Translation of "monetary affairs" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Monetary - translation :

Keywords : Assuntos Assuntos Amorosos Internos Questões Monetário Monetária Monetárias Monetários Incentivo

Examples (External sources, not reviewed)

The federal government would retain authority only over foreign affairs, defense, internal security, monetary affairs, free trade within Yugoslavia, and development loans to poorer regions.	O governo federal manteria autoridade apenas sobre a política externa, defesa, segurança interna, política monetária, o livre mercado dentro das fronteiras iugoslavas e empréstimos de desenvolvimento para as regiões mais pobres do país.
The following appearances by ECB representatives took place before the Committee on Economic and Monetary Affairs	Representantes do BCE compareceram perante o Comité de Assuntos Económicos e Monetários para diversos assuntos
The VicePresident presented the ECB 's Annual Report 2005 to the Committee on Economic and Monetary Affairs .	O Vice Presidente apresentou o Relatório Anual do BCE de 2005 à Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários .
HISTORICAL CONTEXT European monetary integration goes back to the early 1960s when the six members of the European Economic Community ( EEC ) started cooperating in monetary affairs .	C O N T E X TO H I S TÓ R I C O A integração monetária europeia remonta ao início dos anos sessenta do século XX , altura em que os seis países membros da Comunidade Económica Europeia ( CEE ) encetaram uma colaboração em questões monetárias .
Other members of the ECB 's Executive Board also appear before the Committee on Economic and Monetary Affairs .	Os outros membros da Comissão Executiva do BCE também comparecem perante a Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários .
The Vice President presented the ECB 's Annual Report 2006 to the Committee on Economic and Monetary Affairs .	O Vice Presidente apresentou o Relatório Anual de 2006 do BCE à Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários .
The following appearances were made by members of the Executive Board before the Committee on Economic and Monetary Affairs	Os membros da Comissão Executiva compareceram perante o Comité de Assuntos Económicos e Monetários nas seguintes ocasiões
In line with agreed practice , I appeared before the Committee on Economic and Monetary Affairs of the European Parliament	compareci , todos os trimestres , perante o Comité de Assuntos Económicos e Monetários do Parlamento Europeu .
Moreover , the Commissioner for Economic and Monetary Affairs and the President of the ECB are also invited to attend .	O Comissário para os Assuntos Económicos e Monetários e o Presidente do BCE são também convidados a participar nas reuniões .
In February 2003 the President of the ECB presented the recommendation to the Committee on Economic and Monetary Affairs .	Em Fevereiro de 2003 , o Presidente do BCE apresentou a recomendação à Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários .
In April 2003 the VicePresident presented the ECB 's Annual Report 2002 to the Committee on Economic and Monetary Affairs .	Em Abril de 2003 , o Vice Presidente apresentou o Relatório Anual do BCE de 2002 à Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários .
In addition , the President continued to report regularly on the ECB 's monetary policy and its other tasks during his quarterly hearings before the Committee on Economic and Monetary Affairs .	Além disso , o Presidente continuou a comunicar regularmente sobre a política monetária do BCE e sobre as restantes atribuições nas audiências trimestrais perante a Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários .
In addition , the President continued to report regularly on the ECB 's monetary policy and its other tasks during his quarterly hearings before the Committee on Economic and Monetary Affairs .	Para além disso , o Presidente continuou a comunicar regularmente sobre a política monetária do BCE e sobre as restantes atribuições nas audiências trimestrais na Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários .
That is something that has been done by our rapporteur on the Committee for Economic and Monetary Affairs, Mr von Wogau.	Foi isso que fez o relator da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários, o senhor deputado von Wogau.
Since the report of the Committee on Economic and Monetary Affairs did not go far enough in this respect, I abstained.	Como o relatório da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários é insuficiente deste ponto de vista, abstive me.
The President of the ECB appears before the Committee on Economic and Monetary Affairs of the European Parliament once a quarter .	Trimestralmente , o Presidente do BCE comparece perante o Comité de Assuntos Económicos e Monetários do Parlamento Europeu .
COUNTERFEITING AND BANKNOTE SECURITY The members of the Committee on Economic and Monetary Affairs also addressed the issue of euro counterfeiting .	CONTRAFACÇÃO E SEGURANÇA DAS NOTAS DE BANCO Os membros da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários também abordaram a questão da contrafacção do euro .
Moreover , the Commissioner for Economic and Monetary Affairs may participate in the ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB 28	Paralelamente , o Comissário para os Assuntos Económicos e Monetários é convidado a participar nas reuniões do Conselho do BCE , sem direito de voto .
The Committee on Economic and Monetary Affairs conducts hearings with the nominees and the plenum of the European Parliament adopts an opinion .	A Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários realiza audiências com os designados e a assembleia plenária do Parlamento Europeu adopta uma opinião .
