Translation of "roundtable debate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Debate - translation :

Keywords : Debate Debater Debates Discussão Aberto Redonda Mesa-redonda Participe Construída Távola

Examples (External sources, not reviewed)

In salmon aquaculture, we kicked off a roundtable almost six years ago.	No caso do salmão, na aquacultura do salmão, lançamos uma mesa redonda há quase seis anos.
The Democratic Unity Roundtable contested his appointment as a violation of the constitution.	O partido Mesa da Unidade Democrática contestou a sua nomeação como uma violação da constituição.
All the relevant EU committees participate in the Roundtable 2 and the European Commission facilitates the process .	Nesta Mesa Redonda2 participam todos os comités competentes da UE , enquanto a Comissão Europeia apoiou o processo .
A large part of reality shows and gossip or roundtable programs are dressed up with a journalistic appearance.	A muitos reality shows e muitos programas de fofoca ou de mesas redondas dá se uma roupagem jornalística.
The ECB also organised a Payment Card Roundtable , which brought together the major stakeholders and players in this field .	O BCE também organizou uma Mesa Redonda sobre Cartões de Pagamento , que reuniu os principais interessados e intervenientes nesta área .
Debate it.	Argumentem.
Procedure without debate	Processo sem debate
Impoverishes public debate	Empobrecimento do debate público
Let's end this debate.	Terminemos este debate.
The debate will continue.	O debate continuará.
The debate is continuing.	O debate está continuando.
There's room for debate.	Há espaço para debate.
The Critics Debate ser.	The Critics Debate ser.
We need a broader debate.	nós precisamos de uma discussão mais abrangente.
Again, consensual debate is required.	Mais uma vez, o debate consensual é necessário.
When will we debate that?	Alguma vez nos iremos debruçar sobre esta realidade?
This debate misses the point.	Esta discussão ignora o essencial.
The Containment Debate, Round Two	A Segunda Ronda do Debate sobre a Contenção
You gotta win that debate!	Você precisa vencer esse debate!
It was an interesting debate.	Foi um debate interessante.
In Venezuela, the Mesa de la Unidad Democrática (MUD, Democratic Unity Roundtable) installed 2,030 polling centers, 14,404 voting booths and accredited 42,272 polling officials throughout the country.	Na Venezuela, a Mesa de Unidade Democrática (MUD) instalou 2.030 centros de votação, 14.404 mesas de voto e acreditou 42.272 mesários espalhados pelo país.
Chris Anderson We're having a debate.	Chris Anderson Estamos tendo um debate.
That's engaging in the wrong debate.	Estamos isto é entrar no debate errado,
Mahmoud Ahmadinejad in 2009 election debate	Mahmoud Ahmadinejad durante o debate eleitoral de 2009
Brazil Children's Book Sparks Racism Debate	Brasil Livro Infantil Incita Debate sobre Racismo
We had a very vigorous debate.	Nós tivemos um debate muito vigoroso.
It wasn't much of a debate.	Não se pode dizer que tenha sido, realmente, um debate.
We don't have time to debate.	Não temos tempo para debater.
Did you watch the presidential debate?	Você assistiu o debate presidencial?
Significant steps forward were also taken in the field of cross sectoral co operation between supervisors , in particular through the settingup of the Cross Sector Roundtable of Regulators .	Foram igualmente dados passos significativos no domínio da cooperação intersectorial entre os supervisores , nomeadamente através da constituição de uma Mesa Redonda Intersectorial de Reguladores .
Debate Does the world need nuclear energy?	Debate Será que o mundo precisa de energia nuclear?
Rory Sutherland Now, naturally, a debate raged.	Agora, naturalmente um debate violento.
Twitter user ta7riro suggested some debate topics	O usuário do Twitter ta7riro sugeriu alguns tópicos para serem debatidos
Can a non native English speaker ever win a debate against a native speaker at the highest levels of debate?	Será que um falante não nativo de Inglês poderá jamais ganhar um debate contra um falante nativo, nos níveis mais altos de uma discussão?
A debate has ensued over the selection process.	O debate começou já no processo de seleção.
And that triggered a debate in the U.K.	E isso iniciou um debate no Reino Unido
Michael Sandel The lost art of democratic debate	Michael Sandel A arte esquecida do debate democrático
I'm glad that debate is happening on this.	Fico feliz que o debate está acontecendo.
So, sure, we need to debate these things.	Então, claro, precisamos debater estas coisas.
Consider, for example, the debate about bank regulation.	Vejamos, por exemplo, o debate sobre a regulação bancária.
During the debate , the recommendation met with criticism .	Durante o debate , a recomendação foi alvo de algumas críticas .
In fact, exactly the same debate raged then.	Na verdade, exatamente o mesmo debate travava se nessa altura.
I hope Burkina media will join the debate.	I hope Burkina media will join the debate.
Check also the debate in the comments section.	Também veja o debate na seção de comentários.
Do Angolans use blogs as weapons for debate?	Os angolanos fazem uso dos blogues como armas de contestação?

Exibir esta página em português