Translation of "mint coins" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Italy Packing euro coins at the Mint of Italy in Rome .
Itália Empacotamento das moedas de euros na Casa da Moeda Italiana , em Roma .
Minting of euro coins at the Mint of Portugal in Lisbon .
Minting of euro coins at the Mint of Portugal in Lisbon .
Packaging of euro coins at the Mint of Portugal in Lisbon
Embalagem de moedas de euro , Casa da Moeda , Lisboa
November 2001 packaging of euro coins at the Mint of Portugal in Lisbon
Novembro de 2001 embalagem de moedas de euro , Casa da Moeda , Lisboa
November 2001 minting of euro coins at the Mint of Portugal in Lisbon
Novembro de 2001 cunhagem de moedas de euro , Casa da Moeda , Lisboa
Following a public tender , Slovenia 's euro coins were produced by Mint of Finland .
Após concurso público , as moedas de euro da Eslovénia foram produzidas pela Casa da Moeda da Finlândia .
Alternatively , the right to print banknotes and mint coins may be combined within an NCB .
Em alternativa , o direito de imprimir notas e cunhar moedas pode coexistir no mesmo BCN .
Alternatively , the right to print banknotes and mint coins may be combined within an NCB .
Em alguns casos , o direito de imprimir notas e cunhar moedas pode coexistir no mesmo BCN .
In some cases , the right to print banknotes and mint coins is combined within an NCB .
Em alguns casos , os direitos de imprimir notas de banco e de cunhar moedas coexistem no mesmo BCN .
Each mint is responsible for the quality of its own coins in accordance with common rules .
Cada casa da moeda é responsável pela qualidade das suas próprias moedas , de acordo com regras comuns .
The common sides of the coins were designed by Mr Luc Luycx of the Royal Belgian Mint .
As faces comuns das moedas foram desenhadas por Luc Luycx , da casa da moeda belga .
Each national mint is responsible for the quality of its own coins in line with common rules .
Cada casa da moeda nacional é responsável pela qualidade das suas próprias moedas de acordo com normas comuns .
This victory gave Egbert control of the London mint, and he issued coins as King of Mercia.
Esta vitória lhe deu controle da casa de moedas de Londres, permitindo a cunhagem de moedas como rei da Mércia.
The Member States right to mint coins is restricted to low denominations and the volume of coins issued is subject to approval by the ECB .
O direito dos Estados Membros de cunhar moeda encontra se limitado às moedas de baixa denominação e o volume das moedas emitidas está sujeito à aprovação do BCE .
In addition to this, the Umayyad government began to mint its own coins in Damascus (which were similar to pre existing coins), the first coins minted by a Muslim government in history.
Além disso, o governo Omíada começou a cunhar sua própria moeda em Damasco (que eram similares às moedas pré existentes), as primeiras moedas cunhadas por um governo muçulmano na história.
The khans continued to mint coins and use their names in Friday prayers, two important signs of sovereignty.
Os cãs continuaram a cunhar moedas e usar seus nomes nas preces de sexta feira, dois importantes sinais de soberania.
the euro area Member States right to mint coins is restricted to low denominations and the volume of coins issued is subject to approval by the ECB .
o direito dos Estados Membros da área do euro de cunhar moeda está limitado a denominações baixas e o volume de moedas emitidas está sujeito à aprovação do BCE .
The Commission therefore proposes to open the possibility for Vatican and San Marino to order their euro coins in another EU Mint experienced in producing euro coins .
Por conseguinte , a Comissão propõe abrir ao Vaticano e a São Marinho a possibilidade de fazer produzir as suas moedas em euros numa outra oficina de 3
For notes and coins . European Technical and Scientific Centre , set up on a provisional basis at the Paris Mint .
De qualquer forma , cada instância toma a seu cargo as despesas de viagem e de estadia dos seus intervenientes .
Rules for minting euro coins The current Monetary Agreements reserve the right to produce the euro coins of Vatican and San Marino to the national Mint of Italy .
Regras para a cunhagem de moedas em euros As actuais Convenções Monetárias reservam o direito de produzir as moedas em euros do Vaticano e de São Marinho na Casa da Moeda da Itália .
Rules for minting euro coins The current Monetary Agreements reserve the right to produce the euro coins of San Marino and Vatican to the national Mint of Italy .
Regras para a cunhagem de moedas em euros As actuais Convenções Monetárias reservam o direito de produzir as moedas em euros de São Marinho e do Vaticano na Casa da Moeda da Itália .
Let's talk about mint. Where is my mint?
Vamos falar sobre menta. Onde está minha menta?
Belgium ( right ) Luc Luycx of the Royal Belgian Mint in Brussels , designer of the common side of the euro coins .
Bélgica ( direita ) Luc Luycx , da Casa da Moeda Belga , autor da face comum das moedas de euros .
Luc Luycx of the Royal Belgian Mint , designer of the European side of the euro coins , at work in Brussels .
Lux Luycx , desenhador na casa da moeda belga e autor da face europeia das moedas de euro , em plena actividade , em Bruxelas .
Luc Luycx of the Royal Belgian Mint , designer of the common side of the euro coins , at work in Brussels
Lux Luycx , desenhador na casa da moeda belga e autor da face comum das moedas de euro , em plena actividade , Bruxelas
Legislation other than the statutes of NCBs right to mint coins , while the NCBs may be involved in their distribution .
Outra legislação para além dos estatutos dos BCN mente , os Ministros das Finanças podem ter o direito exclusivo de cunhar moeda , enquanto os BCN podem estar envolvidos na sua distribuição .
It could govern its own people and for a time mint its own coins as a right granted by Rome.
