Translation of "ministerial roundtable" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Ministerial - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In salmon aquaculture, we kicked off a roundtable almost six years ago.
No caso do salmão, na aquacultura do salmão, lançamos uma mesa redonda há quase seis anos.
The Democratic Unity Roundtable contested his appointment as a violation of the constitution.
O partido Mesa da Unidade Democrática contestou a sua nomeação como uma violação da constituição.
WTO Ministerial Conference of 2005 The Make Trade Fair campaign was active at the WTO Ministerial Conference of 2005, held in Hong Kong, People's Republic of China.
Conferência Ministerial da Organização Mundial do Comércio de 2005 A campanha Make Trade Fair estava ativa na Conferência Ministerial da OMC de 2005, realizada em Hong Kong, na China.
Monti and Hollande have both appointed women to key ministerial positions.
Monti e Hollande nomearam mulheres para cargos ministeriais importantes.
As a constitutional monarch, Edward was obliged to accept ministerial advice.
Eduardo foi forçado a aceitar os conselhos como monarca constitucional.
Queen Victoria was the last monarch to veto a ministerial appointment.
A rainha Vitória foi o último soberano a vetar uma nomeação ministerial.
Cabinets See also Individual ministerial responsibility Cabinet collective responsibility Ministry References
Este conselho restrito destina se, normalmente, a aconselhar o chefe de governo nas suas decisões mais importantes.
He declined a junior ministerial position, remaining a backbencher until 1922.
Recusou um cargo ministerial secundário, mantendo se um simples deputado, até 1922.
All the relevant EU committees participate in the Roundtable 2 and the European Commission facilitates the process .
Nesta Mesa Redonda2 participam todos os comités competentes da UE , enquanto a Comissão Europeia apoiou o processo .
A large part of reality shows and gossip or roundtable programs are dressed up with a journalistic appearance.
A muitos reality shows e muitos programas de fofoca ou de mesas redondas dá se uma roupagem jornalística.
The ECB also organised a Payment Card Roundtable , which brought together the major stakeholders and players in this field .
O BCE também organizou uma Mesa Redonda sobre Cartões de Pagamento , que reuniu os principais interessados e intervenientes nesta área .
Over the succeeding three months attempts to form another stable ministerial combination failed.
Nos três meses seguintes as tentativas para criar um ministério estável falharam.
( Ministerial decree Regulation implementing Article 37 of Legislative decree No 58 of 24 February 1998 )
( Decreto ministerial Regulamento de aplicação do artigo 37.o do Decreto Legislativo n.o 58 de 24 de Fevereiro de 1998 )
The President of Afghanistan, Hamid Karzai, chaired the 'Heart of Asia Ministerial Conference' in Kabul.
O presidente do Afeganistão, Hamid Karzai, presidiu a 'Conferência Ministerial do Coração da Ásia' em Cabul.
The previous Palace of Westminster was also the site of a prime ministerial assassination in 1812.
O anterior Palácio de Westminster também foi local do assassinato de um Primeiro Ministro, em 1812.
The Economic Dialogue takes place twice a year at ministerial and Economic and Financial Committee ( EFC ) levels .
Finalmente , o BCE deu continuidade às reuniões regulares com os bancos centrais da Islândia , da Noruega e da Suíça .
The Roman Catholic Church is opposing this measure , and it is also causing divided opinions among the Ministerial Cabinet.
A Igreja Católica Apostólica Romana é contra a medida e está dividindo opiniões no Gabinete Ministerial.
In August 2009, the United Kingdom suspended the Turks and Caicos Islands' self government after allegations of ministerial corruption.
Em agosto de 2009, o Reino Unido suspendeu a autonomia das Ilhas Turcas e Caicos no seguimento de alegações de corrupção ministerial.
It also hosted the Community of Democracies ministerial in April 2005 and the Ibero American Summit in November 2007.
Ele também organizou a Comunidade das Democracias ministerial em Abril de 2005 e da Conferência Ibero americana em novembro de 2007.
In Venezuela, the Mesa de la Unidad Democrática (MUD, Democratic Unity Roundtable) installed 2,030 polling centers, 14,404 voting booths and accredited 42,272 polling officials throughout the country.
