Translation of "minimum time required" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Minimum - translation :

Required - translation :

Time - translation :

Keywords : Mínimo Mínima Minimo Mínimos Ordenado Exigido Requerido Necessária Obrigados Necessárias Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

99 Table 1a Simplified reporting of data required for minimum reserve requirements	Quadro 1a Reporte simplificado dos dados exigidos para efeitos do sistema de reservas mínimas
97 Table 1a Simplified reporting of data required for minimum reserve requirements	Quadro 1a Reporte simplificado dos dados exigidos para efeitos do sistema de reservas mínimas
MINIMUM RESERVE SYSTEM Credit institutions in the euro area are required to hold minimum reserves on current accounts with the Eurosystem .	REGIME DE RESERVAS MÍNIMAS As instituições de crédito na área do euro devem constituir reservas mínimas em contas correntes no Eurosistema .
MINIMUM RESERVE SYSTEM Credit institutions in the euro area are required to hold minimum reserves on current accounts with the Eurosystem .	SISTEMA DE RESERVAS MÍNIMAS As instituições de crédito da área do euro têm de constituir reservas mínimas em contas correntes no Eurosistema .
The AIFM will also be required to hold and retain a minimum level of capital .	O GFIA terá ainda de deter em permanência um nível mínimo de capital .
The phasing in timetable established above represented the minimum that NCBs were required to achieve .	O calendário de aplicação progressiva de requisitos acima estabelecido representa os objectivos mínimos solicitados aos BCN .
An increase in the minimum capital required might be partially absorbed by existing capital buffers .	Um aumento do nível mínimo de fundos próprios exigido poderia ser parcialmente absorvido por margens excedentárias de fundos próprios existentes .
MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM	MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO
MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM ( 2 ) MINIMUM ( 2 )	MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO ( 2 ) MÍNIMO ( 2 )
MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM	MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO
The balance sheet data are also used to calculate credit institutions required holdings of minimum reserves .	Os dados do balanço são também utilizados no cálculo das reservas mínimas exigidas às instituições de crédito .
Aims to stay in the ERM II for the minimum required period before adopting the euro .	Pretende permanecer MTC II pelo período mínimo exigido antes adopção do euro .
The minimum qualification required for the M.D.S degree is a Bachelor of Dental Surgery (B.D.S) degree.	O Ligamento Periodontal se comunica através de canais vasculares (canais de Volkmann) com os espaços medulares do osso alveolar próprio.
MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM	MíNIMO MíNIMO
In addition , it is responsible for advising on the minimum required level of credit quality of new asset classes that from time to time are proposed for inclusion in the eligible collateral pool of the Eurosystem .	Os critérios de elegibilidade nacionais específicos dos activos da Lista 2 encontram se sujeitos à aprovação do BCE .
MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM	MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO
Reserve requirement the minimum amount of reserves a credit institution is required to hold with the Eurosystem .	BCE Relatório Anual 2005 Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada .
Reserve requirement the minimum amount of reserves a credit institution is required to hold with the Eurosystem .	No TARGET2 , os BCN continuarão responsáveis pelas contas e pelas relações operacionais com as instituições de crédito .
When fixing the time limits for the receipt of tenders and applications , the ECB shall take account in particular of the complexity of the contract and the time required for drawing up tenders , without prejudice to the minimum time limits set by this Article .	Ao fixar os prazos de recepção das propostas e das candidaturas , o BCE terá em conta , nomeadamente , a complexidade do contrato e o tempo necessário à elaboração das propostas , sem prejuízo dos prazos mínimos fixados no presente artigo .
The Pennsylvania sentencing guidelines required a minimum sentence for a crime like this of two years, 24 months.	As orientações de sentença da Pensilvânia exigiam uma pena mínima para um crime como esse de dois anos, 24 meses.
