Translation of "moisture or humidity" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Humidity - translation :

Moisture - translation :

Keywords : Humidade Umidade Relativa Decomposição Níveis Humidade Umidade Congela Absorver Húmido

Examples (External sources, not reviewed)

July has a daily average temperature of , with high levels of humidity due to moisture encroaching from the Gulf of Mexico.	Julho tem uma temperatura média diária de 28,2 C, com altos níveis de umidade, devido à invasão de umidade do Golfo do México.
To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.	Para reduzir o risco de incêndio ou descarga elétrica, não exponha este aparelho à chuva ou umidade.
Air Humidity Annual 70 .	Ligações externas
She can modify the temperature of the environment, control all forms of precipitation, humidity and moisture (at a molecular level), generate lightning and other electromagnetic atmospheric phenomena, and has demonstrated excellent control over atmospheric pressure.	Ela pode controlar a temperatura do ambiente, controle de todas as formas de precipitação, e umidade (a nível molecular), gerar raios eletromagnéticos e outros fenômenos atmosféricos, e tem demonstrado um excelente controle sobre a pressão atmosférica.
The highest humidity occurs in June at 90 while the lowest humidity is in September at 28 .	A maior umidade ocorre em junho com 90 , enquanto a mais baixa ocorre em setembro com 28 .
Excess humidity, odors, and contaminants can often be controlled via dilution or replacement with outside air.	O excesso de humidade, os odores e os contaminantes podem normalmente ser controlados através de diluição ou de substituição pelo ar exterior.
Air humidity is up 10 percent.	A umidade do ar aumentou 10 .
It squeeze the moisture hidden in the sand.	Ele espreme a umidade oculta na areia.
Picks up moisture as it crosses the ocean.	Coleta umidade à medida que atravessa o oceano.
It has a good moisture regain of 11 .	' Bibliografia Good, Irene.
Many humidity charts are given in g kg or kg kg, but any mass units may be used.	A maior parte das tabelas de (h)umidade é dada em g kg, kg kg, embora qualquer unidade de massa possa ser usada.
It's difficult to breathe when humidity is high.	É difícil respirar quando a umidade está alta.
It's difficult to breathe when humidity is high.	É difícil respirar quando a humidade é alta.
Absolute humidity is the mass of the water vapor (formula_1), divided by the volume of the air and water vapor mixture (formula_2), which can be expressed as formula_3The absolute humidity changes as air temperature or pressure changes.	Fisicamente, a humidade relativa é definida como a razão da quantidade de vapor de água presente numa porção da atmosfera (pressão parcial de vapor) com a quantidade máxima de vapor de água que a atmosfera pode suportar a uma determinada temperatura (pressão de vapor).
Heat and moisture are other important elements of the setting.	Calor e umidade são outros elementos importantes do cenário.
Females lay up to 3,000 eggs in one or more silk egg sacs, which maintain a fairly constant humidity level.	Fêmeas põem até 3.000 ovos, em uma ou mais ootecas de seda, que mantêm a humidade constante.
Spring and autumn are mild seasons with low humidity.	Outono e primavera são estações de transição.
Geography Caen is in an area of high humidity.	Estende se por uma área de 25,7 km².
He produced from his own sneeze, or in some accounts, semen, Shu, the god of air, and Tefnut, the goddess of moisture.	Os primeiros filhos de Rá Shu (deus do ar) e Tefnut (deusa da umidade).
Relative humidity The relative humidity formula_4 of an air water mixture is defined as the ratio of the partial pressure of water vapor (H2O) formula_5 in the mixture to the saturated vapor pressure of water formula_6 formula_7or formula_8Using this definition of specific humidity, the relative humidity can be expressed as formula_9However, specific humidity is also defined as the ratio of water vapor to the total mass of the system (dry air plus water vapor).	A (h)umidade relativa é expressa como fração ( ) e é calculada da seguinte maneira formula_8Onde formula_9 é a pressão parcial de vapor de água em uma mistura de gases formula_10 é a pressão de vapor de saturação da temperatura da mistura de gases formula_11 é a (h)umidade relativa da mistura de gases sendo considerada.
The whole process is very sensitive to temperature and humidity.	O processo todo é muito sensível a temperatura e umidade.
Humidity is the amount of water vapor in the air.	A é a quantidade de vapor de água na atmosfera.
