Três instrumentos para orientar as taxas de juro As necessidades de liquidez dos bancos e a obrigação de constituição de reservas mínimas |
| EONIA , the key ECB interest rates and the minimum reserve system | O Conselho do BCE pode fixar uma taxa mínima de EONIA , taxas directoras do BCE e sistema de reservas mínimas |
| At present , around 6,000 banks are subject to minimum reserve requirements . | Presentemente , cerca de seis mil bancos estão sujeitos a reservas mínimas . |
Related searches : Minimum Reserve Ratio - Minimum Reserve Requirements - Minimum Reserve System - Reserve Margin - Reserve Sample - Merger Reserve - Reserve Balance - Wildlife Reserve - Translation Reserve - Reserve Power - National Reserve - Valuation Reserve