Translation of "required minimum" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| 99 Table 1a Simplified reporting of data required for minimum reserve requirements | Quadro 1a Reporte simplificado dos dados exigidos para efeitos do sistema de reservas mínimas |
| 97 Table 1a Simplified reporting of data required for minimum reserve requirements | Quadro 1a Reporte simplificado dos dados exigidos para efeitos do sistema de reservas mínimas |
| MINIMUM RESERVE SYSTEM Credit institutions in the euro area are required to hold minimum reserves on current accounts with the Eurosystem . | REGIME DE RESERVAS MÍNIMAS As instituições de crédito na área do euro devem constituir reservas mínimas em contas correntes no Eurosistema . |
| MINIMUM RESERVE SYSTEM Credit institutions in the euro area are required to hold minimum reserves on current accounts with the Eurosystem . | SISTEMA DE RESERVAS MÍNIMAS As instituições de crédito da área do euro têm de constituir reservas mínimas em contas correntes no Eurosistema . |
| The AIFM will also be required to hold and retain a minimum level of capital . | O GFIA terá ainda de deter em permanência um nível mínimo de capital . |
| The phasing in timetable established above represented the minimum that NCBs were required to achieve . | O calendário de aplicação progressiva de requisitos acima estabelecido representa os objectivos mínimos solicitados aos BCN . |
| An increase in the minimum capital required might be partially absorbed by existing capital buffers . | Um aumento do nível mínimo de fundos próprios exigido poderia ser parcialmente absorvido por margens excedentárias de fundos próprios existentes . |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM | MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM ( 2 ) MINIMUM ( 2 ) | MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO ( 2 ) MÍNIMO ( 2 ) |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM | MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO |
| The balance sheet data are also used to calculate credit institutions required holdings of minimum reserves . | Os dados do balanço são também utilizados no cálculo das reservas mínimas exigidas às instituições de crédito . |
| Aims to stay in the ERM II for the minimum required period before adopting the euro . | Pretende permanecer MTC II pelo período mínimo exigido antes adopção do euro . |
| The minimum qualification required for the M.D.S degree is a Bachelor of Dental Surgery (B.D.S) degree. | O Ligamento Periodontal se comunica através de canais vasculares (canais de Volkmann) com os espaços medulares do osso alveolar próprio. |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM | MíNIMO MíNIMO |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM | MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO |
| Reserve requirement the minimum amount of reserves a credit institution is required to hold with the Eurosystem . | BCE Relatório Anual 2005 Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada . |
| Reserve requirement the minimum amount of reserves a credit institution is required to hold with the Eurosystem . | No TARGET2 , os BCN continuarão responsáveis pelas contas e pelas relações operacionais com as instituições de crédito . |
| The Pennsylvania sentencing guidelines required a minimum sentence for a crime like this of two years, 24 months. | As orientações de sentença da Pensilvânia exigiam uma pena mínima para um crime como esse de dois anos, 24 meses. |
| Regulations concerning the calculation and determination of the required minimum reserves may be established by the Governing Council . | Podem ser fixadas pelo Conselho d o BCE regras relativas ao cálculo e determinação das reservas minimas obrigatórias . |
| Regulations concerning the calculation and determination of the required minimum reserves may be established by the Governing Council . | Podem ser fixadas pelo Conselho do BCE regras relativas ao cálculo e determinação das reservas mínimas obrigatórias . |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM | MíNIMO MíNIMO |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM | MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO |
| Detailed rules concerning the calculation and determination of the required minimum reserves may be established by the Governing Council. | Podem ser fixadas pelo Conselho do Banco Central Europeu regras relativas ao cálculo e determinação das reservas mínimas obrigatórias. |
| Windows 98, Windows Me, and Windows NT are no longer supported the minimum Windows version required is Windows 2000. | Windows 98, Windows Me e Windows NT não são mais suportados a versão mínima exigida é o Windows Windows 2000. |
| Remaining assets MINIMUM MINIMUM MINIMUM | Outros activos MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM ( no cell ) | MíNIMO MíNIMO ( célula vazia ) |