Certain frogs change colour between night and day, as light and moisture stimulate the pigment cells and cause them to expand or contract.	Algumas rãs mudam de cor entre a noite e o dia, pois a luz e humidade estimulam as células pigmentares e causam a sua expansão e contracção.
To alleviate these issues, the indoor air humidity needs to be lowered, or air ventilation in the building needs to be improved.	Essas gotículas eram vapor de água que estavam no ar e que, ao serem resfriadas pela superfície gelada do copo condensaram.
139 Store in the original package in order to protect from moisture.	Conservar na embalagem de origem para proteger da humidade.
144 Store in the original package in order to protect from moisture.	Conservar na embalagem de origem para proteger da humidade.
149 Store in the original package in order to protect from moisture.	Conservar na embalagem de origem para proteger da humidade.
154 Store in the original package in order to protect from moisture.	Conservar na embalagem de origem para proteger da humidade.
What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.	Com o calor e a umidade, eu não dormi bem.
The relative humidity is quite high, ranging between 75 and 80 .	A humidade relativa é bastante elevada, situando se entre os 75 e os 80 .
Ventilation Ventilation is the process of changing or replacing air in any space to control temperature or remove any combination of moisture, odors, smoke, heat, dust, airborne bacteria, or carbon dioxide, and to replenish oxygen.	Ventilação A ventilação constitui o processo de trocar ou substituir o ar em qualquer espaço, com os objetivos de controlar a temperatura, de renovar o oxigénio e de remover humidade, odores, fumos, calor, poeiras, bactérias do ar e dióxido de carbono.
Do not expose the console or accessories to high temperatures, high humidity or direct sunlight (use in an environment where temperatures range from 5 C to 35 C or 41 F to 95 F).	Não exponha o console nem os acessórios a altas temperaturas, umidade elevada ou luz solar direta (utilize o console em um ambiente onde as temperaturas oscilem entre 5 C e 35 C ou 41 F e 95 F).
The relative humidity is very high (with an annual average around 80 ).	A umidade relativa do ar é bastante elevada (com média anual de cerca de 80 ).
The hot months are from December to April, with higher humidity (80 ).	Os meses quentes são desde dezembro até abril, com uma umidade mais alta.
The reason for that is that ice actually sucks moisture out of the atmosphere.	A razão disso é que o gelo suga a umidade da Atmosfera.
The country is remote from moisture laden air flows for most of the year.	O Botsuana situa se numa zona árida do interior da África meridional.
Weather occurs due to density (temperature and moisture) differences between one place and another.	O tempo ocorre pela diferença de densidade (temperatura e mistura) entre um local e outro.
From May to September, temperature and humidity become very high in the Sultanate.	From May to September, temperature and humidity become very high in the Sultanate.
Relative humidity averages around 79 in the morning and 73 in the afternoon.	Em média, a umidade relativa é de cerca de 90 na parte da manhã e 60 à tarde.
The humidity is high and rises to about 90 during the monsoon season.	A umidade é alta e chega a 90 durante a temporada das monções.
Oysters should be refrigerated out of water, not frozen, and in 100 humidity.	Asostras libertam os gâmetas na primavera, quando a temperaturada água é elevada.
The air masses separated by a front usually differ in temperature and humidity.	As massas de ar separadas por uma frente normalmente diferem na temperatura e umidade.
How long influenza survives in airborne droplets seems to be influenced by the levels of humidity and UV radiation, with low humidity and a lack of sunlight in winter aiding its survival.	O tempo de sobrevivência do vírus da gripe nas partículas aparenta ser influenciado pela quantidade de humidade e radiação ultravioleta.
Annual precipitation and humidity are lower in the Piedmont than in the mountains or the coast, but even at its lowest, the average is per year.	As taxas de precipitação média anual de chuva são maiores nas Montanhas Blue Ridge e ao longo do litoral, onde a média anual é superior a 130 centímetros.
However, in humid climates much energy is required to remove excess moisture from ventilation air.	Contudo, em climas húmidos, será necessária muita energia para remover o excesso de humidade do ar de ventilação.

Exibir esta página em português