Na Venezuela, a Mesa de Unidade Democrática (MUD) instalou 2.030 centros de votação, 14.404 mesas de voto e acreditou 42.272 mesários espalhados pelo país.
Walpole commanded a substantial majority in Parliament and George had little choice but to retain him or risk ministerial instability.
Walpole controlava uma maioria substancial no Parlamento e Jorge não teve grande escolha senão deixá lo ficar no seu cargo sob o risco de criar instabilidade no governo.
Significant steps forward were also taken in the field of cross sectoral co operation between supervisors , in particular through the settingup of the Cross Sector Roundtable of Regulators .
Foram igualmente dados passos significativos no domínio da cooperação intersectorial entre os supervisores , nomeadamente através da constituição de uma Mesa Redonda Intersectorial de Reguladores .
The Council of Ministers shall consist of a representative of each Member State at ministerial level for each of its formations .
O Conselho de Ministros é composto por um representante nomeado por cada Estado Membro , a nível ministerial , para cada uma das suas formações .
In Mexico where the right to food was constitutionally recognized in 2011 an inter ministerial commission includes 19 government departments and institutions.
No México onde o direito à alimentação foi reconhecido constitucionalmente em 2011 uma comissão inter ministerial inclui 19 departamentos e instituições governamentais.
Participating Member States shall meet at ministerial level , assisted by their representatives on the Political and Security Committee and the Military Committee .
Os Estados Membros participantes reunir se ão a nível ministerial , sendo assistidos pelos respectivos representantes no Comité Político e de Segurança e no Comité Militar .
However, historians have also argued that the King only ever followed ministerial advice and acted as he was constitutionally bound to do.
Entretanto, historiadores discutiram que Jorge sempre seguia conselhos ministeriais e agiu como estava constitucionalmente obrigado a fazer.
The Council shall consist of a representative of each Member Stau at ministerial level , authorized to commit the government of that Member Stare .
O Conselho é composto por um representante d e cada Estado membro a nível ministerial , que terá poderes para vincular o governo desse Estado membro .
The Council shall consist of a representative of each Member State at ministerial level , authorized to wmmit the government of that Member State .
O Conselho é composto por um representante de cada Estado membro a nível ministerial , que terá poderes para vincular o governo desse Estado membro .
The Council shall consist of a representative of each Member State at ministerial level , authorized to commit the government of that Member State .
O Conselho é composto por um representante de cada Estado membro a nível ministerial , que terá poderes para vincular o governo desse Estado membro .
Scott who is ruling party, Patriotic Front's (PF) vice president, first held a ministerial post between 1991 and 1995 as Minister of Agriculture.
O primeiro cargo ministerial de Scott, vice presidente do partido no poder Frente Patriótica (PF), tomou lugar entre 1991 e 1995 enquanto Ministro da Agricultura.
The complete series set box set included a 2007 roundtable reunion of the four main cast members and Larry David only highlights of this were also included in the Season 9 set.
O disco individual da última temporada e o pacote com a série completa trouxeram como bônus uma reunião realizada em 2007 entre Larry David e os quatro protagonistas.
Article 203 The Council shall consist of a representative of each Member State at ministerial level , authorised to commit the government of that Member State .
Os membros do Tribunal de Contas designam de entre si , por um período de três anos , o seu Presidente , cujo mandato é renovável .
In Inside the Third Reich , Speer recounts his meeting with Hitler and his reluctance to take ministerial office, only doing so because Hitler commanded it.
No livro Por dentro do III Reich , Speer conta que não tinha interesse em assumir um ministério, e apenas o fez pois Hitler havia ordenado.
In 1974 ministerial government was introduced to the Gilbert and Ellice Islands Colony through a change to the Constitution of the Gilbert and Ellice Islands Colony.
A possessão é unida a outro arquipélago, em 1915, ao formar a Colônia das Ilhas Gilbert e Ellice (atual Kiribati).
He therefore appointed an experienced advisor, Jean Frédéric Phélypeaux, comte de Maurepas who, until his death in 1781, would take charge of many important ministerial functions.
Portanto, nomeou um conselheiro experiente, Jean Frédéric Phélypeaux, Conde de Maurepas que, até sua morte, em 1781, se encarregaria de muitas funções ministeriais importantes.