A Liga, porém, estava livre para governar seu próprio povo e, por um tempo, para cunhar suas próprias moedas.
Each national mint is responsible for the quality of its own coins and compliance with the specifications which ensure that coins can be used everywhere in the euro area .
Cada casa da moeda é responsável pela qualidade das suas próprias moedas e pelo cumprimento das especificações que asseguram que as moedas possam ser utilizadas em toda a área do euro . Por acordo com o Grupo de Trabalho dos
Each national mint is responsible for the quality of its own coins and compliance with the specifications which ensure that coins can be used everywhere in the euro area .
Cada casa da moeda é responsável pela qualidade das suas próprias moedas e pelo cumprimento das especificações que asseguram que as moedas possam ser utilizadas em toda a área do euro .
January 2002 Luc Luycx of the Royal Belgian Mint , designer of the common side of the euro coins , at work in Brussels
Janeiro de 2002 Lux Luycx , desenhador na casa da moeda belga e autor da face comum das moedas de euro , em plena actividade , Bruxelas
Currency production The Bank of Korea is the only institution in South Korea that has the right to print banknotes and mint coins.
Produção da moeda O Banco da Coreia é a única instituição com direito de emitir cédulas e moedas na Coreia do Sul.
Royal Belgian Mint
Royal Belgian Mint
Usually , governments or , more specifically , Ministers of Finance have the exclusive right to mint coins , while NCBs are often involved in the distribution thereof .
Além da proibição de dar , receber ou solicitar instruções , não devem existir mecanismos nos estatutos dos BCN que vinculem o comportamento de voto do governador no Conselho do BCE , no qual o mesmo deve actuar na qualidade independente de membro do Conselho do BCE , ou que impeçam os órgãos de decisão de um BCN de cumprir as regras adoptadas a nível do BCE .
Major nations established mints to print money and mint coins, and branches of their treasury to collect taxes and hold gold and silver stock.
Os grandes países criaram Casas da Moeda para imprimir dinheiro e cunhar moedas, além de sucursais de seu Tesouro para coletar impostos e manter estoques de ouro e prata.
Coins Coins are produced by the Royal Canadian Mint in Winnipeg, Manitoba, and currently issued in denominations of 5 (nickel), 10 (dime), 25 (quarter), 50 (50 piece) (though the 50 piece is no longer distributed to banks and is only available directly from the mint, therefore seeing very little circulation), 1 (loonie), and 2 (toonie).
Existem moedas de 1 (popularmente chamadas de penny , em português péni), 5 ( nickel ), 10 ( dime ), 25 ( quarter ), 50 ( 50 piece , muito raras no mercado) centavos e moedas de 1 ( loonie ) e 2 ( toonie ) dólares.
The government or , more specifically , the minister of finance may have the exclusive right to mint coins , while the NCB may be involved in their distribution .
O governo ou , mais especificamente , o Ministro das Finanças pode ter o direito exclusivo de cunhar moeda , enquanto o BCN pode estar envolvido na sua distribuição .
They supplied the mint with the metal to be coined, changed the various species of coins, and had a seat at the assizes in forgery cases.
Forneceram a fonte do metal a ser cunhado, mudaram várias espécies de moedas e tinham um assento no Tribunal de Assize em casos de falsificação.
English coinage was also superior to most of the other currency in use in northwestern Europe, and the ability to mint coins was a royal monopoly.
A cunhagem inglesa também era superior à maioria das outras moedas em uso no noroeste da Europa, e a capacidade de cunhar moedas era um monopólio real.
Mint grows like a weed.
Menta cresce como erva daninha.
Mint grows like a weed.
Hortelã cresce como erva daninha.
The heraldic lion is shown on the 1 , 2 , 5 , 10 , 20 and 50 cent coins . The sovereign states of Monaco , San Marino and Vatican City have a formal arrangement with the European Community to mint their own coins .
Os Estados soberanos do Mónaco , São Marino e da Cidade do Vaticano estabeleceram um acordo formal com a Comunidade Europeia com vista à emissão das suas próprias moedas de euro , que têm igualmente curso legal em toda a área do euro .
The designs for the common sides of the coins were produced by Mr. Luc Luycx of the Royal Belgian Mint and reflect the unity of the European Union .
Os desenhos das faces comuns são da autoria de Luc Luycx , da Real Casa da Moeda belga , e reflectem a unidade da União Europeia .
The volume of coins issued by the Vatican City State shall be added to the volume of coins issued by the home country of the producing mint for the purpose of the ECB approval of the total volume of the issuance .'
Para efeitos da aprovação pelo BCE do volume total da emissão , o volume de moedas emitidas pelo Estado da Cidade do Vaticano é acrescentado ao volume emi tido pelo país de origem da oficina de cunhagem que as produz .
Under the bell are the artist 's mark and the mint mark of Mincovňa Kremnica ( the Slovak mint ) .
À direita , sob o sino , vêem se as marcas do artista e da casa da moeda eslovaca ( Mincovňa Kremnica ) .
Explanation Adding the volume to the home country of the producing mint would create a number of practical problems concerning the stability of reporting obligations vis à vis the ECB on coins issued in circumstances where the home country of the producing mint might change from time to time .
Explicação Adicionar o volume ao volume de emissão do país de origem da oficina de cunhagem onde as moedas foram produzidas irá levantar uma série de problemas práticos no que toca à estabilidade das obrigações de reporte ao BCE das quantidades de moeda emitidas nos casos em que o referido país de origem varie .

 

Related searches : Minted Coins - Collect Coins - Earn Coins - Struck Coins - Two Coins - Strike Coins - Chocolate Coins - Counterfeit Coins - Mint Leaves - Mint Green - U.s. Mint - Mint Sauce - Mint Tea