Translation of "minister of defence" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Quoted in Reuters, the Defence Minister said, | Segundo a Reuters, o Ministério da Defesa disse |
| He was Minister of the Interior from 2009 to 2011 and Minister of Defence from 2011 to 2013. | Filiado à CDU e foi desde 2005 Ministro da Chancelaria do governo de Angela Merkel. |
| Minister for Defence Aguiar Branco was the only one to point out that | O Ministro da Defesa Nacional, Aguiar Branco, foi o único a alertar que |
| He was Minister of Defence in the Presidency of Luiz Inácio Lula da Silva in 2003 and 2004. | Foi Ministro da Defesa no Governo Lula em 2003 e 2004. |
| He became Federal Minister of Defence in the Grand coalition cabinet of Angela Merkel on 22 November 2005. | Foi Ministro da Defesa entre novembro de 2005 e outubro de 2009 no Governo Merkel I. |
| He returned to the same ministry, in António Guterres' governments, from 1995 to 2002, and was also Minister of State and Minister of National Defence, in 1999, and Minister of State from 1999 to 2002. | Exerceu funções governativas, como ministro da Administração Interna (1978), ministro dos Negócios Estrangeiros (1983 1985 e 1995 2002) e ministro de Estado (1999 2002). |
| The title Defense minister, Minister for Defense, Secretary of Defense, Secretary of State for Defence, Secretary of National Defense or some similar variation, is assigned to the person in a cabinet position in charge of a Ministry of Defence, which regulates the armed forces in sovereign states. | Um ministro da Defesa é o membro de um governo encarregue dos assuntos relacionados com as forças armadas e com a defesa militar de um estado soberano. |
| The CDS PP participated in two coalition governments from April 2002 to March 2005 and Portas served as Minister of State and National Defence in the first (Durão Barroso) and Minister of State, National Defence and Sea Affairs in the second (Pedro Santana Lopes). | Entre 2002 e 2005 foi co responsável pela coligação governativa entre o PSD e o CDS PP, vindo a exercer funções como Ministro de Estado e da Defesa Nacional (2002 2004) e Ministro de Estado, da Defesa Nacional e dos Assuntos do Mar (2004 2005), nos respectivos XV e XVI Governos Constitucionais. |
| Brazilian diplomat Celso Amorim, Minister of External Relations of the former President Lula da Silva, was appointed by President Rousseff as the new Minister of Defence, replacing the controversial Nelson Jobim, writes Hugo Albuquerque. | O diplomata brasileiro Celso Amorim, Ministro das Relações Exteriores do ex presidente Lula, foi apontado pela presidente Dilma Rousseff para o cargo de Ministro da Defesa no lugar do controverso Nelson Jobim, escreve Hugo Albuquerque. |
| Hindenburg and Defence Minister Werner von Blomberg threatened to impose martial law if the alarming activities of the SA were not curtailed. | Hindenburg e o ministro da Defesa, Werner von Blomberg, ameaçaram impor lei marcial se as atividades alarmantes da SA não fossem reduzidas. |
| Lines of defence | Linhas de defesa |
| In March 1979, Hafizullah Amin took over as prime minister, retaining the position of field marshal and becoming vice president of the Supreme Defence Council. | Em março de 1979, Hafizullah Amin assumiu o cargo de primeiro ministro, mantendo a posição de marechal de campo e tornando se vice presidente do Conselho Supremo de Defesa. |
| In Defence of History. | O Campo da História . |
| The forces are managed by the Ministry of Defence and controlled by the Defence Council, chaired by the Secretary of State for Defence. | As três forças são geridas pelo Ministério da Defesa e controladas pelo Conselho de Defesa, presidido pelo Secretário de Estado da Defesa. |
| They are immediately arrested by the Russian police and are brought to the military archives, where the Russian Minister of Defence Dimitri Mishkin interrogates them. | Eles conseguem escapar, mas são imediatamente presos pela polícia russa e levados diante do Ministro da Defesa para interrogatório. |
| The Soviets established a special commission on Afghanistan, comprising KGB chairman Yuri Andropov, Boris Ponomarev from the Central Committee and Dmitriy Ustinov, the Minister of Defence. | Uma comissão foi formada então em Cabul, composta pelo líder da KGB, Yuri Andropov, Boris Ponomarev, do Comitê Central e Dmitri Ustinov, Ministro da Defesa. |
| Not content solely with the leadership of the SA, Röhm lobbied Hitler to appoint him Minister of Defence, a position held by the conservative General Werner von Blomberg. | Não contente somente com a liderança da SA, ele fazia lóbi para que Hitler o apontasse como Ministro da Defesa, posição ocupada pelo General Werner von Blomberg. |
| Signed into law by Hitler, Gürtner, and Minister of the Interior Wilhelm Frick, the Law Regarding Measures of State Self Defence retroactively legalised the murders committed during the purge. | A lei assinada por Hitler e o Ministro do Interior, Wilhelm Frick, era a lei de autodefesa , que legalizava os assassinatos acontecidos. |
| Presumption of innocence and right of defence | Presunção de inocência e direitos de defesa |
| meetings of WEU Chiefs of Defence Staff | reuniões dos Chefes de Estado Maior da UEO |
| The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy. | A política comum de segurança e defesa inclui a definição gradual de uma política de defesa comum da União. |
| The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy . | A Política Comum de Segurança e Defesa inclui a definição gradual de uma política de defesa comum da União |
