Translation of "molded foam" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Foam - translation :

Keywords : Espuma Espuma Espumar Esponja Soja Moldado Moldada Barro Esculpido Vigota

Examples (External sources, not reviewed)

In Africa, Gondwana molded Proteas.	Na África, o Gonduana moldou protéias.
Right molded you say, with iron?	Você diria fixo, pra descrever...?
solidifying into surface, molded by fire.	Se solidificando em superfície, moldada pelo fogo.
The sea was white with foam.	O mar estava branco com a espuma.
The sea was white with foam.	O mar estava branco de espuma.
Frei Otto was starting to use foam bubble diagrams and foam bubble models to generate his Mannheim Concert Hall.	Frei Otto estava começando a utilizar diagramas de bolhas de espuma e modelos de bolhas de espuma para gerar o seu Mannhein Concert Hall.
They put them in foam, little containers.	Eles os colocam em espuma, em recipientes pequenos.
The generation of foam must be avoided.	Deve evitar se a formação de espuma.
The generation of foam should be avoided.	Deve evitar se a formação de espuma.
The eggs are laid in the centre, followed by alternate layers of foam and eggs, finishing with a foam capping.	Algumas espécies de Dendrobatidae colocam ovos no chão da floresta e protegem nos, guardando os ovos de predação e mantendo os húmidos.
Durable Fresnel lenses can be molded from plastic and are inexpensive.	O mecanismo de focalização pode ser muito delicado e impreciso.
This is Jesse, and he's squeezing a foam toy.	Este é Jesse e ele está apertando um brinquedo de espuma.
That was a missile foam launcher that didn't get sold.	Aquele era um lançador de míssil de espuma que eu não consegui vender.
I foam at the mouth whenever someone mentions his name.	Eu espumo de raiva sempre que alguém menciona o nome dele.
Now rise, foam and seethe, and thud on through our veins!	Espuma, ferve, e lateja pelas nossas veias!
You cannot learn swimming on a foam mattress and enter into water.	Você não pode aprender a nadar em um colchão de espuma e entrar na água.
For the safety of the stuntmen, many props were made of foam rubber.	Pela segurança dos dublês, muitos dos objetos foram feitos de borracha.
Celluloid is easily molded and shaped, and it was first widely used as an ivory replacement.	Moldado com facilidade, o celulóide foi produzido originalmente como substituição para o marfim.
The reservoirs were not damaged, only the foam station, and a substation at the port.	As reservas não foram danificadas, apenas a estação de espuma mecânica e uma subestação no porto.
They have also occasionally molded real or simulated bones within ballistics gel for simulations of specific body parts.	Ele ocasionalmente já moldaram ossos, reais ou simulados, com gelatina balística para simular partes específicas de um corpo.
Women gave poison to their babies, and watched foam come from their mouths as they died.	Mulheres deram veneno para seus bebês e assistiram suas bocas espumarem enquanto morriam
for a very fine foam, this dispersed medium can be considered as a type of colloid.	Mesmo sem a formação de qualquer tipo de espuma, o produto pode ter efeito higienizante.
She started with creating soil and seeds molded in the form of modaks, or sweet dumplings for the Ganesh festival.	Ela começou desenvolvendo terra e sementes moldadas em formato de modaks bolinhos recheados consumidos no Festival do Ganesh.
Its support material of cross linked nitrogen expanded foam improves its retention and durability of its shape.	O material de suporte de espuma reticulada azoto expande melhor a sua retenção e durabilidade da sua forma.
It has foam padding around the top of the fence and between each of the eight sections.	Ps No caso de estrangulamentos, caso o lutador não desista, ele pode desmaiar.
There's no need to do a run of thousands of millions or send that product to be injection molded in China.	Não há necessidade de produzir milhares de milhões ou enviar o produto para ser moldado por injeção na China.
And in the back are foam core cutouts of the people who couldn't make it to the show.	E lá atrás estão os perfis em foamcore das pessoas que não puderam ir ao programa.
So this is a unit with the 12 petals These petals cost about a dollar each they're lightweight, injection molded plastic, aluminized.	Então, esta é uma máquina com 12 pétalas estas pétalas custam um dólar cada leves, plástico injetado, alumínio.
At the time of the foam strike, the orbiter was at an altitude of about , traveling at Mach 2.46 ().	lançamento e ascensão, todo o tanque é revestido com um espessa camada (2,5 cm) de espuma isolante (Poliisocianurato).