Regulations concerning the calculation and determination of the required minimum reserves may be established by the Governing Council .	Podem ser fixadas pelo Conselho d o BCE regras relativas ao cálculo e determinação das reservas minimas obrigatórias .
Regulations concerning the calculation and determination of the required minimum reserves may be established by the Governing Council .	Podem ser fixadas pelo Conselho do BCE regras relativas ao cálculo e determinação das reservas mínimas obrigatórias .
MINIMUM MINIMUM MINIMUM	MíNIMO MíNIMO
MINIMUM MINIMUM MINIMUM	MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO
Transfer port time is set at a minimum of 26 degrees.	O tempo para porta de transferência é fixado em um mínimo de 26 graus.
Detailed rules concerning the calculation and determination of the required minimum reserves may be established by the Governing Council.	Podem ser fixadas pelo Conselho do Banco Central Europeu regras relativas ao cálculo e determinação das reservas mínimas obrigatórias.
Windows 98, Windows Me, and Windows NT are no longer supported the minimum Windows version required is Windows 2000.	Windows 98, Windows Me e Windows NT não são mais suportados a versão mínima exigida é o Windows Windows 2000.
Remaining assets MINIMUM MINIMUM MINIMUM	Outros activos MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO
MINIMUM MINIMUM MINIMUM ( no cell )	MíNIMO MíNIMO ( célula vazia )
Minimum size threshold at the time of submission of the credit claim .	Nível de dimensão mínimo na data de apresentação do direito de crédito .
The processing time required is usually much more of a problem.	Frequentemente o tempo de processamento requerido é o maior problema.
In the Eurosystem 's minimum reserve system , counterparties are obliged to hold required reserves with the NCBs ( see Section 4.4 ) .	No sistema de reservas mínimas do Eurosistema , as contrapartes devem deter reservas obrigatórias junto dos BCN ( ver Secção 4.4 ) .
In addition , banks need liquidity to fulfil their reserve requirements . Indeed , banks are required to hold minimum reserves with the Eurosystem .	Além disso , os bancos necessitam de liquidez para cumprirem as respectivas reservas mínimas , uma vez que são obrigados a constituir reservas mínimas no Eurosistema .
Euro Minimum size threshold at the time of submission of the credit claim .	Euro Nível de dimensão mínimo na data de apresentação do di reito de crédito .
Now we're at a time when boldness is required to move forward.	Agora, estamos num tempo quando ousadia é requerida para movermos adiante.
MINIMUM MINIMUM ( 2 )	MÍNIMO MÍNIMO ( 2 )
Minimum size At the time of submission for use as collateral ( mobilisation ) by the counterparty , the credit claim must meet a minimum size threshold .	Dimensão mínima na data da apresentação dos direitos de crédito para serem utilizados como garantia ( mobilização ) pela contraparte , o seu valor nominal deve ascender a um limite mínimo .
Reserve requirement the minimum amount of reserves a credit institution is required to hold with the Eurosystem over a predefined maintenance period .	TARGET ( Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) ( TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system )) o sistema de liquidação por bruto em tempo real para o euro do Eurosistema .
the minimum allotment ratio ( if any ) the time schedule for the submission of bids	o Eurosistema , normalmente , anuncia pública e antecipadamente os leilões rápidos .
the minimum allotment ratio ( if any ) the time schedule for the submission of bids	a data valor e a data de vencimento da operação ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida )
What would be the length of time required for phasing out these assets ?	Qual o período de tempo necessário para proceder à retirada dos referidos activos ?
Minimum size At the time of submission for use as collateral ( mobi lisation ) by the counterparty , the credit claim must meet a minimum size threshold .	( 4 ) Como se encontram definidas no SEC 95 .
This Directive confines itself to the minimum required to achieve those objectives and does not go beyond what is necessary for that purpose .	Esta directiva limita se ao estritamente necessário para alcançar os objectivos enunciados , não ultrapassando o necessário para esse efeito .
This Regulation confines itself to the minimum required to achieve this objective and does not go beyond what is necessary for that purpose .	O presente regulamento não excede o mínimo estritamente necessário para atingir este objectivo .
Not applicable Euro Minimum size threshold at the time of submission of the credit claim .	Não aplicável Euro Nível de dimensão mínimo na data de apresentação do direito de crédito .

Exibir esta página em português