Translation of "mise en scene" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Scene - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The emotional manipulation of the mise en scene surrounding Chávez s death appears certain to translate into electoral support for his grey successor, Nicolás Maduro. | A manipulação emocional da mise en scène em torno da morte de Chávez parece certamente traduzir se num apoio eleitoral a favor do seu sucessor, Nicolás Maduro. |
| Note sur les aspects practiques de la mise en oeuvre du nouveau Système Monétaire Européen et les implications pour la BRI | Note sur les aspects practiques de la mise en oeuvre du nouveau Système Monétaire Européen et les implications pour la BRI |
| Everyone who works in the culinary world knows that the first stage of cooking is mise en place, which is just a French way of saying, get organized. | Todos que trabalham no mundo culinário sabem que o primeiro passo em cozinhar é o mise en place , um termo francês que quer dizer posto no lugar , ou vamos nos organizar . |
| This so called Mise of Amiens was largely favourable to the royalist side, and laid the seeds for further conflict. | O Mise de Amiens era bem favorável aos realistas, algo que acabou plantando as sementes para o conflito subsequente. |
| The nude scene was DiCaprio and Winslet's first scene together. | As cenas de nudez foram as primeiras que Leonardo DiCaprio e Kate Winslet gravaram juntos. |
| The scene of arrest, the scene of misidentification, the alibi location. | O lugar onde foram presos, o lugar onde houve identificação falsa o local do álibi. |
| He said, I started with a wrong scene, actually, a comedy scene. | Ele disse, Eu comecei com a cena errada, na verdade, uma cena cômica. |
| By the agreement known as the Mise of Lewes, Edward and his cousin Henry of Almain were given up as hostages to Montfort. | Eduardo e seu amigo Henrique de Almain foram entregues como reféns ao inimigo como parte de um acordo chamado Mise de Lewes. |
| Nayef describes the scene | Nayef descreve a cena |
| The scene was shocking. | A cena chocou. |
| What a beautiful scene! | Que cena bonita! |
| What a beautiful scene! | Que cena linda! |
| Scene, a Gothic Gallery. | Cena, uma Galeria Gótica. |
| SCENE II Another Chamber. | CENA II Outra Câmara. |
| en ) , pdf 192 kB , en | en ) , pdf 192 kB , en |
| This is the scene north. | Esta é a cena norte. |
| Just an extraordinary, terrifying scene. | Uma cena extraordinariamente terrível. |
| This is the scene here. | Essa é a cena aqui. |
| It was a horrible scene. | Foi uma cena horrível. |
| It was a horrible scene. | Foi uma cena horrenda. |
| It was a horrible scene. | Foi uma cena assustadora. |
| It was a horrible scene. | Foi uma cena horripilante. |
| It was a horrible scene. | Foi uma cena pavorosa. |
| It was a chaotic scene. | Foi uma cena caótica. |
| It was a chaotic scene. | Era uma cena caótica. |
| Is this a fantasy scene? | Isso é uma cena imaginária, uma fantasia? |
| Italy (WP 97 42 EN) Luxembourg (WP 97 43 EN) The Netherlands (WP 97 44 EN) Portugal (WP 97 45 EN) Spain (WP 97 46 EN) Sweden (WP 97 47 EN) UK (WP 97 48 EN) | Alemanha (WP 97 39 EN) Áustria (WP 97 34 EN) Bélgica (WP 97 35 EN) Dinamarca (WP 97 36 EN) Espanha (WP 97 46 EN) Finlândia (WP 97 37 EN) França (WP 97 38 EN) Grécia (WP 97 40 EN) Holanda (WP 97 44 EN) Irlanda (WP 97 41 EN) Itália (WP 97 42 EN) Luxemburgo (WP 97 43 EN) Portugal (WP 97 45 EN) Reino Unido (WP 97 48 EN) Suécia (WP 97 47 EN) |
| And it's a pretty interesting scene. | E é um cenário muito interessante. |
| Then, one night, the scene changes. | Então, uma noite, a imagem muda. |
| Don't make a scene in public. | Não faça uma cena em público. |
| He described the scene in detail. | Descreveu a cena em detalhes. |
| She was at the crime scene. | Ela estava na cena do crime. |
| Get ready for a strong scene. | Preparem se para uma cena forte. |
| SCENE IV Interior of the Tower. | CENA IV Interior da Torre. |
| en . | en . |
| EN | PT |
| en | en |
| EN | b ) |
| EN | x x x x x |
| EN | Países terceiros e organizações internacionais x x x x x x |
| EN | Numa base voluntária . |
| EN | Total dos empregos a preços de base Total dos impostos líquidos sobre a produção Total dos empregos a preços de aquisição |
| EN | ( 5 ) |
| EN | ( 45 ) |
| EN | As decisões da Autoridade indicam a respectiva fundamentação . |
Related searches : Mise En Service - Mise En Route - Mise En Application - Mise En Page - Mise En Concurrence - Mis En Scene - En - En General - En Annexe - En Total - En Dash - En Lieu - En Question