| In the Eurosystem 's minimum reserve system , counterparties are obliged to hold required reserves with the NCBs ( see Section 4.4 ) . | No sistema de reservas mínimas do Eurosistema , as contrapartes devem deter reservas obrigatórias junto dos BCN ( ver Secção 4.4 ) . |
| In addition , banks need liquidity to fulfil their reserve requirements . Indeed , banks are required to hold minimum reserves with the Eurosystem . | Além disso , os bancos necessitam de liquidez para cumprirem as respectivas reservas mínimas , uma vez que são obrigados a constituir reservas mínimas no Eurosistema . |
| MINIMUM MINIMUM ( 2 ) | MÍNIMO MÍNIMO ( 2 ) |
| Reserve requirement the minimum amount of reserves a credit institution is required to hold with the Eurosystem over a predefined maintenance period . | TARGET ( Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) ( TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system )) o sistema de liquidação por bruto em tempo real para o euro do Eurosistema . |
| This Directive confines itself to the minimum required to achieve those objectives and does not go beyond what is necessary for that purpose . | Esta directiva limita se ao estritamente necessário para alcançar os objectivos enunciados , não ultrapassando o necessário para esse efeito . |
| This Regulation confines itself to the minimum required to achieve this objective and does not go beyond what is necessary for that purpose . | O presente regulamento não excede o mínimo estritamente necessário para atingir este objectivo . |
| Should an institution subject to the minimum reserve requirements breach its obligation to hold the required level of minimum reserves more than twice during any 12 month period , it shall be deemed to have committed a repetitive breach . | Infracçıes repetidas das reservas mínimas obrigatórias Caso uma instituiçª o , sujeita às reservas mínimas obrigatórias , nª o cumpra o nível exigido de reservas mínimas , em mais de duas ocasiıes durante um período de doze meses , considerar se Æ que cometeu uma infracçª o repetida . |
| The ratio is used to calculate reserve requirements . Reserve requirement the minimum amount of reserves a credit institution is required to hold with the Eurosystem . | Risco de crédito ( credit risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação no valor total , quer na devida data , quer em qualquer data posterior . O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital . |
| This Directive confines itself to the minimum required in order to achieve those objectives and does not go beyond what is necessary for that purpose . | A presente directiva limita se ao mínimo exigido para a consecução desses objectivos , não ultrapassando o necessário para tal fim . |
| This Directive confines itself to the minimum required in order to achieve those objectives and does not go beyond what is necessary for that purpose . | A presente directiva limita se ao mínimo estritamente necessário para atingir estes objectivos . |
| The ratios are used to calculate reserve requirements . Reserve requirement the minimum amount of reserves a credit institution is required to hold with a central bank . | Reservas mínimas ( reserve requirement ) montante mínimo de reservas que uma instituição de crédito é obrigada a constituir no banco central . |
| ( e ) the conditions under which the tenderers will be able to bid and , in particular , the minimum differences which will , where appropriate , be required when bidding | e ) as condições em que os proponentes poderão licitar e , nomeadamente , as diferenças mínimas exigidas entre os lanços |
| MINIMUM | MÍNIMO |
| MINIMUM | MíNIMO MíNIMO |
| MINIMUM | MíNIMO |
| The Directive however confines itself to the absolute minimum required in order to achieve those objectives and does not go beyond what is necessary for that purpose . | A presente directiva limita se , contudo , ao mínimo estritamente necessário para atingir estes objectivos . |
| The statistical information required under this Regulation shall be reported in accordance with the minimum standards for transmission , accuracy , conceptual compliance and revisions set out in Annex III . | A informação estatística exigida ao abrigo do presente regulamento será prestada em conformidade com os padrões mínimos para a transmissão , exactidão , cumprimento dos conceitos e revisões , tal como estabelecidos no anexo III . |
| Minimum increment | Incremento mínimo |
| Minimum value | Valor mínimo |
Related searches : Minimum Required - Minimum Required Amount - Minimum Required Rate - Minimum Information Required - Minimum Time Required - Minimum Content - Minimum Thickness - Minimum Clearance - Minimum Viable - Minimum Cost - Minimum Investment - Minimum Commitment
