Translation of "minor deviations" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Minor - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| percentage deviations | desvios percentuais |
| Deviations from the ECB 's reporting instructions NCBs must provide information on deviations from the reporting instructions . | Desvios das instruções de reporte do BCE os BCN devem prestar informações acerca dos desvios às instruções de reporte . |
| Deviations from the rules are explained . | Explicam se os desvios em relação às regras . |
| Deviations from the ECB 's reporting instructions NCBs must provide infor mation on deviations from the reporting instructions . | Desvios das instruções de reporte do BCE os BCN devem prestar informa ções acerca dos desvios às instruções de reporte . |
| Indicator Stock Flows adjustments Deviations from definitions | Indicador Stocks Ajustamentos de fluxos Desvios face às definições |
| 1 ) Deviations from the average since January 1985 . | 1 ) Devios face à média desde Janeiro de 1985 . |
| Other minor items . | b ) Outras situações passivas residuais . |
| Other minor items . | Outras subdivisões . |
| Other minor items . | Outras situações passivas residuais . |
| Other minor items . | Depósitos em ouro de clientes . |
| Other minor items . | b ) Outras situações passivas resi duais . |
| She's still a minor. | Ela ainda é menor de idade. |
| This subtype is termed minor aphthous ulceration (MiAU), or minor recurrent aphthous stomatitis (MiRAS). | Este subtipo é denominado úlcera aftosa menor (MiAU) ou estomatite aftosa recorrente menor (MiRAS). |
| Belgian franc Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data | Franco belga Desvios das taxas bilaterais do MTC ( dados diários |
| Danish krone Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data | Coroa dinamarquesa Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC ( dados diários |
| Deutsche Mark Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data | Marco alemão Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC ( dados diários |
| Spanish peseta Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data | Peseta espanhola Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC ( dados diários |
| French franc Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data | Franco francês Desvios das taxas centrais bilaterias do MTC ( dados diários |
| Irish pound Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data | Libra irlandesa Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC ( dados diários |
| Italian lira Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data | Lira italiana Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC ( dados diários |
| Luxembourg franc Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data | Franco luxemburguês Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC ( dados diários |
| Dutch guilder Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data | Florim holandês Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC ( dados diários |
| Austrian schilling Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data | Xelim austríaco Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC ( dados diários |
| Portuguese escudo Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data | Escudo português Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC ( dados diários |
| Finnish markka Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data | Marca finlandesa Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC ( dados diários |
| Auditors examine deviations from Benford's law to detect fraudulent accounting. | Auditores examinam desvios em relação à lei de Benford para detectar fraudes contábeis. |
| Deviations from the European Central Bank 's ( ECB 's ) reporting instructions National central banks ( NCBs ) should provide information with respect to deviations from the reporting instructions . | Desvios das instruções de reporte do Banco Central Europeu ( BCE ) Os Bancos Centrais Nacionais ( BCN ) devem prestar informações acerca dos desvios às instruções de reporte . |
| Permitted melodic intervals are the perfect fourth, fifth, and octave, as well as the major and minor second, major and minor third, and ascending minor sixth. | Os intervalos melódicos são a quarta justa, a quinta justa e a oitava justa e, também, a segunda maior e menor, a terça maior e menor e a sexta menor ascendente. |
| Advances , loans , other minor items . | Adiantamentos , empréstimos , outras situações activas residuais . |
| It's only a minor setback. | É só um contratempo. |
| Tom had a minor injury. | Tom teve uma pequena lesão. |
| Tom had a minor injury. | Tom sofreu uma pequena lesão. |
| 2 in G minor, Op. | 2 em Sol menor, op. |
| 4 in F minor, Op. | 4 em Fá menor, op. |
| Order of Friars Minor (O.F.M. | Ordem Franciscana Secular (Franciscanos Seculares), O.F.S. |
| Khuddaka Nikaya, the minor collection . | Khuddaka Nikaya, a coleção menor . |
| 4 in D minor, Op. | 4 em Ré menor, Op. |
| The notes must explain the identified deviations and any grey areas . | As notas devem explicar os desvios identi ficados , bem como eventuais áreas de indefinição que possam existir . |
| The notes must explain the identified deviations and any grey areas . | As notas devem explicar os desvios identificados , bem como eventuais áreas de indefinição que possam existir . |
| In this case, the errors are the deviations of the observations from the population mean, while the residuals are the deviations of the observations from the sample mean. | A coleta de dados decorrente de medidas das observações e experimentos, na maioria das vezes, traz consigo erros que são inerentes aos próprios instrumentos de medida. |
| Deviations against the Finnish markka refer to the period from 14 October 1996 onwards , while deviations against the Italian lira refer to the period from 25 November 1996 onwards . | Os desvios face à marca finlandesa referem se ao período a partir de 14 de Outubro de 1996 os desvios face à lira italiana referem se ao período a partir de 25 de Novembro de 1996 . |
| Neil McCormick wrote about Zooropa , It feels like a minor work, and generally U2 don't do minor. | Neil McCormick escreveu sobre Zooropa , Ele se sente como uma obra menor, e geralmente o U2 não fez inferior. |
| Currency of issuance Deviations from the currency breakdown defined in Section 6 . | Moeda de emissão desvios em relação à desagregação por moeda definida na secção 6 . |
| Maturity of issues Deviations from the maturity breakdown defined in Section 8 . | Prazo de vencimento das emissões desvios em relação à desagregação por prazo de vencimento definida na secção 8 . |
| permitted deviations from these benchmarks in terms of interest rate risk ii . | desvios permitidos face a esses referenciais em termos de risco de taxa de juro |
Related searches : Deviations Between - Potential Deviations - National Deviations - Regular Deviations - Some Deviations - Production Deviations - Observed Deviations - Deviations Occur - Quality Deviations - Substantial Deviations - Possible Deviations - Deviations From - Allow Deviations - Contractual Deviations