| Moreover, most of these murders were of Serbian and Yugoslavian government officials, such as high police official Radovan Stojičić, Defence Minister Pavle Bulatović, and the director of JAT Yugoslav Airlines Žika Petrović. | Além disso, a maioria dessas mortes foram de funcionários do governo sérvio e iugoslavo tais como um alto oficial da polícia, Radovan Stojičić, o ministro da Defesa, Pavle Bulatović, e o diretor da Yugoslav Airlines (JAT), Žika Petrović. |
| Others have joined the aforementioned Howard, such as Boris Johnson, British foreign minister, who accused Spain of exerting unacceptable pressure on Gibraltar's future involvement in Brexit negotiations , and Defence Minister, Michael Fallon, who expressed his intention to protect Gibraltar at all costs . | Outros juntaram se ao já referido Howard, como Boris Johnson, o Ministro britânico dos Negócios Estrangeiros , que acusou a Espanha de exercer pressão inaceitável sobre o futuro envolvimento de Gibraltar nas negociações do Brexit , e o Ministro da Defesa, Michael Fallon, que expressou sua intenção de proteger Gibraltar a todo o custo . |
| The Defence of Greece 490 479 BC. | The Defence of Greece 490 479 BC. |
| In the 1860s Poet Laureate Alfred Tennyson appealed to the image and tradition of Nelson, in order to oppose the defence cuts being made by Prime Minister William Ewart Gladstone. | Na década de 1860, o poeta laureado, Alfred Tennyso, apelou à imagem e tradição de Nelson, como forma de oposição aos cortes que estavam a ser efectuados pelo primeiro ministro William Ewart Gladstone. |
| The minister declared that this consolidation , I mean conscription, is simply a way of increasing the defence of Palestine and increasing the strength of the Palestinian Army in holding the occupation at bay. | O ministro declarou que a consolidação , quer dizer, o alistamento, é simplesmente uma maneira de aumentar as defesas da Palestina e a força do Exército Palestino no controle da ocupação da baía. |
| The European Parliament shall be kept regularly informed by the Union Minister for Foreign Affairs of the development of the common foreign and security policy , including the common security and defence policy . | O Parlamento Europeu é regularmente informado pelo Ministro dos Negócios Estrangeiros da União sobre a evolução da Política Externa e de Segurança Comum , incluindo a Política Comum de Segurança e Defesa . |
| Maidan Self Defence Forces. | Forças de segurança da Maidan. |
| in defence of any person from unlawful violence | Para assegurar a defesa de qualquer pessoa contra uma violência ilegal |
| actions of the Union which have defence implications . | tenham repercussões no domínio da defesa . |
| Defence is the responsibility of the United Kingdom. | A Defesa do país é de responsabilidade do Reino Unido. |
| There he oversaw the defence of the city. | Sempre fui um oficial de linha. |
| The Battle of Britain (Air Defence of Great Britain vol. | The Battle of Britain (Air Defence of Great Britain vol. |
| France is responsible for the defence of the islands. | Em 1535, Jacques Cartier reclama as para França. |
| character of the security and defence policy of certain Member States , RECALLING that the common security and defence policy of the Union respects the obligations under | política de segurança e defesa de determinados Estados Membros , RECORDANDO que a política comum de segurança e defesa da União respeita as obrigações decorrentes |
| She has a cabinet, a minister of education, a minister for energy, a minister for health. | Ela tem um gabinete um ministro da educação, um ministro da energia e um ministro da saúde. |
| Since May 2009, homosexuals are allowed to serve openly in the military after the defence minister signed a decree stating that military recruitment policy would no longer discriminate on the basis of sexual orientation. | Desde maio de 2009, os homossexuais estão autorizados a servir abertamente nas forças armadas do país, após o ministro da defesa assinar um decreto afirmando que a política de recrutamento militar já não é mais discriminatória com base na orientação sexual das pessoas. |
| Guillaume Chrétien de Lamoignon de Malesherbes (6 December 1721 23 April 1794), often referred to as Malesherbes or Lamoignon Malesherbes, was a French statesman, minister, and afterwards counsel for the defence of Louis XVI. | Guillaume Chrétien de Lamoignon de Malesherbes (Paris, 6 de dezembro de 1721 22 de abril de 1794) foi um estadista e ministro francês. |
| On 24 February 1652, Milton published his Latin defence of the English People, Defensio pro Populo Anglicano , also known as the First Defence . | Em 24 de fevereiro 1652, Milton publicou sua defesa em latim do povo inglês, Defensio pro Populo Anglicano , também conhecida como a Primeira Defesa . |
| THE COMMON SECURITY AND DEFENCE POLICY | POLÍTICA COMUM DE SEGURANÇA E DEFESA |
| SECTION O PUBLIC ADMINISTRATION AND DEFENCE | SECÇÃO O ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA E DEFESA |
| Dan shot Matt in self defence. | Dan atirou em Matt em legítima defesa. |
| Critical Rationalism A Restatement and Defence . | Critical Rationalism A Restatement and Defence . |
| Night Air Defence During the Blitz . | Night Air Defence During the Blitz . |
Related searches : Defence Minister - Minister Of Employment - Minister Of Energy - Minister Of War - Minister Of Propaganda - Minister Of Works - Minister Of Communications - Minister Of Development - Minister Of Mining - Minister Of Science - Minister Of Transportation - Minister Of Welfare