The first volume traces the historical developments of the European habitus , or second nature, the particular individual psychic structures molded by social attitudes.	Este primeiro volume traça os acontecimentos históricos do habitus europeu, ou seja, a estrutura psíquica individual moldada pelas atitudes sociais.
The scum disappears like the foam on the bank, and that which is useful to man remains on the earth.	A espuma desvanece se rapidamente o que beneficia o homem, porém, permanece na terra.
At Indiana University Bloomington, Jonathan Mills has developed the Extended Analog Computer based on sampling voltages in a foam sheet.	Nos Estados Unidos, Jonathan Mills da Universidade de Indiana em Bloomington, Indiana vem trabalhando em pesquisa usando Computadores Analógicos Estendidos.
The model was built out of a plethora of materials wood, foam, macramé, Styrofoam cups, incandescent, neon and strobe lights.	O modelo foi construído usando uma grande variedade de materiais madeira, espuma, macramê, isopor, neon e luzes estroboscópicas.
And Tom knows that that little bit of foam in a bike helmet can reduce the G force of impact by half.	E o Tom sabe que um pouco de espuma em um capacete de ciclista pode reduzir o impacto da força G pela metade.
Known as Super K dry chemical, it was more effective than sodium bicarbonate based dry chemicals and was compatible with protein foam.	Known as Super K dry chemical, era mais eficiente do que o bicarbonato de sódio based dry chemicals and was compatible with protein foam.
We take out the things that aren't plastics, such as the metals they missed, carpeting, foam, rubber, wood, glass, paper, you name it.	Nós retiramos aquilo que não é plástico, como os metais que os equipamentos deixaram passar, carpet, espuma, borracha, madeira, vidro, papel, você escolhe.
On the set, to provide references for the actors, Best was clothed in a suit made of foam and latex and a headpiece.	No set, para dar referência aos atores, Best foi vestido com uma roupa feita de espuma e látex e um capacete.
In November he became seriously deranged, sometimes speaking for many hours without pause, causing him to foam at the mouth and making his voice hoarse.	Em novembro, ficou seriamente demente, às vezes falando por horas sem parar, o que o fazia espumar pela boca e ficar rouco.
And if the student still doesn't recognize the stamp this was molded from, it helpfully explains to you what sample problem you can return to to find the formula.	E se o aluno ainda não reconhece o modelo a partir do qual isto foi moldado, a questão explica para vocês qual é o problema típico que vocês devem consultar para encontrar a fórmula.
I always think of space time as being the real substance of space, and the galaxies and the stars just like the foam on the ocean.	Eu sempre penso no espaço tempo como sendo a substância real do espaço, e as galáxias e as estrelas são como a espuma no oceano.
I watched the start of the fire that came from the sparks of the fireworks and spread to the ceiling on the foam of the soundproofing.	Acompanhei o início do fogo que veio das faíscas do sparkles e se propagou pelo teto nas esponjas do isolamento acústico.
Otherwise, at dawn on the first day after he marries another woman, the Little Mermaid will die brokenhearted and disintegrate into sea foam upon the waves.	Se tal não acontecer, na primeira madrugada do casamento do príncipe com outra mulher, a Pequena Sereia morrerá com o coração despedaçado e desintegrava se em espuma.
So, I went down to my shop, and I molded it and I cast it in resin, because in the resin, then, I could absolutely get the glass smooth finished.	Então, fui à minha oficina e moldei o falcão e o fiz em resina, pois em resina, depois, eu poderia certamente obter o acabamento brilhante.
But I have painted it many times, both the Atlantic and the Caribbean, the smiling foam in Cabo Rojo, which is made of light mixed with salt.	Mas eu tenho o pintado várias vezes, tanto o Atlântico quanto o Mar do Caribe, a espuma sorridente de Cabo Rojo, feita da mistura de luz com sal.
The way we sent drawings to Japan we used the magic computer in Michigan that does carved models, and we used to make foam models, which that thing scanned.	Do modo como enviamos os desenhos para o cliente nós usamos o computador mágico em Michigan que esculpe modelos, e nós costumamos fazer modelos de espuma que esta coisa digitaliza.

Exibir esta página em português