In addition , the President continued to report regularly on the ECB 's monetary policy and its other tasks during his quarterly appearances before the Parliamentary Committee on Economic and Monetary Affairs ( ECON ) .	Para além disso , o Presidente continuou a comunicar regularmente sobre a política monetária do BCE e sobre as restantes atribuições nas audiências trimestrais na Comissão Parlamentar dos Assuntos Económicos e Monetários ( Parliamentary Committee on Economic and Monetary Affairs ECON ) .
The ECB President reports to the competent committee of the European Parliament , the Committee on Economic and Monetary Affairs , on a quarterly basis .	O Presidente do BCE presta informações , de três em três meses , perante a comissão competente do Parlamento Europeu a Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários .
In addition , the President of the ECB appears before the European Parliament 's Committee on Economic and Monetary Affairs four times a year .	Além disso , o Presidente do BCE comparece quatro vezes por ano perante a Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários do Parlamento Europeu .
During his appearances before the Committee on Economic and Monetary Affairs , he stressed that sound fiscal policies were fundamental to the success of EMU .	Durante as suas audiências perante a Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários , salientou que são fundamentais políticas orçamentais sólidas para o sucesso da UEM .
The President of the Eurogroup and the Commissioner for Economic and Monetary Affairs attended meetings of the Governing Council when they deemed it appropriate .	O Presidente do Eurogrupo e o Comissário para os Assuntos Económicos e Monetários estiveram presentes em reuniões do Conselho do BCE , sempre que o consideraram adequado . da situação orçamental naquele país , prolongou de 2008 para 2009 o prazo para que a Hungria possa corrigir o défice excessivo .
In line with this provision , the President of the ECB appears four times a year before Parliament 's Committee on Economic and Monetary Affairs .	Em consonância com esta disposição , o Presidente do BCE comparece quatro vezes por ano na Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários .
The President of the Eurogroup and the Commissioner for Economic and Monetary Affairs attended meetings of the Governing Council when they deemed it appropriate .	O Presidente do Eurogrupo e o Comissário para os Assuntos Económicos e Monetários estiveram presentes em reuniões do Conselho do BCE , sempre que o consideraram adequado . Hungria , Polónia e Eslováquia ) estavam ainda sujeitos a procedimentos relativos aos défices excessivos no final de 2007 .
The President of the Eurogroup and the Commissioner for Economic and Monetary Affairs attended meetings of the Governing Council when they deemed it appropriate .	O Presidente do Eurogrupo e o Comissário para os Assuntos Económicos e Monetários estiveram presentes nas reuniões do Conselho do BCE , sempre que o consideraram adequado .
He collected globes and maps and, according to coinage historian C. E. Challis, developed a grasp of monetary affairs that indicated a high intelligence.	Colecionava globos e mapas e, de acordo com o historiador C. E. Challis, desenvolveu um domínio de assuntos monetários que indicavam alta inteligência.
Minister for Foreign Affairs	Ministro dos Negócios Estrangeiros
Minister for Foreign Affairs	Ministra dos Negócios Estrangeiros
Minister of Foreign Affairs	Ministro dos Negócios Estrangeiros
The Union Minister for Foreign Affairs shall preside over the Foreign Affairs Council.4.	O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União preside ao Conselho dos Negócios Estrangeiros.4.
Foreign affairs The foreign affairs of Colombia are headed by the President, as head of state, and managed by the Minister of Foreign Affairs.	Relações exteriores As relações exteriores da Colômbia são dirigidas pelo presidente, como chefe de Estado, e gerido pelo Ministro das Relações Exteriores.
In the European Parliament 's view , this role could be performed by a Vice President of the European Commission responsible for Economic and Monetary Affairs .	Na opinião do Parlamento Europeu , este papel poderia ser desempenhado por um Vice Presidente da Comissão Europeia responsável pelos Assuntos Económicos e Monetários .
Within the Committee on Economic and Monetary Affairs, the Jonckheer report has given rise to bitter controversy on the subject of the operation of the market.	Na Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários o relatório Jonckheer suscitou amarga controvérsia em torno do funcionamento do mercado.
And who directs all affairs?	E quem regetodos os assuntos?
Federal Minister for Foreign Affairs	Ministra Federal dos Negócios Estrangeiros
Don't interfere in others' affairs.	Não se intrometa nas coisas dos outros.
In addition, he closely studied the affairs of the Riksdag, Government, and Ministry for Foreign Affairs.	Ele estudou sobre o Parlamento Suéco, Governo e Ministério de Relações Exteriores.
As in previous years , a delegation of the Committee on Economic and Monetary Affairs visited the ECB to exchange views with the members of the Executive Board .	À semelhança de anos anteriores , uma delegação da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários visitou o BCE para uma troca de opiniões com os membros da Comissão Executiva .
On 29 November the President of the ECB , the President of the Eurogroup and the Commissioner for Economic and Monetary Affairs met the Chinese authorities in Nanjing .	Em 29 de Novembro , o Presidente do BCE , o Presidente do Eurogrupo e o Comissário para os Assuntos Económicos e Monetários encontraram se com as autoridades chinesas em Nanjing .
Say All affairs rest with God.	Responde lhes A escolha pertence inteiramente a Deus!
Minister for External Affairs and Cooperation	Ministro dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação
The Union Minister for Foreign Affairs	Ministro dos Negócios Estrangeiros da União
Efthymios CHRISTODOULOU , Minister for Economic Affairs	Efthymios CHRISTODOULOU , Ministro da Economia

Exibir esta página em português