Translation of "miscellaneous" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Miscellaneous - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Miscellaneous	Outras publicações
Miscellaneous Data	Dados Vários
Miscellaneous Functions	Funções Diversas
Miscellaneous Settings	Configuração Diversa
Miscellaneous Thoughts No.	Miscellaneous Thoughts No.
miscellaneous grains , seeds and fruit	sementes e frutos diversos
miscellaneous topics ( misc.education , misc.forsale , misc.kids ) news.	temas diversos (misc.education, misc.forsale, misc.kids) news.
M2 Article 15 Miscellaneous and transitional provisions 1 .	M2 Artigo 15.o Disposições várias e transitórias 1 .
One of them is just labeled miscellaneous technical senses.	Uma delas só diz sentidos técnicos diversos .
miscellaneous grains , seeds and fruit industrial and medical plants	Artigo 2.o Antes de assumirem funções , os juízes devem , em sessão pública , prestar o juramento de exercer as suas funções com total imparcialidade e consciência e de respeitar o segredo das deliberações do Tribunal .
ISBN 0 262 23189 1 Miscellaneous references Francesco Berto.	ISBN 0 262 23189 1 Referências diversas Francesco Berto.
Miscellaneous Works of the Late Thomas Young, M.D., F.R.S.	Miscellaneous Works of the Late Thomas Young, M.D., F.R.S.
That's a lexicographical cop out, to say, miscellaneous technical senses.	É um furo lexicográfico, dizer sentidos técnicos diversos .
Miscellaneous current transfers payable by government to EU budget 1B .	Transferências correntes diversas a pagar pela administração pública ao orçamento da UE 1B .
We use miscellaneous methods such as discussion, threats and physical injury.	Nós usamos diversos métodos, tais como discussão, ameaças e agressão física.
The impression one receives is of a hodgepodge of miscellaneous laws.	A impressão que se recebe é a de uma miscelânea de leis diversas.
Bumpass performs the voice of Squidward Tentacles and other miscellaneous characters.	Bumpass dubla a voz de Lula Molusco e de outros personagens.
Miscellaneous Coeliac disease has been linked with a number of conditions.	Outros sintomas A doença celíaca tem sido associada a diversas condições.
Miscellaneous applications Nitric oxide can be used for detecting surface radicals on polymers.	O óxido nítico poder ser usado para detectar radicais de superfície em polímeros.
This section contains miscellaneous browsers that you can use to change your User Agent.	Esta secção contém diversos navegadores que poderá usar para mudar o seu Agente de Utilizador.
4 plus miscellaneous current transfers ( D. 75 ) payable by government to EU budget 1B .	4 , mais as transferências correntes diversas D. 75 a pagar pela administração pública ao orçamento da UE 1B .
Miscellaneous current transfers payable by government to EU budget of which EU fourth own resource 1B .	Transferências correntes diversas a pagar pela administração pública para o orçamento da UE , das quais quarto recurso próprio da UE 1B .
Miscellaneous current transfers payable by government to EU budget of which EU fourth own resource 1B .	Transferências correntes diversas a pagar pela administração pública ao orçamento da UE , das quais quarto recurso próprio da UE 1B .
an installation allowance to help cover other miscellaneous costs associated with relocating to a new town .	an installation allowance to help cover other miscellaneous costs associated with relocating to a new town .
Oil seeds and oleaginous fruit miscellaneous grains, seeds and fruit industrial and medical plants straw and fodder	Sementes e frutos oleaginosos sementes e frutos diversos plantas industriais e medicinais palhas e forragens
There are a few additional miscellaneous instructions, and two additional 8 bit literal instructions, add and subtract.	Existem algumas instruções diversas adicionais, e duas instruções adicionais literais de 8 bits, somar e subtrair.
And it consists of seven chapters the chapters are skin, bones, meat, internal organs, blood, fat and miscellaneous.	E ele consiste em sete capítulos. Os capítulos são pele, ossos, carne, órgãos internos, sangue, gordura e diversos.
A few miscellaneous zero operand instructions, such as return from subroutine, and codice_8 to enter low power mode.	Algumas instruções diversas sem operando, como retorno de subrotina e codice_8 para entrar em modo de economia de energia.
Miscellaneous Rectilinear the polygon's sides meet at right angles, i.e., all its interior angles are 90 or 270 degrees.	Vértices e lados O número de lados e o número de ângulos de um polígono é igual ao seu número de vértices.
