Translation of "monarch" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Monarch - translation :

Keywords : Monarca Monarch Monarca Coroada Monarcas

Examples (External sources, not reviewed)

He is an absolute monarch.	Ele é um monarca absoluto.
Abdication is when a monarch resigns.	Abdicação é quando um monarca se demite.
The current monarch is Abdullah II.	O monarca atual é Abdullah II.
The monarch alone can grant membership.	Somente o monarca pode conceder a adesão.
The monarch then moved against the Liberals.	O monarca então partiu contra os Liberais.
Ministries In Hanover, the King was absolute monarch.	Ministérios Em Hanôver, o rei era um monarca absoluto.
He was the last Catholic monarch to rule Britain.	Ele foi o último monarca católico da Grã Bretanha.
The monarch sent Luis de Requesens to replace Alba.	Foi substituído por Luis de Zúñiga y Requesens.
Some, like the Monarch, will migrate over long distances.	Algumas, como a Borboleta monarca, migram longas distâncias.
The son of Henry VIII and Jane Seymour, Edward was the third monarch of the Tudor dynasty and England's first monarch raised as a Protestant.	Filho de Henrique VIII e Joana Seymour, Eduardo foi o terceiro monarca da Casa de Tudor e o primeiro rei inglês criado como protestante.
Anne was the last monarch of the House of Stuart.	Richard Cromwell era incapaz de sustentar o governo.
Queen Anne was the last Stuart monarch, ruling until 1714.	A rainha Ana foi a última monarca Stuart, governando até 1714.
He was the first British monarch to study science systematically.	Foi o primeiro monarca inglês a estudar ciências sistematicamente.
Yazdegird III was the last monarch of the Sasanian dynasty, and since the custom at that time was to count regnal years since the monarch ascended the throne, the reckoning of years was continued, in the absence of a Zoroastrian monarch, under Islamic rule.	Yazdegird III foi o último monarca do dinastia sassânida e desde que o costume na época era de contar anos de reinado desde que o monarca subiu ao trono, o acerto de contas de anos foi mantido, na ausência de um monarca Zoroastro, sob domínio islâmico.
Appointment by the current monarch is another system, used in Jordan.	A nomeação, feita pelo atual monarca é um outro sistema, utilizado na Jordânia.
On the other hand, he increasingly resented his role as monarch.	Por outro lado, ele ressentiu se cada vez mais de seu papel como monarca.
A monarch is the sovereign head of state in a monarchy.	Na monarquia o monarca é o soberano(a).
She was the last British monarch of the House of Hanover.	Vitória foi a última monarca da casa de Hanôver.
As a constitutional monarch, Edward was obliged to accept ministerial advice.	Eduardo foi forçado a aceitar os conselhos como monarca constitucional.
He is honored by the Brazilian monarch Pedro II in 1881.	Em 1881, é homenageado pelo imperador Dom Pedro II.
Queen Victoria was the last monarch to veto a ministerial appointment.	A rainha Vitória foi o último soberano a vetar uma nomeação ministerial.
This was the first visit to Canada by a reigning Monarch.	Esta foi a primeira visita de um monarca reinante no Canadá.
In the case of the absence of children, the next most senior member of the collateral line (for example, a younger sibling of the previous monarch) becomes monarch.	No caso de ausência de filhos, o membro mais próximo na linha colateral (por exemplo, um irmão mais novo) torna se monarca.
And Chip Taylor, our monarch butterfly expert, he replied, Nothing lasts forever.	E Chip Taylor, nosso especialista em boboletas monarca, respondeu, Nada dura para sempre.
He died childless and was the last monarch in the Carolingian line.	Morreu sem filhos e foi o último rei francês da dinastia carolíngia.
Louis IX is often considered the model of the ideal Christian monarch.	São Luís foi frequentemente considerado o modelo do monarca cristão ideal.
Despite these measures, the presence of the Portuguese monarch was short lived.	Contudo, a presença do monarca português no reino foi curta.
Those of you from North America will be familiar with the Monarch butterfly.	Aqueles de vocês da América do Norte são familiarizados com a borboleta Monarca.
In this system, the monarch chooses the successor, who is always his relative.	Neste sistema, o monarca escolhe o seu próprio sucessor, que pode ou não ser um parente.
General elections are called by the monarch when the prime minister so advises.	As eleições gerais são convocadas pelo monarca quando o primeiro ministro assim aconselha.
He is the only English monarch to be accorded the epithet the Great .	É o único rei inglês a quem foi concedido o epiteto O Grande .
BBC Trustees are appointed by the British monarch on advice of government ministers.	Os Membros BBC Trust são nomeados pelo Monarca Britânico sob proposta do governo.
King Haakon VII was the last monarch to be crowned there, in 1906.	O rei Haakon VII foi o último monarca a ser coroado ali, em 1906.
Besides, the author of Kings coordinated dates in the two kingdoms by giving the accession year of a monarch in terms of the year of the monarch of the other kingdom, (e.g.	A datação do ano atual De acordo com a tradição judaica, a contagem é feita a partir da criação de Adão o primeiro homem.
Her reign of 63 years and seven months, which is longer than that of any other British monarch and the longest of any female monarch in history, is known as the Victorian era.	O seu reinado de 63 anos e 7 meses foi o mais longo, até à data, da história do Reino Unido e ficou conhecido como a Era Vitoriana.
Cambridge is the birthplace of Thai king Bhumibol Adulyadej (Rama IX), who is the world's longest reigning monarch at age 85 (early 2013), as well as the longest reigning monarch in Thai history.	Cambridge é também o berço do rei tailandês Bhumibol Adulyadej (Rama IX), que é o maior monarca reinante do mundo aos 82 anos (2010), bem como o maior monarca reinante na história tailandesa.
Plant this small seed, wait 2,000 years, and you get this the Lost Monarch.	Plante uma pequena semente, espere 2.000 anos e lá está a Monarca Perdida.
Sri Vikrama Rajasinha, the last native monarch of Sri Lanka, was exiled to India.	Em 1815, Kandy foi ocupada, pondo fim à independência do reino do Sri Lanka.
Henry was the second monarch of the Tudor dynasty, succeeding his father, Henry VII.	Henrique foi o segundo monarca inglês da Casa de Tudor, sucedendo a seu pai, Henrique VII.
Historically, the British monarch was the sole source of executive powers in the government.	Ao Primeiro ministro cabe também desenvolver reportar ao Monarca a sua política de governo.
The monarch of Scotland was the head of state of the Kingdom of Scotland.	O monarca da Escócia era o chefe de estado do Reino da Escócia.
From 1517, her son, Charles, ruled as king, while she nominally remained co monarch.	Seu filho Carlos I passou a governar como rei enquanto ela permanecia nominalmente como co monarca.
His parents were the reigning British monarch, George III, and Charlotte of Mecklenburg Strelitz.	Seus pais eram o monarca britânico Jorge III e Carlota de Mecklemburgo Strelitz.
By the late 13th century, the monarch of the Samudra kingdom had converted to Islam.	Na altura do final do século XIII, o governante do reino de Samudra se havia convertido ao Islã.
The King of Nepal was Nepal's head of state and monarch from 1768 to 2008.	O rei do Nepal é conhecido como o rajá e sua rainha como a rani.

Exibir esta página em português