The UK, which currently holds the rotating Council of Europe Chair, has announced that it will seek adoption by April of a ministerial declaration on Court reform.
O Reino Unido, que detém actualmente a Presidência rotativa do Conselho da Europa, anunciou que procurará a adopção em Abril de uma declaração ministerial sobre a reforma do Tribunal.
The Eurosystem attaches great importance to this payment instrument and organised on 25 March 2004 an ECB Payment Cards Roundtable of policy makers and market players in order to discuss the contribution of cards to SEPA .
O Eurosistema confere grande importância a este instrumento de pagamento e , em 25 de Março de 2004 , organizou uma mesa redonda sobre cartões de pagamento que reuniu decisores de política e participantes no mercado , para debate da contribuição dos cartões para o SEPA .
On 16 May 2007, the OECD Ministerial Council decided to strengthen OECD's co operation with Brazil, China, India, Indonesia and South Africa, through a process of enhanced engagement.
A 16 de Maio de 2007, o Conselho Ministerial da OCDE decidiu iniciar negociações de adesão o Chile, Estónia, Israel, Rússia e Eslovénia.
The Council shall consist of a representative of each Member State at ministerial level , who may commit the government of the Member State in question and cast its vote .
A decisão que autoriza uma cooperação reforçada é adoptada como último recurso pelo Conselho , quando este tenha determinado que os objectivos da cooperação em causa não podem ser atingidos num prazo razoável pela União no seu conjunto e desde que , pelo menos , nove Estados Membros participem na cooperação .
Gallieni read an angry report at the Council of Ministers on 7 March criticising Joffre's conduct of operations over the last eighteen months and demanding ministerial control, then resigned.
Gallieni ler um relatório com raiva de o Conselho de Ministros de 7 de março criticando a conduta das operações da Joffre ao longo dos últimos 18 meses e exigente controle ministerial, em seguida, pediu demissão.
The Council shall consist of a representative of each Member State at ministerial level, who may commit the government of the Member State in question and cast its vote.3.
O Conselho é composto por um representante de cada Estado Membro ao nível ministerial, com poderes para vincular o Governo do respectivo Estado Membro e exercer o direito de voto.3.
These conclusions were in line with the findings of an industry report , prepared within the European Financial Services Roundtable , 6 which also called for more harmonisation of investor protection rules , consistency of national rulebooks and convergence in supervisory practices .
Estes últimos seriam também mandatados para prosseguir uma aplicação mais consistente das Directivas da CE nos Estados Membros e tentar alcançar a convergência das práticas de supervisão . Os novos acordos propostos deveriam ser organizados de acordo com linhas sectoriais , com comités reguladores e de supervisão para a banca , valores mobiliários e OICVM , e seguros e pensões .
In this function , each Member State 's representation shall include one or two representatives at ministerial level with relevant expertise , reflecting the business on the agenda of the Council of Ministers .
Nesta função , a representação de cada Estado Membro é constituída por um ou dois outros representantes a nível ministerial cujas competências correspondam à ordem de trabalhos do Conselho de Ministros .
Another problem he has witnessed at one of the cross ministerial roundtables is that young officials often reach their success only due to outspoken loyalty to the president and the regime in general.
Outro problema que ele tem testemunhado em uma das mesas redondas ministeriais é que os jovens funcionários freqüentemente atingem o seu sucesso apenas devido à lealdade expressada de forma aberta ao presidente e ao regime em geral.
WEU will continue this work on the basis in particular of the Paris Declaration and taking account of the relevant elements of the decisions of WEU and NATO summits and ministerial meetings since Birmingham .
A U E O continuará este trabalho em especial com base na Declaração de Paris , e tendo em conta elementos pertinentes das decisões tomadas nas cimeiras e reuniões ministeriais da U E O e da NATO , desde da reunião de Birmingham .

 

Related searches : Roundtable - Roundtable Event - Roundtable Debate - Roundtable Session - Business Roundtable - Roundtable Machine - Ministerial Conference - Ministerial Level - Ministerial Ordinance - Ministerial Decision - Ministerial Council - Ministerial Declaration - Ministerial Authority