5 is equal to miscellaneous current transfers ( D. 75 ) recorded among resources of S. 212 and uses of S. 13 .	5 é igual a transferências correntes diversas ( D. 75 ) contabilizadas entre os recursos do S. 212 e os empregos do S. 13 .
5 is equal to miscellaneous current transfers ( D. 75 ) recorded among resources of S. 212 and uses of S. 13 .	5 é igual a transferências correntes diversas ( D. 75 ) registadas entre os recursos do S. 212 e os empregos do S. 13 .
Other income Miscellaneous income under this heading arose mainly from the release of unused provisions taken over from the EMI .	Outras receitas Foram registadas receitas diversas nesta rubrica que ocorreram principalmente devido à
5 is equal to miscellaneous current transfers ( D. 75 ) recorded among resources of S. 212 and uses of S. 13 .	5 é igual a trans ferências correntes diversas ( D. 75 ) contabilizadas entre os recursos do S. 212 e os empregos do S. 13 .
5 is equal to miscellaneous current transfers ( D. 75 ) recorded among resources of S. 212 and uses of S. 13 .	5 é igual a trans ferências correntes diversas ( D. 75 ) registadas entre os recursos do S. 212 e os empregos do S. 13 .
The partitas expand the model further with elaborate introductory movements and miscellaneous movements between the basic elements of the model.	A coleção compreende três sonatas com quatro movimentos, e três partitas que agrupam uma série de movimentos de dança estilizados.
The other principal type of cruiser was the sloop, but many other miscellaneous types of ship were used as well.	Outros tipos de navios ligeiros, como os bergantins, eram também usados como cruzadores.
Other miscellaneous income during the year arose principally from the transfer of unused administrative provisions to the Profit and Loss Account .	Nos termos do regulamento do plano de pensões do BCE , é necessária uma avaliação actuarial trienal .
Salaries , allowances , staff insurance and other miscellaneous costs of Euros 133.4 million ( 2005 Euros 127.4 million ) are included under this heading .	CUSTOS COM PESSOAL Esta rubrica inclui remunerações , subsídios , custos com seguros e outros custos diversos no valor de Euros 133.4 milhões ( Euros 127.4 milhões , em
Other miscellaneous income during the year arose principally from the transfer of unused administrative provisions to the Profit and Loss Account .	Outros proveitos e ganhos
Salaries , allowances , staff insurance and other miscellaneous costs of Euros 141.7 million ( 2006 Euros 133.4 million ) are included under this heading .	RESULTADO LÍQUIDO DE COMISSÕES E DE OUTROS CUSTOS E PROVEITOS BANCÁRIOS Esta rubrica inclui remunerações , subsídios , custos com seguros e outros custos diversos no valor de Euros 141.7 milhões ( Euros 133.4 milhões , em 2006 ) .
This item consists of a provision for foreign exchange rate , interest rate , credit and gold price risks and other miscellaneous provisions .	Em resultado da aplicação da garantia de capital anual em 31 de Dezembro de 2008 e face à perda de capital nas contas principais dos participantes do plano , o Conselho do BCE , actuando sob recomendação actuarial e em conformidade com o regulamento do plano de reformas do BCE , decidiu em 2009 efectuar uma contribuição suplementar , no valor de aproximadamente Euros 19.9 milhões , retirada dos activos gerais do BCE .
Salaries , allowances , staff insurance and other miscellaneous costs of Euros 158.6 million ( 2008 Euros 149.9 million ) are included under this heading .	Esta rubrica inclui remunerações , subsídios , custos com seguros e outros custos diversos no valor de Euros 158.6 milhões ( Euros 149.9 milhões , em 2008 ) .
4.5 Miscellaneous There are many other areas where legislation may have an impact on an NCB s performance of ESCB related tasks .	Existem muitas outras áreas nas quais a legislação pode ter um impacto no cumprimento por parte dos BCN das atribuições relacionadas com o SEBC .
Other miscellaneous income during the year arose principally from the transfer of unused administrative provisions to the Profit and Loss Account . ( 644,857,885 ) ( 718,467,508 )	Perdas cambiais não realizadas ( 644 857 885 ) Total ( 718 467 508 )
5.5 Miscellaneous There are many other areas in which legislation may have an impact on an NCB 's performance of ESCB related tasks .	5.5 Diversos Existem muitas outras áreas nas quais a legislação pode ter um impacto no desempenho de um BCN das atribuições no âmbito do SEBC .

Exibir esta página em português